Archiwa

październik 2026
P W Ś C P S N
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Archiwa

Wstępne przedkliniczne badania wybranych ziół ajurwedyjskich.

nr Roślina lecznicza, surowiec Substancja bioaktywna Wynik badania przedklinicznego Tradycyjne zastosowanie
1. Aegle marmelos (L.) Correa
niem. Belbaum
Rodzina Rutaceae (rutowate) surowiec: owoc Fructus Belae indicae
piranokumaryna: luwangetyna (luvangetin); nadto furanokumaryna, np. imperatoryna; diktamnina, garbniki ok. 20% ochronne na żołądek (gastroprotekcyjne = gastroprotective) przeciwzapalne, przeciwbiegunkowe, ściągające; nieżyt żołądka i jelit, biegunka
2. Andrographis paniculata Nees.
niem. Andrographiskraut
rodzina Acanthaceae (akantowate)
surowiec: ziele – Herba Andrographitis se Andrographidis
dwuterpen: andrografolid (andrographolide); goryczki andrografina, panikulina cholereticum = żółciopędne, żółciotwórcze zioło gorzkie (amarum), tonicum, środek żołądkowy (stomachicum), pobudzający trawienie; stosowany przy dyzenterii i gorączce. W chińskiej medycynie w chorobach stawów, kości, owrzodzeniach skórnych i na błonach śluzowych, przy kaszlu, biegunce, czerwonce, czyrakach i bolesnym oddawaniu moczu
3. Bacopa monnieri (L.) Pennell
niem. Kleiness Fettblatt = Wasserysop
rodz. Scrophulariaceae (trędownikowate)
surowiec: ziele – Herba Bacopae
Trójterpenowe saponiny: bakozydy A i B (bacoside),
ponadto alkaloidy (bramina) 0,01-0,02%, stigmasterol, monieryna
nootropicum (zalecane przy zaburzeniach intelektualnych i pamięci towarzyszących procesom degeneracyjnym (miażdżyca) ośrodkowego układu nerwowego; leki nootropowe poprawiają zdolności kognitywne poprzez poprawę krążenie krwi, normalizowanie metabolizmu neuronów, zmniejszenie zapotrzebowania na tlen lub zapobiegając rozsprzęganiu fosforylacji oksydacyjnej w mitochondriach tonicum, laxans, diureticum
(środek pobudzający psychicznie, przeczyszczający i moczopędny)
4. Boswellia serrata Roxb. ex Colebr.
rodzina: Burseraceae
surowiec: olibanum indicum (żywica, olejek)
Boswelic acid (kwas bosweliowy); olejek eteryczny 8-9%, sluzy 23%, pentacykliczne kwasy trójterpenowe, serratol (dwuterpen) przeciwzapalne (anti-inflammatory).
Kwas bosweliowy hamuje 5-lipooksygenazę i powstawanie leukotrienów
reumatyzm, artretyzm, astma oskrzelowa, jako środek wykrztuśny; przy biegunce, niestrawności – dyspepsji, chorobach skóry, narządów płciowych i krwi, cukrzycy, gorączce, hemoroidach.
5. Butea monosperma (Lam.) Taub
niem. Malabarischer Lackbaum (Ostindischer Palasabaum)
rodzina: Fabaceae = Leguminosae (motylkowate, bobowate, czyli strączkowe)
surowiec: wysuszona wydzielina – Kino bengalense
bezwodniki terpenowe: palasonina (palasonin); ponadto garbniki, kwas protokatechowy przeciwpasożytnicze (przeciwko robakom pasożytniczym) ściągające, przeciwzapalne, afrodyzjak, ponadto do barwienia i garbowania
6. Commiphora mukul Hook. ex Stocks
rodzina:  Burseraceae
surowiec: Bdellium (Falsche Myrrhe)
ketony seskwiterpenowe: guggulsterony (guggulsterones) hipolipidemiczne – obniżające poziom lipidów we krwi  (hypolipidemic); zalecane przy podwyższonym poziomie triglicerydów w osoczu (przy hiperlipidemii) środek przeciwzapalny i antyseptyczny, wykrztuśny, trawienny
7. Crataeva nurvala Buch.-Ham.
rodzina: Capparidaceae (Capparaceae)
surowiec: kora – Cortex Crataevae nurvalae
flawonoid: lupeol; ponadto glukozynolaty, sterole, saponiny i garbniki nefroprotekcyjne (nephroprotectivum), ochronne na nerki; zalecane przy stanach zapalnych i infekcjach nerek, przy uszkodzeniu nerek, niewydolności nerek przeciwzapalne i przeciwkamicze – antilithic  w układzie moczowym; stosowany przy zakażeniach i stanach zapalnych układu moczowego i tendencjach do kamicy moczowej; w zaburzeniach oddawania moczu wskutek kamicy moczowej, profilaktyka kamicy
8. Desmodium gangeticum (L.) DC.
rodzina: Fabaceae (bobowate, motylkowate Papilionaceae, strączkowe – Leguminosae)
pterocarpenoid: gangetyna (gangetin); flawonoidy (genisteina), kwas kawowy, chlorogenowy, sterole i fosfolipidy; pochodne tryptaminy; fosfolipidy przeciwzapalne (antiinflammatory) amarum, digestivum, stomachicum = gorzki tonik, środek pobudzający trawienie, przeciwnieżytowy, słabo przeciwdepresyjny, przeciwwymiotny, przeciwgorączkowy
9. Eclipta alba (L.) Hassk.
rodzina: Asteraceae (Compositae) – złożone, astrowate
niem. Ecliptenkraut
surowiec: ziele – Herba Ecliptae albae
Apigenina, kwas 4-hydroksybenzoesowy, kwas protokatechowy; ponadto nikotyna 0,08%, wedelolakton, beta-amyryna, stigmasterol hepatoprotekcyjne – ochronne na miąższ wątroby ściągające, odtruwające, pobudzające wzrost włosów. W chińskiej medycynie stosowany przy przedwczesnym siwieniu, wypadaniu włosów, nadmiernych krwawieniach miesiączkowych, krwotokach z nosa i dróg rodnych, krwawieniach w przewodzie pokarmowym, przy krwawych wymiotach i krwiomoczu, bólach i obrzękach pleców oraz kolan, migotaniu przed oczami, zawrotach głowy, szumach usznych, rozchwianych zębach
10. Embelia ribes Burm
rodzina: Myrisinaceae
surowiec: owoc Fructus Embeliae ribis (Embeliafrüchte)
benzochinon: embelina (embelin) 2-3%, olejek eteryczny, żywica, olej tłusty, vilangina, kwercyt, embetanina antifertility, antiimplatation: środki zapobiegające ciąży, zagnieżdżeniu zygoty (zarodka) w macicy choroby pasożytnicze (płazińce), schorzenia żołądkowe
11. Glycyrrhiza glabra L.
niem. Süßholz
rodzina: Papilionaceae (motylkowate)
surowiec: korzeń – Radix Liquiritiae (Glycyrrhizae)
trójterpenowe saponiny: glicyryzyna (glycyrrhizin); kwas glicyryzynowy 2-18%; flawonoidy i izoflawonoidy (likwiritigenina, likwirytyna, chalkony izolikwirytyna, izolikwiritigenina), kumaryny (herniaryna, umbeliferon), fitosterole antyviral (przeciwwirusowe) przeciwzapalne, wykrztuśne, przeciwwrzodowe, przeciwreumatyczne
12. Nardostachys jatamansi (D. Don) DC.
rodzina: Valerianaceae
niem. Indische Narde
surowiec: korzeń – radix, a poprawnie kłącze z korzeniami – rhizoma cum radicibus
keton seskwiterpenowy: jatamanson (jatamansone); terpenoidy: spirojatamol, jatamols A, B, kalarenol, nardostachyzyna; kwas ursolowy, olejek eteryczny 0,3-0,4%, beta-ionon antyarytmiczne (przeciw niemiarowości serca) – antiarrytmic; anticonvulsant, tranquillizer – środek przeciwpadaczkowy, rozluźniający, uspokajający gorzkie tonicum, przeciwskurczowe, przeciwlękowe, moczopędne, nasenne, przeciwko histerii, przeciwbólowe (w tym przy bólach głowy)
13. Nelumbo nucifera Gaertn.
rodzina: Nelumbonaceae
surowiec: cała roślina, samo kłącze Nelumbinis nodus rhizomatis, nasiona – Nelumbinis semen,; w Chinach dodatkowo pręciki – Nelumbinis stamen
trójterpen: kwas ursolowy (ursolic acid); alkaloidy (nucyferyna, armepavina, nornucyferyna, roemeryna, pronucyferyna przeciwzapalne (anti-inflammatory) przeciwkrwotoczne; przy krwiomoczu, krwotokach ginekologicznych; nasiona w leczeniu biegunki, bólu głowy, upławów, nasieniotoku, stanów lękowych
Pręciki przy lekach, nasieniotoku, częstomoczu
14. Pergularia pallida (Roxb.) Wight & Arn., syn. Telosma pallida (Roxb.) Craib
rodzina: Asclepiadaceae
fenantroindolizydynowe alkaloidy: pergularnina (pergularnine)
tylophorine, tylophorinidine,  desoxypergularinine
anticancer (antynowotworowe) –
15 Picrorhiza kurrooa Royle ex Benth.
niem. Kurukraut
rodzina: Scrophulariaceae
surowiec: kłącze – Rhizoma Picrorhizae
kutkiny (kutkins)
Glikozydy irydoidowe (pikrozyd I, II), pochodne acetofenonowe (androzyna, apocynina, piceina); kukurbitacyna, polimery glikoproteinowe
hepatoprotekcyjne – ochronne na miąższ wątroby silniejsze od sylimaryny; stabilizuje strukturę błon, utrudnia przenikanie toksyn do hepatocytów; stymuluje polimerazę jądrową i translację białek gorzkie tonicum, pobudzające trawienie, przy zaburzeniach miesiączkowania i wydzielania żółci, przeciwgorączkowe. Przy kaszlu, astmie i infekcjach
16 Piper nigrum L.
rodzina Piperaceae
niem. Pfeffer
surowiec: owoc – Fructus Piperis
Alkaloid: piperyna 5-10% (piperine), piperylina, piperoleina A-C, ponadto olejek eteryczny 1,2-2,6% bogaty w terpeny (sabinen, limonen, kariofilen, alfa- i beta-pinen, karen, bisabolen) przeciwbiegunkowe (anti-diarrheal) poprawiające trawienie, żołądkowe
17 Plumbago rosea L.
rodz. Plumbaginaceae
surowiec: korzeń – radix
naftochinon: plumbagina (plumbagin) ok. 0,8-0,9% anticancer (przeciwnowotworowe) pobudzające łaknienie i trawie nie, pobudzające układ nerwowy, ale nieco jednocześnie hipotensyjne, poronne, rozgrzewające; przy wcieraniu rumieniotwórcze i przeciwreumatyczne
18

Pongamia pinnata (L.) Pierre
Galedupa pinnata (L.) Taub.

rodz. Fabaceae (Papilionaceae)

surowiec: owoc, pędy – Fructus, Frondes

flawonoid: pongamol;
nasiona zawierają około 30% oleju
anticonvulsant (przeciwdrgawkowe, przeciwpadaczkowe) do odstraszania owadów i niszczenia nicieni glebowych; olej jest gorzki; liście to pasza dla bydła. Olej stosowany do lamp, smarów, wyrobu kosmetyków i leków przeciwreumatycznych i wyrównujących koloryt skóry w razie zaburzeń zabarwienia w przebiegu niektórych chorób skórnych (np. leucoderma – bielactwo)
Tradycyjnie w leczeniu trądu, rzeżączki, reumatyzmu (wcieranie). Sok z liści w leczeniu kaszlu, wzdęć, biegunki, niestrawności, rzeżączki i trądu. Wyciągi z rośliny zabijają pierwotniaki, działają też przeciwbólowo, przeciwcukrzycowo, przeciwpasożytniczo i przeciwzapalnie
19 Premna integrifolia L.
rodz. Lamiaceae
surowiec: korzeń i kora z łodygi
izoksazolowy alkaloid: premnazol (premnazole) przeciwzapalne stomachicum, laxans, carminativum; reumatyzm, neuralgia, gorączka
20 Solanum xanthocarpum Schrad et Wendl.
rodz. Solanaceae
surowiec: cała roślina, ziele, owoce
alkaloid: solasodyna (solasodine), solanidyna, solasonina, skopolamina, beta-sitosterol, diosgenina (saponina sterydowa) antifertility (antykoncepcyjne, przeciwko zapłodnieniu) przeciwkaszlowe, gorzkie tonicum, wiatropędne i przeciwwzdęciowe, rozszerzająco na oskrzela
antyspermatogeniczne. antybakteryjne, antynocyceptywne (przeciwbólowe), hipotensyjne, przeciwastmatyczne
21 Swertia chirata Buch.-Cham. ex Wall.
syn. Swertia indica
rodz. Gentianaceae
surowiec: ziele – Herba Swertiae chiratae (niem. Chirettkraut, Kirayakraut)
glikozydy sekoirydoidowe: amarogentyna (amarogentin); ksanton: swerchyryna (swerchirin) depresyjnie na ośrodkowy układ nerwowy, inhibitor topoizomerazy, hipoglikemiczne (obniżające poziom glukozy we krwi) gorączka, choroby wątroby, zatrucia
22 Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb
rodz. Combretaceae
niem. Belerische Myrobalane
surowiec: owoc, kora, nasiona – Fructus, Cortex, Semen Terminalia bellirica
3,4,5-trihydroxy benzoic acid = gallic acid (kwas 3,4,5-trójhydroksybenzoesowy, czyli kwas galusowy); ponadto kwas elagowy, bellerynowy, bellerikozyd, arjungenina, beta-sitosterol, mannitol.
Nasiona zawierają ok. 40% oleju tłustego.
hepatoprotecticve = hepatoprotekcyjne – ochronne na miąższ wątroby przeciwrobacze, przeciwastmatyczne, nasiona działają rozwalniająco.
Kora w leczeniu wyprysków eczema.
Owoc w leczeniu gorączki, trądu, pęcherzyka żółciowego, biegunki, obrzęków.
Środek poprawiający trawienie, gorzki.
23 Terminalia chebula (Gaertn.) Retz.
niem. Chebulische Myrobalane
rodzina: Combretaceae
surowiec: kora, owoc – Cortex, Fructus Myrobalani (Chebulae)
antrachinon: chebulina (chebulin)
garbniki (do 45%), kwas galusowy i glikozydy galusowe, trójterpeny (arjunetyna, arjunina)

antispasmodic (przeciwskurczowe) ściągające, przeciwzapalne, antyseptyczne, wzmacniające serce, przeciwkrwotoczne, przeciwbiegunkowe; przy kaszlu, świszczącym oddechu, bólu gardła, chrypce, owrzodzeniach, zapaleniu dziąseł
24 Tylophora asthmatica (L. f. Wight & Arn)
rodzina:
Asclepiadaceae
surowiec: liść – Folium i korzeń – Radix
alkaloidy fenantroindolizydynowe: tyloforyna (tylophorine) 0,2-0,3% przeciwzapalne, antyanafilaktyczne, przeciwskurczowe (anti-inflammatory, antianaphylactic and antispasmodic) przeciwzapalne, przeciwastmatyczne, przeciwuczuleniowe; w leczeniu astmy, alergii, nieżytów układu oddechowego; przeczyszczające, napotne, w większych dawkach wymiotne, czyszczące krew, przeciwreumatyczne, wykrztuśne; w leczeniu łuszczycy
25 Withania somnifera (L.) Dunal
rodzina: psiankowate – Solanaceae
niem. Schlafbeere
surowiec: korzeń – radix
witaferyna A (withaferin-A)
alkaloidy: kuskohigryna, anaferyna, anahygryna, nikotyna, tropina, witasomnina; witanolidy 2,8%, np. witaferyna A, witasamnifernaolid, somnifernaolid, somniwitanolid
anticancer (przeciwnowotworowe) tonikum, afrodyzjak, antystresowe

Przetłumaczył z ang. i niem. oraz uzupełnił i poprawił błędy botaniczne: H. Różański; wg Herbalism, Phytochemistry and Ethnopharmacology Amritpal Singh Saroya, 2011 r. i Lexikon der Arzneipflanzen und Drogen K. Hiller, M.F. Melzig, 2010 r. i in. źródeł.

Fragariae Folium – liść poziomki w praktycznej fitoterapii.

Liść poziomki – Folium Fragariae (niem. Erdbeerblätter, ang. Wild strawberry leaf, strawberry leaf; fr. Feuille de fraisier) pozyskiwany jest oficjalnie z gatunku poziomka pospolita – Fragaria vesca Linne (=Fragaria vulgaris  Ehrhart) z rodziny Rosaceae (różowate). Zgodne z DeutscherArzneimittel-Codex, Deutscher Apotheker Verlag, Stuttgart und Govi-Verlag GmbH, Frankfurt/M./Eschborn 2008 r. – surowiec może pochodzić z gatunków Fragaria moschata West (poziomka wysoka), Fragaria viridis West (poziomka twardawa), mieszańca Fragaria ananassa (Duchesne) Guedes.

Właściwości fitochemiczne: garbniki 5-10% (katechiny, ellagotaniny, np. pedunculagina),  oligomery – proantocyjanidyny, flawonoidy (kwercetyna, kwercytryna, rutyna)), olejek eteryczny, kwas salicylowy, kwas cynamonowy, kwas kawowy, kwas chlorogenowy.

elagowycinnamic acidcaffeic acidRhd0c.qxd

Salicylic_acidQuercetinQuercitrinRutinum

 

Działanie fitofarmakologiczne: przeciwbiegunkowe, ściągające, przeciwzapalne; przeciwrodnikowe, antyoksydacyjne; przeciwwysiękowe na śródbłonki; ochronne na miąższ wątroby; przeciwreumatyczne, przeciwartretyczne; napotne, przeciwgorączkowe.

Wskazania: zaburzenia trawienne z biegunką, nieżyt żołądka i jelit, zmiany zwyrodnieniowe i stłuszczenia w wątrobie, choroby reumatyczne; pomocniczo przy cukrzycy i alergii; grypa z objawami biegunki; zmiany martwicze w trzustce.

Dawkowanie: 1 g rozdrobnionych liści zaparzonych w filiżance wrzątku 3-4 razy dziennie.

Wyciąg z liści poziomki na winie Extractum Fol. Fragariae (Vinum): 1 część suszonych lub świeżych rozdrobnionych liści poziomki zalać zwilżyć spirytusem i zalać 5 częściami wina wytrawnego czerwonego; odstawić na 1 miesiąc. Codziennie kieliszek takiego wyciągu przez 2 tygodnie. Powtarzać co kwartał. Wskazania: choroba wieńcowa, pomocniczo przy nowotworach (poza terminem chemioterapii, nigdy w trakcie!), cukrzyca, miażdżyca, alergia, “nieszczelność” jelit, zaburzenia krążenia obwodowego i ocznego.

Naparem z liści poziomki można płukać jamę ustną, gardło i narządy płciowe przy stanach zapalnych. Mocne wyciągi (gęste) z liści nadają się do leczenia hemoroidów (1 g doodbytniczo). Ponadto doskonały składnik czopków per rectum (doodbytniczych) i dopochwowych (per vaginum) przy nadżerkach, zapaleniu, świądzie, wysiękach.

Napar z liści poziomki polecam do okładów na oczy przy nadmiernym łzawieniu, stanach zapalnych, alergii, zapaleniu powiek, zwiotczeniu okolicy oczu i przy zasinieniach wokół oczu.

Dawniej liść poziomki na winie i w odwarach stosowano przy chorobach układu moczowego (krwiomocz, stany zapalne, infekcje), przy czym polecam mieszanki z liściem borówki, mącznicy, z zielem/kwiatem wrzosu, liściem ortosyfonu, zielem nasturcji, zielem gruszyczki, liśćmi gruszy, korą czeremchy.

Liść poziomki wymieszany z korą/gałązkami czeremchy oraz z zielem glistnika i znamionami kukurydzy przynosi dużą ulgę przy zapaleniu gruczołu krokowego, obrzęku prostaty i nowotworach stercza (prostaty). Pomocniczo można używać tę mieszankę również przy zapaleniu pęcherza moczowego. 2 łyżki mieszanki (zioła w równych proporcjach wagowych!, nie objętościowych!) zagotować w 300 ml wody, odstawić na 20 minut pod przykryciem, przecedzić. Pić 2 razy dziennie po 150 ml (wypić więc w dwóch porcjach w ciągu dnia). W ostrych stanach do 3 razy dziennie po 200 ml najlepiej na czczo.

Zdjęcie0423 [1600x1200]
Poziomka – Fragaria, okolice Pobiedzisk, czerwiec 2011. H. Rozanski.

pedunculagin
Pedunkulagina obecna w liściach poziomki; występuje również w Emblica officinalis – patrz: https://rozanski.li/?p=1565

Momordicae Fructus– owoc gorzkiego ogórka jako antidiabeticum.

W poście https://rozanski.li/?p=324 opisywałem już owoc balsamki ogórkowatej, czyli gorzkiego melona (Bitter Melon) lub inaczej amerykańskiego gorzkiego ogórka – Amerikanische Bittergurke. Surowiec – owoc gorzkiego melona – Fructus Momordicae (Momordica charantia Linne, z rodziny dyniowatych – Cucurbitaceae) testowałem na kilkudziesięciu pacjentach w ciągu 3 lat. Z czystym sumieniem potwierdzam właściwości hipoglikemiczne  glikozydów steroidowych zawartych w surowcu (momordyna i charantyna). Ekstrakty z owocu Bitter Melon zwiększają uwalnianie insuliny i obniżają poziom glukozy we krwi, a przy tym powodują spadek  stężenia cholesterolu i triglicerydów. Ponadto charantyna ma działanie przeciwnowotworowe (onkostatyczne i cytotoksyczne, immunostymulujace).

charantin
Charantyna

Ekstrakty płynne i suche z Momordica charantia L. zażywane na czczo wywierają działanie przeciwpasożytnicze i przeciwgrzybicze (hamują rozwój Candida). Ważne jest jednak, aby po zażyciu na czczo 0,5-1 g Ekstractum Momordicae charantiae 4-3:1 po kilku godzinach zażyć środek przeczyszczający. Zarówno surowiec sproszkowany, jak i wyciągi z niego pozyskane mają silnie gorzki smak z nutą balsamiczną.

Roślina występuje w tropikalnej części Indii, Meksyku, Brazylii. Jest uprawiana w Afryce Południowej, w Europie Południowej oraz w USA.

Owoc zawiera glikozydy beta-sitosterolowe i stigmasterolowe, ponadto białko p-insulinę (o masie 11 kiloDaltonów), homolog insuliny bydlęcej, witaminę A, prowitaminę A, witaminę B2 i C, sporo wapnia i potasu. Glikozydy są zaliczane do sterydów i triterpenów (momordycyna, momordykozyd). Glikoproteina alfa- i beta-momorcharyna działają immunomodulująco i inaktywująco na aktywność rybosomów, co może odpowiadać za wpływ onkostatyczny.

momordicin
Momordycyna II

2,5 g wysuszonego owocu rozdrobnić i zalać wrząca wodą. Wypić w ciągu dnia.

Można również zażywać sproszkowany owoc bez obróbki termicznej, co wydaje się korzystniejsze (1-1,25 g 2 razy dziennie, na czczo, aby nie utrudniać wchłaniania składników czynnych).

momordicoside
Momordykozyd I (aglikon)

momordykozyd
Momordykozyd L

momordykozydP
Momordykozyd P

Owoc pieprzu czarnego – Fructus Piperis

Fructus Piperis nigri – owoc pieprzu czarnego  /Pepper black/ pozyskiwany z gatunku Piper nigrum Linne (rodzina Piperaceae), zawiera olejek eteryczny (volatile oil) 2-4% i alkaloidy: piperine 5-9%, piperidine, piperettine, piperyline, piperolein A, B, piperanine; flawonole (kaempferol, rhamnetin, quercetin).

Olejek z pieprzu jest bogaty w monoterpeny (monoterpenes) 70-80% (najważniejsze to alfa-thujene, alfa-pinene, camphene, sabinene, beta-pinene, myrcene, 3-carene, limonene, beta-phellandrene) i seskwiterpeny (sesquiterpenes) 20-30% (np. beta-caryophyllene, beta-bisabolene, beta-farnesene, ar-curcumene, humulene, alfa-selinene, beta-selinene, beta-elemene, alfa-cubebene, alfa-copaene). 

Wyciągi z pieprzu wpływają immunostymulująco, podobnie jak kapsaicyna i olejek kubebowy, poprzez stymulowanie systemu MALT i GALT. Pobudzają również wydzielanie enzymów proteolitycznych, kwasu solnego, zwiększają przyswajanie białek i aminokwasów. Wywierają działanie fitoncydowe (antybakteryjne i fungistatyczne). Ograniczają powstawanie amin i siarkowodoru w jelicie grubym, zapobiegając wzdęciom i procesom gnilnym w masie kałowej. Zapobiega atonii jelit. Wzmaga apetyt. Nalewka pieprzowa 1:5 na etanolu 50-60% wcierana w skórę działa rozgrzewająco, poprawia krążenie krwi skórne, usprawnia wymianę metaboliczną, co może być wykorzystywane przy zaburzeniach krążenia obwodowego, przy “zespole zimnych dłoni i stóp” i w chorobach reumatycznych. Nalewka na owocach (owoce przed zalaniem rozdrobnić!) pieprzu może być wcierana w skórę owłosioną dla poprawy ukrwienia cebulek włosowych, co jest szczególnie ważne przy łysieniu na tle zaburzeń troficznych.

W fitoterapii pieprz uznawany jest za środek napotny, poprawiający trawienie i apetyt, moczopędny i pobudzający ogólnie. Istnieją doniesienia o lipolitycznych (wspomagających utratę tkanki tłuszczowej) właściwościach pieprzu, a jednocześnie zapobiegających utracie masy mięśniowej, a nawet wzmagające przyrost masy mięśni. Zewnętrznie używany jako środek rozgrzewający i poprawiający krążenie.

W medycynie sportowej pseudoalkaloidy (piperyna, piperamina, piperylina, chawicyna) oraz kwas piperynowy, pinen, felandren, sabinen, zawarte w standaryzowanym ekstrakcie z owoców pieprzu czarnego zwiększają tolerancję przewodu pokarmowego na wysokoskoncentrowane odżywki białkowe i mineralno-witaminowe. Stymulują układ odpornościowy, w tym również GALT (układ immunologiczny układu pokarmowego). Zwiększają uwalnianie enzymów proteolitycznych. Podnoszą kwasowość soku żołądkowego, ułatwiając trawienie białek. Związki piperynowe zwiększają ukrwienie przewodu pokarmowego w trakcie trawienia, co ułatwia przenikanie składników pokarmowych z jelit do krwi i limfy. Regulują wypróżnienia. Pośrednio zwiększają syntezę białka strukturalnego mięśni. Poprawiają krążenie krwi. Pseudoalkaloidy piperynowe zwiększają odporność na bodźce bólowe, przyśpieszają eliminację kwasu mlekowego z mięśni, podnoszą tonus mięśni, wzmagają koncentrację i pogłębiają gotowość psychiczną do dużego wysiłku fizycznego.

Wosk pszczeli – Cera apium

Wosk pszczeli – Cera apium (wax) jest to wydzielina gruczołów odwłokowych pszczół. Pszczoły używają wosk do budowy plastrów. Gruczoły woskowe mieszczą się na odwłoku po stronie brzusznej. W plastrach pszczoły przechowują także chleb pszczeli, złożony z miodu, śliny pszczelej i pyłku kwiatowego.

Surowy wosk pszczeli jest żółty – Cera flava. Wosk żółty zawiera 70-75% estrów kwasów tłuszczowych oraz alkoholi alifatycznych, ok. 13% wolnych kwasów woskowych i 11-13% węglowodorów. Głównymi składnikami wosku pszczelego są: alkohol mirycylowy, alkohol cerylowy, alkohol cetylowy, alkohol lignocerynowy; kwas palmitynowy, kwas lignocerynowy, kwas cerotynowy. Pochodne (estry, aldehydy, ketony) kwasu walerianowego, masłowego, propionowego nadają charakterystyczny zapach. Wosk rozpuszcza się w temperaturze ponad 61o C. Wosk żółty poddany działaniu słońca lub substancji utleniających bieleje. W ten sposób uzyskiwany jest wosk biały Cera alba.

Wosk pszczeli ma właściwości ochraniające (zapobiega wysychaniu i działaniu czynników atmosferycznych), przeciwzapalne, wygładzające, przyśpieszające regenerację naskórka. Stosowany jest jako podłoże do kremów, maści, past dermatologicznych, pomadek, wosków depilacyjnych, brylantyny. Dodawany jest również do kremów matujących (podwyższa temperaturę rozpuszczania kremu na skórze), mleczek i śmietanek kosmetycznych. W farmacji służy do wyrobu plastrów i czopków. Ponadto do wytwarzania naturalnych i aromatoterapeutycznych świec. Dodatek wosku do kosmetyków utrzymuje ich odpowiednią konsystencję i twardość, np. w sztyftach.

Morinda officinalis How w praktycznej fitoterapii impotencji i chorób reumatycznych.

Niedawno opisałem gatunek Morinda citriolia Linne czyli Noni. W fitoterapii wykorzystywany jest również inny gatunek: Morinda officinalis How, który pochodzi z Chin i należy do rodziny Rubiaceae.

W tradycyjnej medycynie chińskiej surowiec korzeń pozyskiwany z tej rośliny nosi nazwę Bajitian (ang. morinda root; niem. Morindawurzel). Należy do ziół rozgrzewających. Smak słodko-ostry. Działa na nerki i wątrobę (obszar działania). Poprawia mikcję (strumień i oddawanie moczu), ejakulację, znosi bóle nerek, lędźwi, bóle pleców, stawów i mięśni. Zalecany przez chińskich zielarzy w leczeniu zaniku mięśni, mięśniobólu, zmian reumatycznych kręgosłupa i kończyn. Ponadto w terapii niepłodności, impotencji i zaburzeń miesiączkowania. Dawka dzienna 9-15 g, standardowa 10 g. Porcję ziół gotować 20 minut, pić gorący odwar /Hempen C.H., Fischer T. 2007 r./.

Po względem fitochemicznym Morinda officinalis jest ziołem irydoidowym i antrachinonowym. Zawiera morindolid, antrachinon, polisacharydy, sterole, w tym pochodne ursanu.

morindolid

Morindolid C9H12O3, Cyclopenta[c]pyran-1(3H)-one,4,4a,5,7a-tetrahydro-7-(hydroxymethyl)-, (4aR,7aS)-

Wskazania: niemoc płciowa, zaburzenia ejakulacji, niepłodność u kobiet, zaburzenia miesiączkowania, uczucie zimna, bóle  podbrzusza, bóle reumatyczne, atrofia i osłabienie mięśni, bóle i osłabienie kości i ścięgien.

Wiosnówka pospolita – Draba verna Linne jako stomachicum, depurativum et cholagogum.

Wiosnówka pospolita – Erophila verna (L.) Besser = Draba verna Linne należy do rodziny krzyżowych – Cruciferae (Brassicaceae). Czasem jest nazywana głodkiem pospolitym lub mrzygłodem. Rośnie na ugorach i polach, nieużytkach. Zbierać ją można do kwietnia, bowiem pojawia się na przedwiośniu, a w maju najczęściej już jest przekwitnięta i obumiera. Jest to drobna roślina jednoroczna, jara lub ozima, do5-10 cm wys., o liściach lancetowato-łopatkowatych skupionych w różyczkę. Kwiaty drobne, o płatkach głęboko rozciętych, do 1/3 długości płatka, białe. Drobne kwiaty zebrane w kwiatostany (grona). Roslina owłosiona. owocem jest łuszczynka, drobna, lancetowata, wielonasienna. Jest pospolitą rośliną w naszym kraju

Surowcem zielarskim jest kwitnące ziele – Herba Drabae (Erophilae), które najlepiej przerabiać na świeżo, bowiem w czasie suszenia traci właściwości fitoncydowe, moczopędne i żółciopędne; odtruwające’ wzmagające apetyt.

Składniki aktywne: glukozynolaty (glikozydy siarkowe), olejek gorczyczny, flawonoidy (kemferol, astragalina, kwercetyna), kumarynowce, gorycze, fitosterole, karotenoidy.

Działanie: pobudzające wydzielanie soku żołądkowego i trzustkowego, żółciopędne, przeciwbakteryjne i przeciwgrzybicze, wzmagające trawienie. Źródło fitoncydów siarkowych o działaniu wspomagającym leczenie infekcji. Źródło witaminy C, B i karotenoidów, fitosteroli oraz aminokwasów siarkowych. Roślina jadalna; alternatywa dla pieprzycy Lepidium, ubiorka – Iberis, gęsiówki – Arabis i rzeżuchy – Cardamine. Można spożywać listki świeże w sałatkach odtruwających, żółciopędnych i wzmacniających oraz przygotowywać po rozdrobnieniu jak szpinak. Mleko i śmietana łagodzą smak gorczyczny.

Wskazania: osłabienie fizyczne, niedokrwistość, choroby skórne na tle zatruć i zaburzeń metabolicznych; zaburzenia trawienia; brak łaknienia; niedobory siarki w ustroju; zaburzenia wydzielania żółci i enzymów trzustkowych, żołądkowych i jelitowych; skłonności do infekcji.

Preparaty i dawkowanie. Roślina wrażliwa na suszenie, dlatego polecane są sałatki z dodatkiem oliwy i listków oraz kwiatów i młodych owoców wiosnówki, ponadto intrakt – Intractum Drabae, macerat – Maceratio Drabae i pulpa z oliwką.

Pulpa Drabae: listki, kwiaty i owoce wiosnówki zmiksować, dodać oliwkę lub olej lniany/ogórecznikowy/rokitnikowy/albo winogronowy 1:1, wymieszać. Przechowywać w lodówce. Zażywać 1 raz dziennie na czczo po 1 łyżce dla pobudzenia detoksykacji, wzmocnienia i jako środek przeciwkamiczy dla pęcherzyka żółciowego. Dobry środek oczyszczający i decydujący metabolicznie w czasie głodówek 3-7 dniowych. Polecam przy wypadaniu włosów i skórnych wypryskach, trądziku powstałych na tle zatruć i zaburzeń przemiany materii. Pulpa Drabae leczy suche rany, wypryski, oparzenia i odleżyny, szczególnie w połączeniu z balsamem Szostakowskiego i olejem rokitnikowym i tranem (równe proporcje). Polecam na rozległe zmiany łuszczycowe i oporne wypryski (okłady). Skojarzyć z doustnym przyjmowaniem wiosnówki.

Liście, kwiaty i owoce wiosnówki łączyć w sałatkach z ogórkiem, pomidorem, oliwkami, oliwą, olejem lnianym, z kwiatami miodunki, z młoda pokrzywą, z ziarnopłonem, rzeżuchą, piżmaczkiem wiosennym, młodym podagrycznikiem, tasznikiem, szczawikiem, bluszczykiem kurdybankiem, czosnaczkiem, czosnkiem niedźwiedzim oraz gwiazdnicą.  Dodać ewentualnie ser, kiełki, pędy bambusa, karczochy.

Intractum Drabae: 1 część listków, kwiatów i owoców rozdrobnionych zalać 5 częściami gorącego alkoholu 40% lub wina wytrawnego. Odstawić na 3 dni, przefiltrować. Zażywać po uprzednim wymieszaniu z miodem przy kaszlu, chrypce, infekcjach układu oddechowego, zapaleniu opłucnej, chorobach zakaźnych i miażdżycy. Intrakt na etanolu wcierać w skórę owłosioną i we włosy ( po umyciu) przy łysieniu, wypryskach, łamliwości włosów, braku połysku, rozdwajaniu końcówek włosów i łupieżu.

Maceratio Drabae: 4 łyżki rozdrobnionej wiosnówki zalać 1 szklanką chłodnej wody zdrojowej (np. Jan, Słotwinka, Wielka Pieniawa), odstawić na 6 godzin. Przecedzić. Pić po 1 szklance na czczo. W przypadku kuracji odtruwających, oczyszczających wątrobę i poprawiających przepływ żółci zastosować macerat  z wiosnówki sporządzony na wodzie Zuber i pić po 1/2 szklanki na czczo 2 razy dziennie.

Kuracja wiosnówką powinna trwać 1-3 tygodnie.

Ziele można zamrozić na okres, kiedy ta roślina nie występuje.

Trochę o lanolinie i eucerynie.

Tłuszcz wełny owiec – Adeps Lanae (wool fat, suint de laine, Wollfett) jest to wydzielina skóry owiec, która gromadzi się na wełnie. Oczyszczony i odwodniony tłuszcz wełny nosi nazwę lanoliny bezwodnej Lanolinum anhydricum. Lanolina ma podobne właściwości jak łój ludzki, dlatego od dawna była najbardziej cenionym składnikiem kremów, mleczek i śmietanek kosmetycznych. W XIX i w pierwszej połowie XX wieku preparaty kosmetyczne nie zawierające olbrotu, lanoliny, euceryny i wosków naturalnych uważano wręcz za produkty mało wartościowe. Krytykowano dodawanie do leków dermatologicznych i kosmetyków parafiny, wazeliny i wosków syntetycznych, które utrudniały wchłanianie cennych składników leczniczych oraz pielęgnujących. W czasach wielkiego rozkwitu syntetycznych składników kosmetycznych pojawiła się wielka kampania przeciwko naturalnej lanolinie. Podawano nieprawdziwe informacje na temat właściwości alergizujących skórę. Wielkie koncerny chemiczne finansowały specjalnie ukierunkowane i tendencyjne badania, mające na celu zdyskontowanie lanoliny jako wartościowego podłoża do maści i kremów. Zamiast lanoliny proponowano sztucznie otrzymane podłoża i emulgatory. Obecnie wiemy, że lanolina stosowana w klasycznej kosmetyce i dermatologii nie należy do substancji szkodliwych, wręcz przeciwnie – jest surowcem poszukiwanym przez klientów i coraz chętniej dodawanym do prestiżowych wyrobów kosmetycznych.

Lanolina doskonale natłuszcza i nawilża skórę. Oddziałuje nawet na głębokie pokłady skóry właściwej. Za pomocą lanoliny można wprowadzić głęboko do skóry substancje lecznicze, pielęgnujące i odżywcze. Lanolina zapobiega wysychaniu i nadmiernej keratynizacji skóry, nie utrudnia oddychania i procesów wydalniczo-wydzielniczych komórek skóry. Włosom nadaje elastyczność, zapobiega łupieżowi. Przeciwdziała łamliwości włosów, rozdwajaniu końcówek włosów, ułatwia migrację barwników włosa, przez co stabilizuje i wyrównuje ich barwę. Znakomicie przyśpiesza regeneracje włosów i skóry uszkodzonych zabiegami kosmetycznymi i fryzjerskimi.

Lanolina wiąże wodę. Przy ucieraniu z wodą lanolina bezwodna (Lanolinum anhydricum) może wchłonąć prawie podwójną ilość wody, nie tracąc mazistej konsystencji. Dzięki temu do wyrobów kosmetycznych i dermatologicznych możliwe jest wprowadzenie roztworów ekstraktów roślinnych, witamin rozpuszczalnych w wodzie, wodnych roztworów leków. Lanolina uwodniona (Lanolinum hydricum) zawiera 25-28% wody. Taka uwodniona lanolina wchłania jeszcze równą na masę objętość wody.

Obecnie w handlu znajdują się różne formy lanoliny, bardzo różnej jakości. Lanolina czysta, bezwodna ma postać gęstej masy barwy ciemnożółtej lub żółtobrunatnej o słabym zapachu, nieco alkoholowym. Szwajcarska lanolina jakości farmaceutycznej praktycznie pozbawiona jest zapachu i ma jasnożółtą barwę. W trakcie ucierania z roztworami wodnymi jaśnieje. Jest też lanolina mniej oczyszczona o silnym specyficznym aromacie. Topi się w temperaturze 38-42oC na ciemnożółtą klarowną ciecz.

Lanolina bezwodna zawiera sterole i estry steroli: cholesterol, izocholesterol, lanosterol, dihydroergosterol, dihydrolanosterol, metacholesterol, hydroksycholesterol. Spośród alkoholi, obok wspomnianych steroli, warto wymienić alkohol lanylowy, cetylowy i cerylowy. Największy udział w składzie lanoliny mają kwasy: cerotynowy, karnaubowy, palmitynowy i stearynowy. Farmakopea Europejska wprowadziła wymóg badania zawartości pestycydów w lanolinie; ich ilość nie może przekraczać 1 ug/kg.

Podłoże maściowe otrzymane przez stopienie wazeliny z wielkocząsteczkowymi alkoholami, powstałymi z niezmydlającej się frakcji alkoholowej lanoliny nosi nazwę euceryny. Eucerynę (Eucerinum) otrzymuje się także topiąc cholesterol, alkohol cetylowy i wazelinę białą. Jest to bardzo dobre podłoże absorpcyjne do maści, kremów i mleczek kosmetycznych, mogące wiązać wodę w ilości prawie dwukrotnie większej od własnej masy, dając przy tym trwałą emulsję typu w/o. Euceryna ma postać białej, bezwonnej masy. Euceryt i euceryna to dwa różne pojęcia.

Euceryt (lanoceryt) jest to mieszanina niezmydlających się alkoholi alifatycznych i cyklicznych lanoliny. Euceryt stosowany jest w farmacji i kosmetyce jako emulgator w/o oraz do wyrobu euceryny. Inaczej mówiąc euceryt z wazeliną tworzy eucerynę.

Euceryna nadaje kosmetykom właściwości natłuszczające, nawilżające, ochraniające i zmiękczające.

Wosk pszczeli, wosk jojoba oraz lanolina i euceryna są stosowane do wyrobu kosmetyków pielęgnujących i ochraniających wargi (rąbek czerwieni wargowej). Woski stałe umożliwiają wytworzenie kosmetyków w sztyfcie.

W kosmetyce stosowane są różne składniki pochodne lanoliny. Lanolan izopropylu jest estrem alkoholu izopropylowego i kwasów tłuszczowych otrzymywanych z lanoliny. Posiada właściwości nawilżające, natłuszczające i emulgujące. Podobne właściwości wykazuje hydroksylowana lanolina.

Cenione i wykorzystywane właściwości nawilżające posiadają acetylowane alkohole lanolinowe (octany). Płynna frakcja lanoliny nosi nazwę oleju lanolinowego (składnik natłuszczający).

Etoksylowana lanolina to estry i etery polioksyetylenoglikoli z kwasami i alkoholami lanoliny. Jest efektywnym emulgatorem w/o, solubilizatorem, środkiem nawilżającym i natłuszczającym oraz zmiękczającym naskórek.

Morinda citrifolia Linne = Morinda bracteata Roxburgh – Noni.

Morinda citrifolia Linne = Morinda bracteata Roxburgh, czyli noni (Indische Maulbeere) niem. Indischer Maulbeerstrauch, Indischer Maulbeerbaum; ang. Indian mulberry; fr. Morinde, zaliczana do rodziny marzanowatych – Rubiaceae, występuje w Australii, Polinezji, Południowej Azji i w Ameryce Środkowej. Jest to krzew lub małe drzewko, dorastające do 10 m wys. Surowcem leczniczym, stosowanym w medycynie ludowej wymienionych krajów jest korzeń noni – Radix Morindae (Morindawurzel). Jest bardzo trudny do pozyskania, choć założono wiele upraw, jednak jego pozyskanie wiąże się ze zniszczeniem uprawy, stąd jest kosztowny i rzadko stosowany poza obszarem Azji i Australii. Zawiera glikozydy antrachinonowe, np. nordamnakantal 1,7%, morindon 0,5%; flawonoidy, irydoidy (asperulozydy), trójterpeny (kwas ursolowy); skopoletyna. Jest to środek przeciwkrwotoczny, przeczyszczający, przeciwzapalny, przeciwreumatyczny. Korzeń służył również do otrzymywania czerwonego barwnika. Wyciągi z korzenia Morinda citrifolia obniżają podwyższone ciśnienie krwi, działają hipoglikemicznie i przeciwastmatycznie. Mają właściwości inhibitora kinazy tyrozynowej przez co hamują rozwój nowotworów. Stosuje się odwar. Gotować 20 minut. Dawka dzienna korzenia standardowa 10-15 g. Zatem sproszkowany korzeń w ilości 10-15 g gotować w wodzie, np. w 0,5 l. Uzyskany odwar podzielić na 3 dawki i przyjąć w ciągu dnia.

Wskazania (radix): zaparcia, nowotwory, nadciśnienie, cukrzyca, artretyzm, reumatyzm.

W medycynie ludowej stosowany jest również liść – Folium Morindae o działaniu ściągającym i przeciwgorączkowym, ponadto odwar z liści przy stanach zapalnych jamy ustnej i gardła.

W Europie i USA znany jest sok z owoców noni, łatwo dostępny, ale obłożony ogromna marżą. Sok noni, zgodnie z z informacją Commission européenne a défini ce jus comme nouvel ingrédient alimentaire (2003/426/CE DÉCISION) należy do nowej żywności i nie posiada właściwości leczniczych. Wg ogłoszenia Bundesamt für Gesundheit BAG (Szwajcarski Federalny Urząd Bezpieczeństwa Zdrowia Publicznego sok noni nie posiada właściwości leczniczych i nie wolno rozpowszechniać informacji na temat jakoby sok ten leczył choroby. Jest normalnym sokiem owocowym, o właściwościach odżywczych nie przewyższających wartości innych soków owocowych.

Niektóre firmy kierujące się wyłącznie chęcią zysku rozpowszechniają niekiedy fałszywe informacje na temat roślin, stwarzają jakieś ideologie i szereg mitów, a niektóre nawet głoszą istnienie w roślinie związków, których biochemia akademicka po prostu nie zna. Tak się stało z noni w której występuje wg dra Ralpha Heinicke  związek prokseronina (proxeronine). Stworzył nawet patent na prokseroninę, ale nigdy nie wyodrębnił tej substancji. Również innym fitochemikom nie udało się potwierdzić istnienia prokseroniny i kseroniny. Wg teorii Heinicke w owocach noni występuje enzym prokseronaza oraz prekursor alkaloidu (kseroniny) – prokseronina. Enzym powoduje przekształcenie prokseroniny w kseroninę, która jest wbudowywana w białka komórkowe i zapewnia ponoć ich stabilność strukturalną i odporność na nowotwory oraz stany zapalne. Kseronina ma występować we wszystkich żywych komórkach, zarówno roslinnych, jak i zwierzęcych. Umożliwia regenerację i wzrost komórek. Niektóre firmy sprzedające sok noni posunęły się dalej i głoszą iż sok noni, dzięki zawieraniu prokseroniny i i prokseronazy powoduje odwrócenie procesu chorobowego (np. nowotworowego) komórek, jak przy dotknięciu czarodziejską różdżką. Aktualnie nikomu nie udało się tego potwierdzić, a enzymy i sam alkaloid jest wg współczesnej wiedzy biologicznej fikcją. Należy jednak przyznać, że jest to majstersztyk komercyjny, który podziałał na miliony ludzi, którzy kupują sok noni.

Plik: Xeronin.jpg 
Kseronina i dr Ralph Heinicke

W opublikowanej Opinion of the Scientific Committee on Food EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMER PROTECTION DIRECTORATE-GENERAL SCF/CS/NF/DOS/18 ADD 2 Final 11 December 2002 sok znajdziemy załącznik:  Compositional Profile of Tahitian Noni   juice, który prezentuje zawartość składników odżywczych soku noni:

imageimage

Owoce noni zawierają witaminy, sole mineralne, kwasy tłuszczowe, białka i aminokwasy. Zawartość irydoidów o działaniu leczniczym jest niska i są to asperulozyd, dezacetyloasperulozyd i kwas asperylozydynowy. Korzenie i liście zawierają 3-4 razy więcej irydoidów niż owoce. Specyficzny smak i zapach owoców i soku z nich uzyskanego pochodzi od kwasów tłuszczowych: n-kapronowego, n-kaprylowego, etylokaprylanów i etylokapronianów, ponadto estru metylowego etylokaprylanu; estry tłuszczowe trisacharydów (noniozydy E-H). W owocach występuje również beta-karoten, luteina, flawonoidy (rutyna). Owoce działają rozwalniająco i są źródłem polisacharydów oraz średniołańcuchowych kwasów tłuszczowych. Polisacharydy działają immunostymulujaco, podnoszą poziom TNF-alfa, interleukiny 1beta, 10, 12p70, interferonu – IFN-gamma i tlenku azotu. Niektórzy autorzy donoszą jednak, że noni obniża NO (indukowanej NO syntazy) z LPS-activated peritoneal macrophages (aktywowanych otrzewnowych makrofagów). Ponadto wyciągi alkoholowe z owoców noni wpływają przeciwzapalnie i przeciwcukrzycowo. Aktywują granulocyty i przez to mogą wpływać przeciwnowotworowo /Dasgupta A., Hamett-Stabler C.A. 2011 r./.

Moim zdaniem sok może mieć działanie farmakologiczne z uwagi na zawartość średniołańcuchowych kwasów tłuszczowych i polisacharydów mających zdolność wywoływania immunizacji (patrz również o kwasach tłuszczowych https://rozanski.li/?p=1253).

W naszym klimacie roślinami o podobnym profilu chemicznym są: przytulie – Galium, Polygonum cuspidatum = Fallopia japonica = Polygonum japonicum, owoce rokitnika, owoce kaliny i Prunella vulgaris, które należy połączyć i zażywać ze wspomnianymi kwasami tłuszczowymi.

Pfaffiae paniculatae Radix–brazylijski żeń-szeń; Sumawurzel = Brasilianischer Ginseng jako antiphlogisticum, analgeticum et antitumor.

Korzeń suma – Sumawurzel – Radix Pfaffiae Panuculatae , albo inaczej, ale niepoprawnie – korzeń brazylijskiego żeń-szenia pozyskiwany jest z gatunku Pfaffia paniculata (Martius) Kuntze, z rodziny Amaranthaceae (szarłatowate). Roślina występuje w Brazylii, Ekwadorze, w Paragwaju, Wenezueli, w Panamie i w Peru. Surowcem jest wysuszony korzeń.

Składniki aktywne i odżywcze: ciekawe jest wysokie stężenie pierwiastka (półmetalu) german Ge w tkankach rośliny; surowiec zawiera aminokwasy, w tym wolne, nor-trójterpeny: kwas pfafiowy (niem. pfaffiasäuren), glikozydy – pfafozydy (Pfaffoside) A-F, hormon sterydowy beta-ekdyzon (patrz Cyanotis: https://rozanski.li/?p=2278).

pfafiowy_kwas
Kwas pfafiowy; Wichtl M.: Teedrogen und Phytopharmaka. Wissenschatlige Verlagsgesellschaft Stuttgart 2009; s. 730.

Działanie: przeciwzapalne, przeciwartretyczne, przeciwreumatyczne, zwiększające ruchliwość stawów, rozluźniające na stawy i mięsnie, znoszące spastyczności; poprawiające trawienie; zwiększające zdolności adaptacyjne do środowiska (zioło adaptogenne); zwiększające wydolność fizyczną i psychiczną. Wykazuje wpływ przeciwnowotworowy, przeciwbólowy i tonizujący. Podobnie jak Cyanotis arachnoides działa anabolicznie, hamując utratę masy mięśniowej i pobudzając zdolności regeneracji tkanki mięśniowej, nabłonkowej i łącznej. Reguluje stosunki ilościowe frakcji lipoprotein LDL, HDL, VLDL, obniża poziom cholesterolu. Podnosi libido (popęd płciowy). Jest immunostymulatorem. Zastosowany zewnętrznie pobudza gojenie ran. Poprawia stan włosów i skóry.

Wskazania: wyniszczające choroby, w tym nowotworowe; złamania kości, przykurcze mięśni, zesztywnienia stawów; choroby reumatyczne; wypadanie włosów, rozdwajanie końcówek włosów, łamliwość włosów i paznokci, rany trudno gojące się; utrata masy mięśniowej; spadek siły fizycznej; trudności przystosowawcze dzieci; brak aktywności życiowej. Spadek odporności na infekcje.

Przeciwwskazania: ciąża, laktacja.

Dawkowanie: 1-2 g sproszkowanego korzenia 2 razy dziennie; ekstrakty 2-3:1 250-500 mg 2 razy dziennie, rano lub w południe.

Nalewka na korzeniu – Tinctura Pfaffiae: 1 część korzenia zalać 5 częściami ciepłego alkoholu 50%, po tygodniu przecedzić. Zażywać 2 razy dziennie po 10 ml. Do przemywania skóry, okładów na rany, owrzodzenia, do płukania włosów: 1 łyżka nalewki na szklankę wody przegotowanej.

Synergizm: najlepiej łączyć z Eleutherococus, Schisandra, Rhodiola, Cyanotis, Guarana, Ginkgo, Ginseng, szczególnie dla dzieci i młodzieży, osób starszych z zaburzeniami zdolności przystosowawczych i zaburzeniami inteligencji kognitywnej.