Mykoplazmy – Mycoplasma Nowak 1929 (niem. Mykoplasmen, ang. mycoplasmas, fr. mycoplasmes) są najmniejszymi organizmami zdolnymi do samodzielnego rozmnażania i jedynymi bakteriami, u których sterole pobrane z zewnątrz są warunkiem wzrostu. Przez pół wieku brano je za wirusy i to nieporozumienie zostawiło trwały ślad. W podręcznikach fitoterapii, także w tych wydanych niedawno, zakażeń mykoplazmowych nie ma prawie wcale, choć odpowiadają one za znaczną część zapaleń płuc u dzieci w wieku szkolnym i za znaczną część nierzeżączkowych zapaleń cewki moczowej, których nie wywołuje Chlamydia trachomatis. Omawiam je na wykładach od lat, swego czasu prowadziłem nad nimi badania z uwagi na potrzebę ze strony hodowców zwierząt gospodarskich, bowiem stanowią wciąż poważny problem.
Mykoplazmy należą do klasy Mollicutes (od łac. mollis, „miękki”, i cutis, „skóra”), rzędu Mycoplasmatales i rodziny Mycoplasmataceae. W starszym piśmiennictwie występują jako PPLO (ang. pleuropneumonia-like organisms, niem. Pleuropneumonie-ähnliche Organismen), ponieważ pierwszy poznany przedstawiciel wywoływał zarazę płucną bydła.
Mycoplasma
Biologia i budowa
Komórki mykoplazm są drobne, mają 0,2–0,8 µm średnicy i przechodzą przez filtry bakteryjne o porach 0,45 µm, co przez dziesięciolecia utrzymywało je w kategorii zarazków przesączalnych, czyli wirusów. Nie mają ściany komórkowej i nie syntetyzują peptydoglikanu, dlatego nie barwią się metodą Grama, są pleomorficzne (formy kuliste, gruszkowate, nitkowate, rozgałęzione), a na podłożach stałych tworzą drobne kolonie o wyglądzie sadzonego jajka (ang. fried-egg colonies), wrastające środkiem w agar, co obserwowałem podczas swoich badań na uczelni w Krośnie. Brak ściany tłumaczy pełną, naturalną oporność na antybiotyki beta-laktamowe i glikopeptydy, a zarazem dużą wrażliwość na wysychanie, detergenty, ogrzewanie i zwykłe środki dezynfekcyjne. Właściwie w moich hodowlach wszystko im szkodziło, nawet rozcieńczone Tweeny, co utrudniało badania przy rozcieńczaniu substancji fitoncydowych lipofilnych. Ta sama cecha, która czyni mykoplazmy nieczułymi na penicyliny, otwiera je na działanie związków lipofilnych i powierzchniowo czynnych, i od tego punktu zaczyna się cała fitoterapia mykoplazmoz. W moich hodowlach szkodziła im Quillaja, Saponaria, Dioscorea, Polygonatum, Agave, czy Lysimachia.
Błona cytoplazmatyczna mykoplazm zawiera sterole, głównie cholesterol pobierany z surowicy gospodarza lub z podłoża, stąd hodowla wymaga 10–20% surowicy końskiej. Sterole usztywniają błonę i czynią ją wrażliwą na digitoninę, co wykorzystuje się w teście odróżniającym rodzaj Mycoplasma od niewymagającego steroli rodzaju Acholeplasma. Genom jest skrajnie zredukowany. U Mycoplasma genitalium liczy 580 070 par zasad i około 470 genów (Fraser i in., 1995), a u Mycoplasma pneumoniae M129 816 394 par zasad, przy zawartości GC 40% i 677 ramkach odczytu (Himmelreich i in., 1996). Kodon UGA, w kodzie uniwersalnym oznaczający stop, u mykoplazm koduje tryptofan, co jako pierwsi wykazali Fumiaki Yamao, Akira Muto i współpracownicy w 1985 roku na Mycoplasma capricolum, znajdując kodony UGA w ramkach odczytu białek rybosomowych S3 i L16 oraz tRNA tryptofanowy z antykodonem 5’-UCA-3’.
Komórki nie syntetyzują aminokwasów, puryn, pirymidyn ani kwasów tłuszczowych. Energię czerpią z fermentacji glukozy (Mycoplasma pneumoniae, Mycoplasma fermentans) lub z hydrolizy argininy (Mycoplasma hominis, Mycoplasma arthritidis), a ureaplazmy z rozkładu mocznika, co jest podstawą ich różnicowania na pożywkach wskaźnikowych. Pasożytnictwo jest wpisane w ten metabolizm. Mykoplazmy żyją na powierzchni nabłonków i czerpią od gospodarza gotowe nukleotydy, lipidy, sterole i aminokwasy, a poza gospodarzem w środowisku się ich nie spotyka.
Gatunki chorobotwórcze dla dróg oddechowych i moczowo-płciowych wykształciły organellę przylegania (ang. attachment organelle), biegunowy wyrostek z własnym cytoszkieletem i adhezynami. U Mycoplasma pneumoniae główną adhezyną jest białko P1 o masie około 170 kDa, wspomagane przez P30 i białka HMW1–HMW3. Wiąże ono sialilowane oligosacharydy nabłonka rzęskowego, po czym komórka ślizga się po powierzchni (ang. gliding motility). Przylegająca mykoplazma wydziela nadtlenek wodoru i anionorodnik ponadtlenkowy, powstające przy utlenianiu glicerolu, i uszkadza nimi rzęski oraz nabłonek. Wydziela też białko MPN372 o masie 68 kDa, które ADP-rybozyluje białka gospodarza i wywołuje wakuolizację komórek (Kannan i Baseman, 2006); nazwę toksyna CARDS (ang. Community-Acquired Respiratory Distress Syndrome toxin) wprowadzili ci sami autorzy w pracach późniejszych. Jest to jedyna znana bakteryjna toksyna łącząca aktywność ADP-rybozylotransferazy z działaniem wakuolizującym.
Mykoplazmy występują u człowieka, ssaków, ptaków, gadów i ryb, a pokrewne spiroplazmy i fitoplazmy u owadów i roślin. U człowieka opisano kilkanaście gatunków. Komensale jamy ustnej i gardła to Mycoplasma salivarium, Mycoplasma orale i Mycoplasma buccale, a dróg moczowo-płciowych Mycoplasma hominis, Mycoplasma genitalium, Mycoplasma fermentans, Mycoplasma penetrans, Ureaplasma urealyticum i Ureaplasma parvum.
Osobnym i mocno niedocenianym problemem jest zanieczyszczenie hodowli komórkowych. Zakażonych jest 15–35% linii w laboratoriach, a pięć gatunków odpowiada w materiale tych autorów za 91% przypadków: Mycoplasma fermentans 47%, Mycoplasma hyorhinis 19%, Mycoplasma orale 10%, Mycoplasma arginini 9% i Acholeplasma laidlawii 6%, przy Mycoplasma hominis 3% (Uphoff i Drexler, 2002; Drexler i Uphoff, 2002). Znaczna część prac z zakresu biologii komórki, w tym prac oznaczających aktywność wyciągów roślinnych na liniach komórkowych, powstała na materiale zakażonym mykoplazmami, o czym zwykle się nie wspomina.
Odkrycie i historia
Zarazę płucną bydła (łac. pleuropneumonia contagiosa bovum, fr. péripneumonie contagieuse des bovidés, niem. Lungenseuche des Rindes) znano od XVIII wieku i przez cały XIX wiek była plagą europejskiej hodowli, wobec której medycyna weterynaryjna nie miała nic poza ubojem i kwarantanną. Zarazka nikt nie potrafił wyhodować. Dokonali tego Edmond Nocard (1850–1903) i Émile Roux (1853–1933), przy współpracy Amédée Borrela, Alessandra Salimbeniego i Dujardin-Beaumetza, ogłaszając w 1898 roku pracę Le microbe de la péripneumonie w Annales de l’Institut Pasteur. Metoda pokazuje, jak daleko trzeba było odejść od zwykłej bakteriologii. Bulion zaszczepiony surowicą chorego bydła zamykano w woreczkach kolodionowych i wszczepiano do otrzewnej królika, gdzie po piętnastu do dwudziestu dniach pojawiał się opalizujący płyn z rosnącym zarazkiem. Technikę woreczków kolodionowych przeniesiono z wcześniejszych prac Miecznikowa, Roux i Salimbeniego nad toksyną cholery. Zarazek przechodził przez filtry zatrzymujące bakterie, a później udało się go hodować także in vitro, w bulionie peptonowym Martina z dodatkiem surowicy krowiej lub króliczej.
Borrel, Dujardin-Beaumetz, Jeantet i Jouan nazwali go w 1910 roku Asterococcus mycoides; nazwa ta nie została jednak ważnie opublikowana w rozumieniu kodeksu nomenklatury bakterii i funkcjonuje dziś jako bazonim. Nazwę rodzajową Mycoplasma (od gr. mykes, „grzyb”, i plasma, „twór”, od nitkowatych, przypominających grzybnię form) wprowadził w 1929 roku Julian Ignacy Nowak (1865–1946) w pracy Morphologie, nature et cycle évolutif du microbe de la péripneumonie des bovidés, ogłoszonej w tych samych Annales de l’Institut Pasteur. Nowak, urodzony w Okocimiu pod Brzeskiem, był profesorem Uniwersytetu Jagiellońskiego, kierownikiem Katedry Weterynarii, rektorem UJ w latach 1921–1922, a od 31 lipca do 14 grudnia 1922 roku premierem Rzeczypospolitej. Nazwa rodzaju bakterii, która obrosła dziś tysiącami prac, jest więc dziełem polskiego uczonego i jest to jeden z tych faktów, o których w polskim piśmiennictwie mikrobiologicznym wspomina się zdumiewająco rzadko. Gatunek typowy rodzaju to Mycoplasma mycoides (Borrel i in. 1910) Freundt 1955.
Emmy Klieneberger-Nobel (1892–1985), bakteriolog z Lister Institute of Preventive Medicine w Londynie, opisała w 1935 roku formy L bakterii, nazwane tak od Lister Institute, a później wykazała, że PPLO są samodzielnymi drobnoustrojami, a nie bezściennymi wariantami zwykłych bakterii. Rozstrzygnięcie tego sporu zajęło jej ćwierć wieku i jest jednym z ładniejszych przykładów cierpliwości w mikrobiologii. Pierwszy szczep ludzki wyosobnili w czystej kulturze Louis Dienes (1885–1974) i Geoffrey Edsall (1908–1980) w 1937 roku, z wyciętego, ropiejącego gruczołu Bartholina. Szczep ten uważa się dziś za Mycoplasma hominis, choć źródłowego udokumentowania tego przypisania nie znalazłem.
W 1944 roku Monroe Davis Eaton (1904–1989), Gordon Meiklejohn i William van Herick przeszczepili zarazek pierwotnego atypowego zapalenia płuc z plwociny chorych bawełniakom, chomikom i zarodkom kurzym. Czynnik Eatona uchodził za wirusa przez siedemnaście lat, dopóki Barrie Marmion (1920–2014) i Gillian Goodburn nie wykazali w 1961 roku w Nature, że hamuje go organiczna sól złota, czynna wobec PPLO, a nieczynna wobec wirusów. Naturę drobnoustroju rozpoznano więc metodą farmakologiczną, a nie mikroskopową, i bardzo mi się ten sposób rozumowania podoba. Robert Chanock (1924–2010), Leonard Hayflick (1928–2024) i Michael Barile wyhodowali czynnik Eatona w 1962 roku na bezkomórkowym podłożu agarowym z surowicą końską i wyciągiem drożdżowym, które weszło do piśmiennictwa jako podłoże Hayflicka. Nazwę Mycoplasma pneumoniae opublikowali w 1963 roku Norman Somerson, David Taylor-Robinson i Robert Chanock w pracy o wytwarzaniu hemolizyny jako cechy ułatwiającej identyfikację czynnika Eatona, i tym trzem nazwiskom przysługuje autorstwo nomenklatoryczne, mimo że w popularnym piśmiennictwie samo wymyślenie nazwy przypisuje się Hayflickowi.
Joseph Tully, David Taylor-Robinson (ur. 1931), Roger Cole i David Rose wyosobnili w 1981 roku z cewki moczowej mężczyzn z nierzeżączkowym zapaleniem cewki nowy gatunek, hodując go z wymazów u dwóch z trzynastu chorych. Nazwę Mycoplasma genitalium opublikowali formalnie dopiero w 1983 roku, z udziałem Josepha Bovégo, i to ta data, nie rok 1981, jest datą autorstwa nazwy. Genom tego gatunku, odczytany przez zespół Claire Fraser w 1995 roku, był drugim w historii pełnym genomem bakteryjnym, po genomie Haemophilus influenzae Rd ogłoszonym przez Roberta Fleischmanna trzy miesiące wcześniej. Na mykoplazmach zespół Craiga Ventera zbudował w 2010 roku pierwszą komórkę kierowaną syntetycznym genomem, Mycoplasma mycoides JCVI-syn1.0, o genomie 1,08 mln par zasad przeszczepionym do komórki Mycoplasma capricolum (Gibson i in., 2010), a w 2016 roku komórkę minimalną JCVI-syn3.0 o genomie 531 tys. par zasad i 473 genach, z których 149 ma nieznaną funkcję (Hutchison i in., 2016). Nie jest przypadkiem, że pytanie o najmniejszy możliwy genom postawiono właśnie na mykoplazmach.
Spór o systematykę
Systematyka rodzaju pozostaje nierozstrzygnięta i jest to spór pouczający. Radhey Gupta i współpracownicy (2018) na podstawie filogenomiki rozbili rodzaj Mycoplasma na Mycoplasmasensu stricto (grupa mycoides), Mycoplasmoides (z Mycoplasmoides pneumoniae i Mycoplasmoides genitalium), Mycoplasmopsis, Metamycoplasma, Mesomycoplasma i Malacoplasma. Podkomisja do spraw Mollicutes działająca przy Międzynarodowym Komitecie Systematyki Prokariotów (ang. International Committee on Systematics of Prokaryotes, ICSP) zaleciła odrzucenie tych nazw, argumentując zamieszaniem, jakie wprowadzą w praktyce klinicznej (Balish i in., 2019). Nazwy zostały jednak ważnie opublikowane i baza LPSN (ang. List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature) wymienia dziś Mycoplasmoides pneumoniae (Somerson i in. 1963) Gupta i in. 2018 jako nazwę poprawną i zalecaną do stosowania w medycynie, a Mycoplasma pneumoniae jako jej synonim, do stosowania w medycynie niezalecany. Przy nazwie Mycoplasma trwa więc nie LPSN, lecz piśmiennictwo kliniczne, farmakopee i podręczniki, i tej praktyki się trzymam, podając nowe nazwy jako synonimy. Filogenomika rozstrzyga o pokrewieństwie, nie o tym, co pisać w rozpoznaniu.
Gatunki i zakażenia u człowieka
Mycoplasma pneumoniae jest przyczyną zapalenia tchawicy i oskrzeli oraz 10–40% pozaszpitalnych zapaleń płuc u dzieci w wieku szkolnym i młodych dorosłych. Zakażenie szerzy się drogą kropelkową, okres wylęgania wynosi 1–3 tygodnie, a epidemie powracają co 3–7 lat. Przebieg jest zwykle podostry, co w piśmiennictwie anglosaskim nazwano chodzącym zapaleniem płuc (ang. walking pneumonia): suchy, napadowy kaszel, stan podgorączkowy i złe samopoczucie, przy skąpych zmianach osłuchowych i rozległych zacienieniach śródmiąższowych w obrazie radiologicznym. Rozbieżność między tym, co słychać, a tym, co widać na zdjęciu, jest cechą rozpoznawczą pewniejszą niż niejeden test serologiczny.
Powikłania pozapłucne dotyczą do 25% chorych i one stanowią rzeczywiste niebezpieczeństwo. Należą do nich niedokrwistość hemolityczna z zimnymi aglutyninami, rumień wielopostaciowy oraz osobno wyodrębniona wysypka z zapaleniem błon śluzowych (ang. Mycoplasma-induced rash and mucositis, MIRM), zapalenie mózgu, zespół Guillaina-Barrégo, zapalenie mięśnia sercowego, stawów i kłębuszków nerkowych (Waites i in., 2017). Szczepy dzieli się na typy 1 i 2 według wariantu genu adhezyny P1.
Po trzech latach ciszy w czasie pandemii COVID-19 obserwujemy od jesieni 2023 roku opóźniony nawrót epidemii (Meyer Sauteur i Beeton, 2024). W Danii liczba zakażeń u dzieci w sezonie 2023/2024 była 2,9 razy, a zapalenia skóry i błon śluzowych 5,3 razy wyższa niż przed pandemią (Dungu i in., 2024). Nadzór ogólnoświatowy obejmujący 65 ośrodków w 29 krajach wykazał, że nawrót przybrał charakter epidemiczny jednocześnie w 10 krajach w 40. tygodniu 2023 roku, przy czym ciężkość przebiegu i śmiertelność (0,11% zgłoszonych zakażeń) nie różniły się od okresu przed pandemią (ESGMAC MAPS study group, 2025). Autorzy wiążą opóźnienie nawrotu z długim, trzytygodniowym czasem generacji zakażenia, wynikającym z długiego okresu wylęgania, i to wyjaśnienie wydaje mi się rzetelniejsze niż rozmaite spekulacje o osłabieniu odporności populacyjnej.
Oporność na makrolidy wynika z mutacji punktowych w domenie V genu 23S rRNA, głównie A2063G, rzadziej A2064G. W tym samym nadzorze odsetek szczepów opornych wyniósł 2,02% w Europie i 71,22% w Azji, a wartości te nie zmieniły się w porównaniu z okresem przed pandemią. Praktyczny wniosek dla Polski jest taki, że makrolid pozostaje u nas lekiem pierwszego rzutu, a doniesienia o masowej oporności dotyczą Azji Wschodniej.
Mycoplasma genitalium wywołuje 10–35% niechlamydiowych nierzeżączkowych zapaleń cewki moczowej u mężczyzn, u kobiet zapalenie szyjki macicy i 10–25% zapaleń narządów miednicy mniejszej, sprzyja niepłodności jajowodowej i porodom przedwczesnym. Rozpoznanie jest możliwe tylko metodami amplifikacji kwasów nukleinowych i powinno obejmować wykrywanie mutacji oporności na makrolidy, bo bez tego leczenie jest grą w ciemno. W metaanalizie Dorothy Machalek i współpracowników (2020) odsetek szczepów opornych na makrolidy wzrósł z 10,0% przed 2010 rokiem do 51,4% w latach 2016–2017, oporność na fluorochinolony (mutacje genu parC: S83R, S83I, D87N lub D87Y) wynosiła 7,7%, a oporność na obie grupy jednocześnie 2,8%. Tempo narastania oporności w tym gatunku jest najszybsze, jakie znam wśród bakterii przenoszonych drogą płciową.
Mycoplasma hominis kolonizuje drogi rodne 20–50% kobiet aktywnych płciowo, towarzyszy waginozie bakteryjnej, gorączce połogowej i zapaleniu błon płodowych, a u chorych po przeszczepach i z hipogammaglobulinemią wywołuje septyczne zapalenia stawów i ropnie. Jest naturalnie oporna na makrolidy 14- i 15-członowe (erytromycynę, azytromycynę), lecz wrażliwa na klindamycynę, tetracykliny i fluorochinolony, i jest to różnica, na którą trzeba uważać, bo ureaplazmy zachowują się odwrotnie.
Ureaplasma urealyticum i Ureaplasma parvum (dawne biowary T-960 i Parvo) odpowiadają za część zapaleń cewki, za zapalenie błon płodowych, poród przedwczesny i dysplazję oskrzelowo-płucną wcześniaków. Są wrażliwe na erytromycynę, a oporne na klindamycynę.
Mykoplazmy w weterynarii
W weterynarii znaczenie mają Mycoplasma mycoides subsp. mycoides (zaraza płucna bydła, choroba z listy Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt, ang. World Organisation for Animal Health, WOAH), Mycoplasma capricolum subsp. capripneumoniae (zaraza płucna kóz), Mycoplasma agalactiae (zakaźna bezmleczność owiec i kóz, z zapaleniem gruczołu mlekowego, stawów, spojówek i narządów płciowych oraz poronieniami), Mycoplasma bovis (zapalenia płuc, wymienia i stawów bydła), Mycoplasma hyopneumoniae (enzootyczne zapalenie płuc świń), Mycoplasma hyorhinis i Mycoplasma hyosynoviae (zapalenia błon surowiczych i stawów świń), Mycoplasma gallisepticum i Mycoplasma synoviae (przewlekła choroba układu oddechowego i zapalenie błon maziowych drobiu), Mycoplasma conjunctivae (zakaźne zapalenie spojówek owiec i kozic), Mycoplasma haemofelis u kotów, Mycoplasma cynos u psów oraz Mycoplasma mobile, pasożytująca na skrzelach ryb. Mycoplasma arthritidis szczurów jest modelem doświadczalnym zapalenia stawów i źródłem superantygenu MAM (ang. Mycoplasma arthritidis mitogen).
Mykoplazmozy zwierząt gospodarskich są dziś głównym polem, na którym fitoterapia przeciwmykoplazmowa ma realne zastosowanie i realne uzasadnienie ekonomiczne. Ograniczenia w stosowaniu antybiotyków w produkcji zwierzęcej zmusiły hodowców do szukania czegoś innego, a mykoplazmy, pozbawione ściany komórkowej, są wdzięcznym celem dla fitoncydów. Pracuję nad tym od lat w Dziale Badań i Rozwoju AdiFeed i w PANS w Krośnie.
Leczenie oficjalne
Skuteczne są wyłącznie leki hamujące syntezę białka lub replikację DNA: tetracykliny (doksycyklina, minocyklina), makrolidy (azytromycyna, klarytromycyna, erytromycyna, w Japonii jozamycyna), fluorochinolony (lewofloksacyna, moksyfloksacyna), linkozamidy (klindamycyna wobec Mycoplasma hominis), streptograminy (prystynamycyna) i pleuromutyliny (lefamulina). Nieczynne są beta-laktamy, glikopeptydy, fosfomycyna, sulfonamidy z trimetoprimem (mykoplazmy nie syntetyzują folianów, więc nie ma czego blokować) i ryfampicyna (naturalna oporność polimerazy RNA). Antybiotyki te działają na mykoplazmy bakteriostatycznie, dlatego kuracje są dłuższe niż w zakażeniach paciorkowcowych, a nawroty po zbyt krótkim leczeniu są regułą.
W zapaleniu płuc wywołanym przez Mycoplasma pneumoniae u dorosłych stosuje się doksycyklinę 100 mg 2 razy dziennie przez 7–14 dni, azytromycynę 500 mg pierwszego dnia i 250 mg przez kolejne 4 dni albo 500 mg dziennie przez 3 dni, klarytromycynę 500 mg 2 razy dziennie przez 10 dni. W oporności na makrolidy podaje się lewofloksacynę 500–750 mg raz dziennie lub moksyfloksacynę 400 mg raz dziennie przez 7–14 dni.
U dzieci lekiem pierwszego rzutu pozostaje azytromycyna 10 mg/kg pierwszego dnia, następnie 5 mg/kg przez 4 dni, albo klarytromycyna 15 mg/kg na dobę w 2 dawkach przez 10 dni. Wytyczne chińskie z 2023 roku dopuszczają tetracykliny od 8. roku życia i podają doksycyklinę 2,2 mg/kg na dawkę co 12 godzin, nie więcej niż 100 mg na dawkę, przez 10 dni; według stanowiska Amerykańskiej Akademii Pediatrii krótkie kuracje doksycykliną, do 21 dni, są dopuszczalne także poniżej 8. roku życia. W ciężkim i opornym na leczenie przebiegu te same wytyczne chińskie zalecają dołączenie metyloprednizolonu 2 mg/kg na dobę, zwykle nie więcej niż 60 mg, nie dłużej niż 2 tygodnie; immunoglobulin dożylnych rutynowo się nie podaje (Subspecialty Group of Respiratory i in., 2025).
Zakażenie Mycoplasma genitalium leczy się według wyniku badania oporności (Workowski i in., 2021; Jensen i in., 2022). Podaje się doksycyklinę 100 mg 2 razy dziennie przez 7 dni, po czym przy szczepie wrażliwym azytromycynę 1 g jednorazowo i 500 mg dziennie przez 3 dni (łącznie 2,5 g), a przy szczepie opornym lub nieznanym moksyfloksacynę 400 mg dziennie przez 7 dni. Trzeci rzut to prystynamycyna 1 g 4 razy dziennie przez 10 dni albo minocyklina 100 mg 2 razy dziennie przez 14 dni. Sama doksycyklina leczy tylko 30–40% chorych, minocyklina 40–70%, azytromycyna wobec szczepów wrażliwych 85–95%; wyleczenie potwierdza się badaniem NAAT po zakończeniu kuracji. Zakażenia Mycoplasma hominis leczy się doksycykliną 100 mg 2 razy dziennie przez 7–14 dni lub klindamycyną 300–450 mg 3–4 razy dziennie.
W Polsce z leków doustnych czynnych wobec mykoplazm zarejestrowane są m.in. Sumamed 500 mg tabletki powlekane (Teva Pharmaceuticals Polska), Klacid 500 mg tabletki powlekane (Viatris Healthcare), Doxycyclinum TZF 100 mg kapsułki twarde (Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa), a spośród preparatów moksyfloksacyny Moloxin 400 mg (Krka), Moxifloxacin Aurovitas 400 mg i Kimoks 400 mg (Alkaloid-INT). Avelox, przez lata w Polsce najlepiej znany preparat moksyfloksacyny, nie jest już u nas zarejestrowany. Prystynamycyna (Pyostacine, Sanofi Winthrop Industrie) nie ma rejestracji w Polsce i może być sprowadzana wyłącznie w ramach importu docelowego, co w praktyce oznacza, że trzeci rzut leczenia Mycoplasma genitalium jest u nas trudno dostępny.
Lefamulina (Xenleta), pleuromutylina dopuszczona przez FDA 19 sierpnia 2019 roku i przez EMA 27 lipca 2020 roku do leczenia pozaszpitalnego zapalenia płuc, obejmuje także szczepy Mycoplasma pneumoniae oporne na makrolidy. Jej losy pokazują jednak, jak krucha bywa dostępność nowego antybiotyku. Pierwotny wytwórca, Nabriva Therapeutics, zaprzestał działalności w 2023 roku, jego akcje wycofano z obrotu na Nasdaq, a pozwolenie unijne przeszło na firmę Venipharm. Preparat formalnie pozostaje dopuszczony, lecz jego praktyczna dostępność w Europie jest ograniczona.
W weterynarii stosuje się tylozynę, tiamulinę (Denagard, Elanco, obecnie w Polsce bezterminowe pozwolenie ma granulat 450 mg/g; tiamulina dostępna jest także jako Biomutin, Tiamoscan, Cevamuline i Tiaclor), linkomycynę ze spektynomycyną, oksytetracyklinę, enrofloksacynę i florfenikol, a w profilaktyce szczepionki inaktywowane przeciwko Mycoplasma hyopneumoniae oraz żywe atenuowane szczepy Mycoplasma gallisepticum. Walnemulina (Econor) straciła pozwolenie unijne, którego zrzekł się podmiot odpowiedzialny, i nie jest już w Unii dostępna.
Czego dawna medycyna nie mogła wiedzieć
Dawna medycyna o mykoplazmach nie wiedziała nic i nie mogła wiedzieć. Zaraza płucna bydła była znana jako jednostka chorobowa, ale jej zarazka wyhodowano dopiero w 1898 roku. Pierwszy ludzki szczep wyosobniono w 1937 roku, Mycoplasma pneumoniae wyhodowano na podłożu bezkomórkowym w 1962 roku, a Mycoplasma genitalium w 1981 roku. Gerhard Madaus, mój idol, żył w latach 1890–1942 i gdy pisał Lehrbuch der biologischen Heilmittel (1938), nie mógł odnieść się do grupy drobnoustrojów, której klinicznie jeszcze nie wyodrębniono. To samo dotyczy Dragendorffa, Tschircha i Thomsa.
Dawna medycyna leczyła natomiast nieżyty oskrzeli, przewlekły suchy kaszel i owe nieokreślone „zapalenia opłucnej i płuc” surowcami lotnymi, żywicznymi i fenolowymi: zielem tymianku, zielem lebiodki, korą cynamonową, liściem bluszczu, olejkiem terpentynowym, mirrą, balsamami. Czyli dokładnie tymi, które nowsze oznaczenia MIC wskazują jako najsilniej hamujące mykoplazmy. Nie twierdzę, że dawni lekarze leczyli mykoplazmozy świadomie, bo tak nie było. Twierdzę, że empiria doszła do właściwej grupy surowców drogą obserwacji, i że dzisiejsze dane in vitro raczej tę empirię tłumaczą, niż jej przeczą. Zbieżność jest zbyt systematyczna, by była przypadkiem, i uważam to za mocny argument przeciw dość powszechnemu dziś przekonaniu, iż dawne lecznictwo działało wyłącznie przez sugestię.
Pierwotne atypowe zapalenie płuc, czyli choroba, którą dziś rozpoznajemy jako mykoplazmozę, ma przebieg podostry i przewlekający się, z długim, dręczącym kaszlem bez wyraźnej gorączki. Dawna medycyna miała na takie obrazy chorobowe osobne kategorie i osobne postępowanie, oparte na surowcach wykrztuśnych i napotnych, podawanych tygodniami. Medycyna oficjalna tę długość kuracji w dużej mierze porzuciła, a potem musiała do niej wrócić, bo przy bakteriostatycznym działaniu antybiotyków w mykoplazmozach siedmiodniowa kuracja często nie wystarcza.
Mycoplasma genitalium
Substancje roślinne i olejki eteryczne
Związki lipofilne wnikają w błonę sterolową i zaburzają jej uporządkowanie, a mykoplazma pozbawiona ściany nie ma przed nimi osłony. Najlepiej udokumentowany jest olejek z drzewa herbacianego (Melaleucae aetheroleum, Ph. Eur. monografia 1837, z Melaleuca alternifolia (Maiden et Betche) Cheel, Myrtaceae; farmakopea wymaga co najmniej 30% terpinen-4-olu i nie więcej niż 15% 1,8-cyneolu). Martin Harkenthal, Gabriele Layh-Schmitt i Jürgen Reichling (2000) oznaczyli MIC 0,006% (v/v) wobec dzikiego szczepu Mycoplasma pneumoniae i 0,003% wobec mutantów pozbawionych zdolności przylegania, czyli wartości sto razy niższe niż dla wszystkich innych badanych bakterii. Komórki traciły kształt kolbkowaty i zaokrąglały się, przy zachowanej ciągłości błony, bez wycieku zawartości. W teście HET-CAM (ang. hen’s egg test on chorioallantoic membrane) olejek nie dawał oznak podrażnienia w stężeniach poniżej 25%, a autorzy wprost zaproponowali jego użycie do płukania jamy ustnej i do inhalacji w zakażeniu mykoplazmowym.
Pio Maria Furneri i współpracownicy z Katanii (2006) potwierdzili to na materiale klinicznym. Zbadali 25 szczepów Mycoplasma hominis o małej liczbie pasaży, pochodzących z pochwy, cewki i szyjki macicy, wraz ze szczepem odniesienia PG21, jeden szczep kliniczny i szczep odniesienia FH Mycoplasma pneumoniae oraz cztery szczepy pochwowe i dwa szczepy odniesienia (PG18 i K7) Mycoplasma fermentans. Olejek, zgodny z normą ISO 4730 i zawierający 36,71% terpinen-4-olu oraz 22,20% gamma-terpinenu, hamował mykoplazmy w stężeniach 0,01–0,12% (v/v). Mycoplasma pneumoniae wykazała MIC 0,01%, Mycoplasma fermentans MIC90 0,06%, a Mycoplasma hominis była najmniej wrażliwa, z MIC90 0,12%. Ta kolejność wrażliwości powtarza się we wszystkich pracach. Gatunek oddechowy jest najłatwiejszym celem, a gatunki moczowo-płciowe wymagają stężeń o rząd wielkości wyższych. Ja uzyskiwałem podobne wyniki badań z użyciem olejku herbacianym, terpinen-4-olem, czy kamfenem.
Ta sama grupa (Furneri i in., 2012) zbadała olejek bergamotowy, z Citrus × bergamia (Risso) Risso et Poit., Rutaceae, gatunku uznawanego dziś za synonim Citrus × limon. Surowiec nie ma monografii Farmakopei Europejskiej, a Komitet do spraw Roślinnych Produktów Leczniczych EMA nie przyjął dla niego monografii unijnej, poprzestając w 2012 roku na oświadczeniu publicznym pod nazwą Citri bergamiae aetheroleum. Badano 42 szczepy Mycoplasma hominis, 2 szczepy Mycoplasma fermentans i szczep M129 Mycoplasma pneumoniae. Cały olejek hamował wzrost w stężeniu 0,5–1% (Mycoplasma hominis MIC50 0,5%, MIC90 1%; Mycoplasma pneumoniae 0,5%; Mycoplasma fermentans 1%). Składniki pojedyncze wypadły znacznie lepiej niż olejek jako całość. Octan linalilu (ang. linalyl acetate) hamował Mycoplasma pneumoniae i Mycoplasma hominis w stężeniu 0,015%, a Mycoplasma fermentans w 0,12%. Linalol działał na Mycoplasma pneumoniae w 0,015% i na Mycoplasma fermentans w 0,06%, lecz wobec Mycoplasma hominis dopiero w 1%. Limonen hamował Mycoplasma pneumoniae w 0,03%, Mycoplasma fermentans w 1%, a wobec Mycoplasma hominis wymagał 4% i więcej. Octan linalilu i linalol są głównymi składnikami olejku lawendowego (Lavandula angustifolia Mill., syn. Lavandula officinalis Chaix, Lamiaceae) i olejku szałwii muszkatołowej (Salvia sclarea L.), dlatego olejki te są moim zdaniem równorzędne z bergamotowym, a przy tym łatwiej dostępne i nieobciążone furanokumarynami.
Kora cynamonowca, karwakrol i tymol. Radek Sleha i współpracownicy (2014) przebadali 50 izolatów Mycoplasma hominis z wymazów z szyjki macicy. Olejek z kory cynamonowca cejlońskiego (Cinnamomum verum J.Presl, syn. Cinnamomum zeylanicum Blume, Lauraceae) zabijał 90% szczepów w stężeniu 500 µg/ml (MBC90), karwakrol w 600 µg/ml, a eugenol w 1000 µg/ml; anetol i gwajazulen działały słabiej. Karwakrol i tymol są głównymi fenolami olejków lebiodki (Origanum vulgare L.) i tymianku (Thymus vulgaris L., Lamiaceae).
Dla lebiodki mamy ponadto pracę weterynaryjną, którą uważam za jedną z ciekawszych w całym tym piśmiennictwie. Myung-Jin Choi, Mi-Hyun Hwang, Seung-Chun Park i współpracownicy (2009) przebadali dziesięć wyciągów roślinnych wobec Mycoplasma hyopneumoniae, m.in. z korzenia i pędu Berberis koreana Palib., Morus alba L., Dendrobium moniliforme (L.) Sw. i Fallopia japonica (Houtt.) Ronse Decr. Najsilniejszy okazał się wyciąg z Origanum vulgare, zawierający w analizie GC/MS karwakrol (68,78%), o-cymen (9,80%), terpinen (7,61%) i tymol (4,03%), o MIC 32 µg/ml. Ważniejsze jest co innego. Mycoplasma hyopneumoniae w stężeniu 30 µg/ml pobudzała w mysich makrofagach RAW 264.7 transkrypcję cyklooksygenazy 2, czynnika martwicy nowotworów alfa, interleukiny 1, interleukiny 6 i indukowanej syntazy tlenku azotu, a wyciąg lebiodki w stężeniu równym MIC obniżał wytwarzanie tlenku azotu o 60%. Surowiec działa więc dwutorowo, przeciwdrobnoustrojowo i przeciwzapalnie, a przy mykoplazmozach drugi z tych torów może być ważniejszy od pierwszego.
Wyciągi handlowe w porównaniu bezpośrednim. Amanda Arjoon, Charlotte Saylor i Meghan May (2012) zrobiły rzecz, której w fitochemii brakuje najbardziej: zbadały preparaty dostępne w handlu, obok siebie, tą samą metodą, wobec koziego szczepu GM12 Mycoplasma mycoides subsp. capri. Wodny wyciąg z kłącza gorzknika kanadyjskiego (Hydrastis canadensis L., Ranunculaceae) dał MIC 0,05 mg/ml przy MBC 0,5 mg/ml, czyli działał bakteriostatycznie, i był czynny wyłącznie wobec mykoplazmy, bo Escherichia coli i Bacillus subtilis znosiły stężenia powyżej 10 mg/ml. Handlowy wyciąg z liści lebiodki na etanolu 65% dał MIC 0,033 mg/ml i działał bakteriobójczo, co jest najniższą wartością w całej pracy. Olejek lebiodkowy wypadł słabiej, z MIC 0,092 mg/ml i MBC 0,167 mg/ml, a więc bakteriostatycznie. Wyciąg z tymianku na etanolu 15% hamował mykoplazmę w stężeniu 0,5 mg/ml, bakteriobójczo. Traganek (Astragalus mongholicus Bunge, syn. Astragalus membranaceus Fisch. ex Bunge, Fabaceae) działał w stężeniu 1 mg/ml bakteriobójczo, lecz wyłącznie jako świeżo przygotowany wyciąg etanolowy; wyciąg wodny i preparat handlowy na etanolu 50% były bezczynne, co autorki wiążą z nierozpuszczalnością składnika czynnego w wodzie. Wyciąg z owoców bzu czarnego (Sambucus nigra L., Viburnaceae, dawniej Adoxaceae i Caprifoliaceae) hamował mykoplazmę w stężeniu 0,38 mg/ml bakteriostatycznie; drugi badany preparat bzowy dał wprawdzie MIC 0,001 mg/ml, lecz zawierał sorbinian potasu i same autorki przypisują efekt konserwantowi. Olej nagietkowy nie działał nawet w stężeniu powyżej 95 mg/ml, a srebro koloidalne nie działało wcale, przy czym badany preparat miał stężenie wyjściowe zaledwie 0,03 mg/ml, więc zakres badanych stężeń był bardzo wąski. Za to w moich badaniach działały super przeciwko Mycoplasma związku ceru i bizmutu.
Z tej pracy płynie nauka o preparatyce, nie o botanice. Ten sam surowiec w różnym rozpuszczalniku i w różnym wieku daje wyniki różniące się dwudziestokrotnie, a najlepszy i najgorszy wynik dla lebiodki dotyczą tej samej rośliny. Autorki tłumaczą część tych różnic trwałością preparatów handlowych. Nalewki i intrakty każę więc sporządzać samodzielnie i ze świeżego surowca, i mówię to od lat na wykładach z receptury.
Hydroksytyrozol (ang. hydroxytyrosol, 3,4-dihydroksyfenyloetanol, produkt hydrolizy oleuropeiny z liści i owoców oliwki europejskiej, Olea europaea L., Oleaceae; Oleae folium ma monografię Ph. Eur. 1878, a wyciąg suchy monografię 2313) jest jednym z najsilniejszych znanych naturalnych inhibitorów mykoplazm. Furneri i współpracownicy (2004) oznaczyli MIC 0,5 µg/ml wobec Mycoplasma pneumoniae, 0,25 µg/ml wobec Mycoplasma fermentans i 0,03 µg/ml wobec 90% z 20 szczepów Mycoplasma hominis. Są to stężenia niższe od tych, jakich wymagają olejki eteryczne, o dwa do czterech rzędów wielkości, zależnie od gatunku. Czy są osiągalne w tkankach po spożyciu oliwy, nie wiadomo, bo badań farmakokinetycznych pod tym kątem nie znalazłem, a stężenia wolnego hydroksytyrozolu w osoczu po posiłku są rzędu nanomoli na litr.
Zestawiam to z pracą Al-Momaniego i współpracowników (2007), w której wyciąg z oliwki nie działał wobec mykoplazm kozich wcale. O aktywności decyduje frakcja i sposób przygotowania, a nie roślina jako taka. W oliwce czynny jest produkt hydrolizy oleuropeiny, nie sama oleuropeina, więc wyciąg niehydrolizowany może być bezczynny; oleuropeina pozostaje natomiast użytecznym wskaźnikiem standaryzacji surowca i prekursorem hydrolizowanym w przewodzie pokarmowym, i dlatego na nią standaryzuje się preparaty handlowe.
Alkaloidy protoberberynowe. Chenchen Wang i współpracownicy z Huazhong Agricultural University (2026) wyłonili w przesiewie czterech przedstawicieli tej grupy. Epiberberyna i jatroryzyna (ang. jatrorrhizine) hamowały zjadliwy szczep ES-2 Mycoplasma hyopneumoniae w stężeniu 8 µg/ml, a berberyna i koptyzyna w 16 µg/ml; działanie bakteriobójcze, zależne od czasu i stężenia, występowało od 32 µg/ml. W kulturach komórkowych wszystkie cztery alkaloidy podnosiły przeżywalność komórek zakażonych, obniżały ekspresję czynnika martwicy nowotworów alfa, interleukiny 6 i interleukiny 1 beta oraz wykazywały niską cytotoksyczność wobec komórek gospodarza. W modelu zakażenia na świniach jatroryzyna złagodziła objawy kliniczne, obniżyła ładunek drobnoustroju w płucach i ograniczyła zmiany histopatologiczne w stopniu porównywalnym z florfenikolem, a tego od surowca roślinnego w weterynarii zwykle się nie oczekuje. Wszystkie cztery alkaloidy są charakterystycznymi składnikami kłącza Coptis chinensis Franch., Ranunculaceae (Rhizoma Coptidis, chiń. huang lian), przy czym autorzy badali związki wyodrębnione, nie wyciąg z tego surowca. Sama berberyna występuje też w gorzkniku kanadyjskim, berberysie zwyczajnym (Berberis vulgaris L., Berberidaceae) i mahonii (Berberis aquifolium Pursh). W moich badaniach zarówno mahonia (ościał) jak i berberys hamowały Mycoplasma dopiero w stężeniu 0,1%
Bajkalina (ang. baicalin, 7-O-glukuronid bajkaleiny) z korzenia tarczycy bajkalskiej (Scutellaria baicalensis Georgi, Lamiaceae; Scutellariae baicalensis radix, Ph. Eur. monografia 2438, chiń. huangqin) hamuje Mycoplasma pneumoniae ATCC 15531 w stężeniu 16 µg/ml. W kulturze, w tym samym stężeniu i przez trzy dni, obniżała ekspresję adhezyny P1 na poziomie mRNA i białka. U myszy BALB/c w dawce 80 mg/kg na dobę podawanej sondą przez 6 dni zmniejszała zmiany histopatologiczne w płucach i podnosiła ekspresję naskórkowego czynnika wzrostu EGF, co autorzy wiążą z przyspieszoną naprawą nabłonka (Meng i in., 2013). Hamowanie P1 wykazano in vitro, nie u zwierząt. Zawierający bajkalinę preparat Qinbaiqingfei (Qinbai) jest pierwszym chińskim lekiem roślinnym dopuszczonym do leczenia zakażeń Mycoplasma pneumoniae, w tym szczepów opornych; jego MIC wobec tego samego szczepu wyniosło 100 µg/ml, czyli sama bajkalina jest ponad sześciokrotnie silniejsza od preparatu złożonego.
Bylice. Wyciągi metanolowe z Artemisia herba-alba Asso (ang. white wormwood, niem. Weißer Wermut) i bylicy drzewkowatej (Artemisia arborescens L., Asteraceae) hamowały Mycoplasma mycoides subsp. mycoides LC, Mycoplasma capricolum subsp. capricolum i Mycoplasma putrefaciens w stężeniach 3,125–12,5 mg/ml, przy 32 badanych izolatach. Czosnek (Allium sativum L.) i granat (Punica granatum L.) działały słabo i tylko na część izolatów, a oliwka i kolokwinta (Citrullus colocynthis (L.) Schrad.) nie działały wcale (Al-Momani i in., 2007).
Liść bluszczu (Hedera helix L., Araliaceae; Hederae folium, Ph. Eur. monografia 2148, przy czym monografia EMA/HMPC nosi tytuł Hederae helicis folium) nie ma, o ile wiem, żadnych oznaczeń MIC wobec Mollicutes. W starszych zestawieniach, także w moich, pojawiała się wartość 1,25–5 mg/ml dla mieszaniny saponin bluszczu, przypisywana mykoplazmom. Sprawdziłem to źródło ponownie i okazało się, że dane te dotyczą bakterii Gram-ujemnych (Salmonella, Shigella, Pseudomonas, Escherichia coli, Proteus), a przeglądowa praca, z której pochodzą, mykoplazm nie wspomina ani raz. Wycofuję więc to twierdzenie, choć w moich badaniach wyciągi wodne z bluszczu hamowały Mycoplasma w stężeniu 0,05%.
Grzyby, porosty, glony i sole mineralne
Jedyną grupą leków przeciwmykoplazmowych pochodzenia grzybowego są pleuromutyliny. Pleuromutylinę, diterpen o szkielecie tricyklicznym, wyosobnili w 1951 roku Frederick Kavanagh, Annette Hervey i William Jacob Robbins z Columbia University i New York Botanical Garden, z hodowli grzybów kapeluszowych Pleurotus mutilus (Fr.) Gillet i Pleurotus passeckerianus Pilát. Taksonomia tych gatunków zmieniła się od tego czasu i w piśmiennictwie farmaceutycznym podawana jest zazwyczaj błędnie. Pleurotus passeckerianus to dziś Clitopilus passeckerianus (Pilát) Singer, Entolomataceae. Pleurotus mutilus bywa podawany jako Clitopilus mutilus (Fr.) Singer, natomiast Index Fungorum jako nazwę bieżącą utrzymuje Omphalina mutila (Fr.) P.D. Orton, więc rozpowszechnione zdanie, że oba gatunki należą dziś do rodzaju Clitopilus, nie jest ścisłe.
Pleuromutylina blokuje centrum peptydylotransferazy podjednostki 50S rybosomu, czyli miejsce inne niż to, na które działają makrolidy, co tłumaczy jej czynność wobec szczepów makrolidoopornych. Jej półsyntetyczne pochodne to tiamulina (1979) i walnemulina (1999), stosowane u świń i drobiu, retapamulina (2007, maść) oraz lefamulina (2019), pierwsza pleuromutylina do stosowania ogólnego u człowieka. Od wyosobnienia związku do jego pierwszego zastosowania ogólnoustrojowego w medycynie ludzkiej minęło 68 lat.
Lakownicy żółtawej (Ganoderma lucidum (Curtis) P. Karst.) ani twardnika japońskiego (Lentinula edodes (Berk.) Pegler) nie badano, o ile mi wiadomo, wobec mykoplazm. Ich beta-glukany działają immunomodulująco i to działanie może mieć w mykoplazmozach znaczenie, lecz bezpośredniego efektu przeciwmykoplazmowego nie wykazano i nie należy go sugerować.
Dla porostów i kwasu usninowego (Usnea, Cladonia) opublikowano liczne dane wobec gronkowców i prątków, ale oznaczeń MIC wobec Mollicutes nie ma w ogóle; sprawdziłem to w PubMed i zapytanie o kwas usninowy i mykoplazmy zwraca zero rekordów. Dodam, że kwas usninowy jest po podaniu doustnym hepatotoksyczny. W hodowli hepatocytów mysich w stężeniu 5 µmol/l powodował w ciągu 16 godzin martwicę 98% komórek, przez rozkojarzenie fosforylacji oksydacyjnej, spadek ATP i stres oksydacyjny (Han i in., 2004). Klinicznie problem ujawnił się przy suplemencie LipoKinetix, po którym opisano siedem przypadków ostrego uszkodzenia wątroby w ciągu trzech miesięcy od rozpoczęcia zażywania, w tym jeden przypadek piorunującej niewydolności wątroby z obrzękiem mózgu; preparat zawierał jednak także norefedrynę, kofeinę, johimbinę i dijodotyroninę, a autorzy przypisali hepatotoksyczność preparatowi, nie samemu kwasowi usninowemu (Favreau i in., 2002).
Glony morskie przebadał zespół brazylijski (Bianco i in., 2015), obejmując 29 organizmów morskich: 14 glonów i 15 bezkręgowców. Spośród glonów 92%, czyli 13 z 14, wykazało jakąkolwiek aktywność wobec Mollicutes, a jedynym bezczynnym był krasnorost Digenea simplex (Wulfen) C.Agardh. Najniższe wartości MIC, 250 µg/ml, uzyskały wobec szczepu FH Mycoplasma pneumoniae brunatnice Canistrocarpus cervicornis (Kützing) De Paula et De Clerck i Lobophora variegata (J.V.Lamouroux) Womersley ex E.C.Oliveira oraz krasnorost Gracilaria sp. Wyciągi frakcjonowane wypadły lepiej: dichlorometanowy z Canistrocarpus cervicornis 100 µg/ml, a heksanowy z Laurencia dendroidea J.Agardh 31,25 µg/ml, natomiast wyodrębnione związki czyste, w tym elatol, były bezczynne. Nawet najlepsze z tych wartości są o rzędy wielkości słabsze niż dla olejków i hydroksytyrozolu, więc widzę w glonach kierunek badawczy, a nie surowiec leczniczy.
Sole mineralne nie mają swoistego działania przeciwmykoplazmowego, za wyjątkiem podanego wcześniej bizmutu i ceru. Większość mykoplazm znosi octan talu w stężeniu od 1:8000 do 1:2000, czyli 0,125–0,5 g/l, zabójczym dla innych bakterii, i na tym opiera się działanie podłoży selektywnych; ureaplazmy i Mycoplasma genitalium są jednak przez octan talu hamowane, dlatego przy ich poszukiwaniu się go pomija, a coraz częściej zastępuje się go siarczanem kolistyny. Jod (powidon jodowany), chlorheksydyna, czwartorzędowe sole amoniowe, etanol 70% i podchloryny niszczą mykoplazmy bez trudu, bo błona pozbawiona ściany jest bezbronna wobec detergentów i utleniaczy. Ma to znaczenie w dezynfekcji pomieszczeń, sprzętu i rąk, a nie w leczeniu. Cynk i selen polecam tylko przy niedoborach, jako warunek prawidłowej odpowiedzi limfocytów T. Ani selen, ani cynk nie hamowały Mycoplasma w moich badaniach.
Kwestia nośnika
Przy zestawianiu tych wszystkich wartości MIC łatwo popełnić błąd, który popełnia dziś większość piszących o fitoterapii zakażeń. Problemem nie jest zabicie mykoplazmy. Mykoplazma, pozbawiona ochronnej ściany komórkowej, jest wrażliwa na każdy, nawet słaby antyseptyk, i wartości MIC z tabel są tego najlepszym dowodem. Problemem jest utrzymanie stężenia fitoncydu w tkance dość długo i na dość wysokim poziomie. Nabłonki są bardzo aktywne metabolicznie i szybko zużywają fitoncydy, a mykoplazma siedzi na ich powierzchni, w warstwie śluzu, osłonięta fragmentami błon gospodarza. Decydujący jest więc nośnik i swego rodzaju „przetrzymywacz” fitoncydu w komórce i w wydzielinie.
Do tego wniosku doszedłem przy pracach nad preparatem adiSalmoSOL w AdiFeed i uważam go za ważniejszy od kolejnej tabeli MIC. Kierunek, który polecam, to zawieszenie fitoncydów na fosfolipidach, czyli na lecytynie sojowej, rzepakowej albo słonecznikowej. Fosfolipidy tworzą kompleksy ze związkami lipofilnymi, a podane doustnie są w płucach zużywane do odbudowy surfaktantu pęcherzykowego. Daje to szansę na uzyskanie wyższego stężenia fitoncydu właśnie tam, gdzie mykoplazma bytuje: w płucach, w mazi stawowej, w nabłonku narządów płciowych. Preparat przybiera wówczas postać mleczka koloidalnego mieszalnego z wodą, co w podawaniu zwierzętom do wody pitnej jest zaletą samą w sobie.
Z tego samego powodu w fitoterapii człowieka większą wagę przywiązuję do postaci leku niż do surowca. Olejek podany na cukrze dociera do oskrzeli w stężeniu, którego nie da się przewidzieć z tabeli MIC; ten sam olejek w kapsułce dojelitowej zachowuje się inaczej, a w inhalacji parowej jeszcze inaczej. Przy mykoplazmozach dróg oddechowych inhalacja jest drogą najkrótszą i najbardziej sensowną.
Układ immunologiczny wobec mykoplazm
Mykoplazmy nie mają lipopolisacharydu ani peptydoglikanu, ale ich błona jest usiana lipoproteinami, które należą do najsilniejszych znanych agonistów receptorów TLR2, działających w heterodimerach z TLR1 i TLR6. Modelowym przykładem jest lipopeptyd MALP-2 z Mycoplasma fermentans, wyosobniony i zsyntetyzowany przez Petera Mühlradta i współpracowników (1997), pobudzający makrofagi przy odpowiedzi półmaksymalnej w stężeniu 10⁻¹¹ mol/l. Sygnał przez MyD88 i NF-kappaB uruchamia wydzielanie interleukiny 1 beta, interleukiny 6, interleukiny 8 i czynnika martwicy nowotworów alfa, toksyna CARDS aktywuje inflamasom NLRP3, a limfocyty Th17 wydzielają interleukinę 17.
Paradoks mykoplazmowego zapalenia płuc polega na tym, że uszkodzenie tkanki jest w większej mierze dziełem gospodarza niż drobnoustroju. Ciężkość choroby koreluje ze stężeniem interleukiny 8, interleukiny 18 i interferonu gamma, a glikokortykosteroidy łagodzą postacie oporne na antybiotyki, co znalazło odbicie w wytycznych chińskich. Właśnie dlatego surowce o podwójnym działaniu, przeciwdrobnoustrojowym i przeciwzapalnym, mają w tej chorobie szczególne uzasadnienie.
Odporność nabyta rozwija się w ciągu 1–2 tygodni: przeciwciała IgM, potem IgG i wydzielnicze IgA skierowane przeciw adhezynie P1 i glikolipidom błony. Chorzy z agammaglobulinemią zapadają na przewlekłe, niszczące zapalenia stawów wywołane przez Mycoplasma hominis i ureaplazmy, co dowodzi, że o eliminacji zarazka decyduje odpowiedź humoralna. Odporność jest jednak niepełna i krótkotrwała, a zakażenia nawracają co kilka lat.
Mykoplazmy wykształciły wiele sposobów przetrwania (Wang i in., 2023). Zmienność antygenową zapewniają rodziny lipoprotein zmiennych (Vlp u Mycoplasma hyorhinis, Vaa u Mycoplasma hominis), a u Mycoplasma genitalium rekombinacja genu adhezyny MgPa. System MIB-MIP, opisany przez Yonathana Arfiego i współpracowników (2016), wychwytuje immunoglobuliny G białkiem MIB o masie 83 kDa i odcina ich domenę VH białkiem MIP o masie 97 kDa, unieczynniając przeciwciała na powierzchni komórki. Do tego dochodzą biofilm, wnikanie do komórek nabłonka (Mycoplasma penetrans, Mycoplasma genitalium), nukleazy rozkładające sieci neutrofilowe, opłaszczanie się fragmentami błon gospodarza oraz mimikra cząsteczkowa.
Mimikra zasługuje na osobne zdanie, bo tłumaczy całą listę powikłań pozapłucnych. Glikolipidy błony Mycoplasma pneumoniae przypominają antygen I erytrocytów. Lesley Loomes, Ten Feizi i współpracownicy (1984) wykazali w Nature, że receptorami dla tej mykoplazmy są sialilowane oligosacharydy typu Ii, a w zakażeniu pojawiają się wysokomiarowe autoprzeciwciała anty-I klasy IgM, czyli zimne aglutyniny; stwierdza się je u około połowy chorych i u części wywołują hemolizę (Waites i in., 2017). Podobieństwo do galaktocerebrozydu mieliny tłumaczy zespół Guillaina-Barrégo i zapalenia mózgu, a reaktywność krzyżowa z keratynocytami zmiany skórno-śluzówkowe. Superantygen MAM z Mycoplasma arthritidis łączy cząsteczki MHC klasy II z regionem V beta receptora limfocytów T, pobudzając poliklonalnie całe klony, co u szczurów prowadzi do zapalenia stawów.
Próby szczepień inaktywowanymi szczepami Mycoplasma pneumoniae prowadzono w latach 60. XX wieku i przerwano. Skuteczność była niska, a u części zaszczepionych, którzy nie wytworzyli przeciwciał, zakażenie przebiegało ciężej niż w grupie placebo (Smith i in., 1967). Metaanaliza sześciu badań klinicznych obejmujących 67 268 osób oszacowała skuteczność na 36% wobec zapaleń płuc o dowolnej etiologii oraz na 54% albo 42% wobec zapaleń płuc o etiologii mykoplazmowej, zależnie od przyjętego sposobu rozpoznania. Nie wykazała przy tym istotnych reakcji niepożądanych, w tym autoimmunizacyjnych, i zalecała powrót do prac nad tymi szczepionkami (Linchevski i in., 2009). Do dziś szczepionki dla ludzi nie ma, a przy nawrocie epidemii od 2023 roku jest to brak odczuwalny.
Dawki, zastosowania praktyczne, receptury
Antybiotyk jest podstawą leczenia potwierdzonych zakażeń i żadna z opisanych substancji roślinnych go nie zastąpi. Fitoterapię stosuję jako uzupełnienie w ostrym okresie, przy kaszlu i zapaleniu oskrzeli, w nawracających zakażeniach dróg moczowo-płciowych Mycoplasma hominis i ureaplazmami, w rekonwalescencji po mykoplazmowym zapaleniu płuc, która bywa długa i uciążliwa, oraz w weterynarii, gdzie ogranicza zużycie antybiotyków. Dane in vitro przenoszę na dawki farmakopealne i dawki Komisji E, a nie ekstrapoluję wartości MIC na organizm, bo byłoby to rachowanie bez pokrycia.
Olejek z drzewa herbacianego w dużych dawkach nie nadaje się do użytku wewnętrznego. Natomiast dawka 3-4 kropli 2-3 razy dziennie nie jest pewna, raczej działa miejscowo. DL50 u szczura po podaniu doustnym wynosi 1,9–2,6 g/kg w zależności od szczepu zwierząt, a u małych dzieci opisano ataksję, senność i splątanie już po spożyciu poniżej 10 ml czystego olejku, u dorosłego zaś śpiączkę trwającą 12 godzin po wypiciu około połowy szklanki. Olejków nie powinno wlewać się do nebulizatorów dzieciom poniżej 6 lat. Należy zachować ostrożność z olejkami bogatymi w mentol ze względu na ryzyko skurczu krtani u małych dzieci. Dzieciom małym może też zaszkodzić 1,8-cyneol.
• Inhalacje parowe: 3 krople olejku z drzewa herbacianego i 2 krople olejku eukaliptusowego lub lawendowego na 1 l wody o temp. 60–70 °C, wdychać 10 minut, 2 razy dziennie przez 7–10 dni.
• Płukanie jamy ustnej i gardła: 2–3 krople olejku z drzewa herbacianego na szklankę ciepłej wody z łyżeczką gliceryny lub miodu, płukać 3 razy dziennie.
• Ziele tymianku (Thymi herba, Ph. Eur. 0865, co najmniej 12 ml/kg olejku, w którym suma tymolu i karwakrolu stanowi co najmniej 40%): napar z 1–2 g, czyli jednej łyżeczki, na filiżankę wody kilka razy dziennie; nalewka (Tinctura Thymi 1:10) 40 kropli do 3 razy dziennie, wg Komisji E i ESCOP.
• Ziele lebiodki (Origani herba, Ph. Eur. 1880): napar z 1 łyżki, ok. 2 g, na 200 ml wrzątku, 3 razy dziennie; olejek lebiodkowy w kapsułkach dojelitowych 50–100 mg, standaryzowany na 60–70% karwakrolu, 2 razy dziennie do posiłku przez 2–3 tygodnie, nie w ciąży.
• Kora cynamonowca (Cinnamomi cortex, Ph. Eur. 0387): 2–4 g dziennie w naparze; olejek cynamonowy (Cinnamomi zeylanici corticis aetheroleum, Ph. Eur. 1501) 0,05–0,2 g dziennie, to jest 1–3 krople na miodzie lub cukrze po posiłku, nie dłużej niż 2–3 tygodnie. Aldehyd cynamonowy uczula i drażni błony śluzowe, olejku nie podaję w ciąży.
• Liść oliwki (Oleae folium, Ph. Eur. 1878) i oliwa: wyciąg standaryzowany na 15–20% oleuropeiny 500 mg 2 razy dziennie. Oświadczenie zdrowotne dopuszczone rozporządzeniem Komisji (UE) nr 432/2012 wolno stosować tylko do oliwy zawierającej co najmniej 5 mg hydroksytyrozolu i jego pochodnych w 20 g, a efekt odnosi się do ochrony lipidów krwi przed stresem oksydacyjnym przy dziennym spożyciu 20 g oliwy; wiele oliw tego progu nie osiąga.
• Korzeń tarczycy bajkalskiej (Scutellariae baicalensis radix, Ph. Eur. 2438): odwar z 3–9 g dziennie lub wyciąg standaryzowany na bajkalinę 250–500 mg 2 razy dziennie. Przy kuracji dłuższej niż miesiąc kontroluję aminotransferazy, bo opisano rzadkie uszkodzenia wątroby.
• Berberyna: 300–500 mg 2–3 razy dziennie przez 4–8 tygodni, nie w ciąży i nie u noworodków, bo wypiera bilirubinę z połączeń z albuminą; ostrożnie z lekami metabolizowanymi przez CYP3A4. Nalewka z gorzknika (Tinctura Hydrastis 1:10) 2–4 ml 3 razy dziennie.
• Liść bluszczu (Hederae folium): wyciąg suchy o DER (ang. drug extract ratio, stosunek surowca do wyciągu) 5–7,5:1, rozpuszczalnik etanol 30% (m/m), 35 mg 3 razy dziennie, czyli preparat Prospan (Engelhard Arzneimittel), w kaszlu pomykoplazmowym przez 7–14 dni. Hedelix (w Polsce Dr. Theiss Naturwaren) zawiera wyciąg o DER 2,2–2,9:1, więc dawkowania Prospanu nie wolno na niego przenosić; stosować wg ulotki.
• Species antimycoplasmaticae, mój skład: Thymi herba 30 g, Origani herba 30 g, Salviae folium 20 g, Cinnamomi cortex 10 g, Liquiritiae radix 10 g. Jedną łyżkę mieszanki zalać 200 ml wrzątku, naparzać pod przykryciem 20 minut, pić 3 razy dziennie po 150–200 ml przez 14 dni.
• Intractum antimycoplasmaticum, mój skład: 100 g świeżo rozdrobnionego ziela tymianku i lebiodki w równych częściach zalać 300 ml alkoholu 70%, pozostawić na 7–10 dni w temp. ok. 20 °C, przefiltrować. Zażywać 5–10 ml 3 razy dziennie w niewielkiej ilości wody.
• Drób: w stadach niosek z wysokimi mianami przeciwciał przeciw Mycoplasma synoviae zastosowano preparat fitoncydowy adiSalmoSOL PF (wyciągi roślinne, olejki eteryczne, kwasy organiczne, sole mineralne, alkaloidy) w dawce 1,5 l na 1000 l wody do picia przez 3 dni w 7., 11. i 15. tygodniu życia, co zmniejszyło upadki (Różański, 2013).
Dla drobiu mamy też dane niezależne. Serpil Kahya i współpracownicy (2015) podawali nioskom naturalnie zakażonym Mycoplasma gallisepticum preparat Mentofin (10% olejku eukaliptusowego i 10% mentolu, 33% nośników płynnych, 47% saponin; Ewabo, Niemcy), pierwszego dnia w oprysku stada, a w dniach 2.–4. do wody pitnej w dawce 200 ml na 1000 l, powtarzając to w 2. i 5. tygodniu życia. Odsetek dodatnich posiewów z tchawicy obniżył się w grupie leczonej z 85% (17 z 20) do 5% (1 z 20), a w grupie kontrolnej z 80% (16 z 20) do 35% (7 z 20). Wynik w metodzie real-time PCR spadł w grupie leczonej ze 100% do 20%, a w kontrolnej z 95% do 80%.
Piśmiennictwo wybrane
Al-Momani, W., Abu-Basha, E., Janakat, S., Nicholas, R. A. J., & Ayling, R. D. (2007). In vitro antimycoplasmal activity of six Jordanian medicinal plants against three Mycoplasma species. Tropical Animal Health and Production, 39(7), 515–519. https://doi.org/10.1007/s11250-007-9033-1
Arfi, Y., Minder, L., Di Primo, C., Le Roy, A., Ebel, C., Coquet, L., Claverol, S., Vashee, S., Jores, J., Blanchard, A., & Sirand-Pugnet, P. (2016). MIB-MIP is a mycoplasma system that captures and cleaves immunoglobulin G. Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA, 113(19), 5406–5411. https://doi.org/10.1073/pnas.1600546113
Arjoon, A. V., Saylor, C. V., & May, M. (2012). In vitro efficacy of antimicrobial extracts against the atypical ruminant pathogen Mycoplasma mycoides subsp. capri. BMC Complementary and Alternative Medicine, 12, 169. https://doi.org/10.1186/1472-6882-12-169
Balish, M., Bertaccini, A., Blanchard, A., Brown, D., Browning, G., Chalker, V., Frey, J., Gasparich, G., Hoelzle, L., Knight, T., Knox, C., Kuo, C. H., Manso-Silván, L., May, M., Pollack, J. D., Ramírez, A. S., Spergser, J., Taylor-Robinson, D., Volokhov, D., & Zhao, Y. (2019). Recommended rejection of the names Malacoplasma gen. nov., Mesomycoplasma gen. nov., Metamycoplasma gen. nov., Metamycoplasmataceae fam. nov., Mycoplasmoidaceae fam. nov., Mycoplasmoidales ord. nov., Mycoplasmoides gen. nov., Mycoplasmopsis gen. nov. [Gupta, Sawnani, Adeolu, Alnajar and Oren 2018] and all proposed species comb. nov. placed therein. International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology, 69(11), 3650–3653. https://doi.org/10.1099/ijsem.0.003632
Bianco, É. M., Krug, J. L., Zimath, P. L., Kroger, A., Paganelli, C. J., Boeder, A. M., dos Santos, L., Tenfen, A., Ribeiro, S. M., Kuroshima, K. N., Alberton, M. D., de Cordova, C. M. M., & Rebelo, R. A. (2015). Antimicrobial (including antimollicutes), antioxidant and anticholinesterase activities of Brazilian and Spanish marine organisms: Evaluation of extracts and pure compounds. Revista Brasileira de Farmacognosia, 25(6), 668–676. https://doi.org/10.1016/j.bjp.2015.07.018
Borrel, A., Dujardin-Beaumetz, E., Jeantet, P., & Jouan, C. (1910). Le microbe de la péripneumonie. Annales de l’Institut Pasteur, 24, 168–179.
Chanock, R. M., Hayflick, L., & Barile, M. F. (1962). Growth on artificial medium of an agent associated with atypical pneumonia and its identification as a PPLO. Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA, 48(1), 41–49. https://doi.org/10.1073/pnas.48.1.41
Choi, M.-J., Hwang, M.-H., Choi, J.-Y., Lee, J.-S., & Park, S.-C. (2009). Anti-mycoplasmal and anti-inflammatory effect of Origanum vulgare extract against Mycoplasma hyopneumoniae. Korean Journal of Veterinary Research, 49(3), 185–193.
Dienes, L., & Edsall, G. (1937). Observations on the L-organism of Klieneberger. Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine, 36(5), 740–744. https://doi.org/10.3181/00379727-36-9380
Drexler, H. G., & Uphoff, C. C. (2002). Mycoplasma contamination of cell cultures: Incidence, sources, effects, detection, elimination, prevention. Cytotechnology, 39(2), 75–90. https://doi.org/10.1023/A:1022913015916
Dungu, K. H. S., Holm, M., Hartling, U., Jensen, L. H., Nielsen, A. B., Schmidt, L. S., Toustrup, L. B., Hansen, L. H., Dahl, K. W., Matthesen, K. T., Nordholm, A. C., Uldum, S., Emborg, H.-D., Rytter, M. J. H., & Nygaard, U. (2024). Mycoplasma pneumoniae incidence, phenotype, and severity in children and adolescents in Denmark before, during, and after the COVID-19 pandemic: A nationwide multicentre population-based cohort study. The Lancet Regional Health – Europe, 47, 101103. https://doi.org/10.1016/j.lanepe.2024.101103
Eaton, M. D., Meiklejohn, G., & van Herick, W. (1944). Studies on the etiology of primary atypical pneumonia: A filterable agent transmissible to cotton rats, hamsters, and chick embryos. Journal of Experimental Medicine, 79(6), 649–668. https://doi.org/10.1084/jem.79.6.649
ESGMAC MAPS study group. (2025). Global spatiotemporal dynamics of Mycoplasma pneumoniae re-emergence after COVID-19 pandemic restrictions: An epidemiological and transmission modelling study. The Lancet Microbe, 6(4), 101019. https://doi.org/10.1016/j.lanmic.2024.101019
Favreau, J. T., Ryu, M. L., Braunstein, G., Orshansky, G., Park, S. S., Coody, G. L., Love, L. A., & Fong, T.-L. (2002). Severe hepatotoxicity associated with the dietary supplement LipoKinetix. Annals of Internal Medicine, 136(8), 590–595. https://doi.org/10.7326/0003-4819-136-8-200204160-00008
Fraser, C. M., Gocayne, J. D., White, O., Adams, M. D., Clayton, R. A., Fleischmann, R. D., Bult, C. J., Kerlavage, A. R., Sutton, G., Kelley, J. M., … Venter, J. C. (1995). The minimal gene complement of Mycoplasma genitalium. Science, 270(5235), 397–403. https://doi.org/10.1126/science.270.5235.397
Furneri, P. M., Mondello, L., Mandalari, G., Paolino, D., Dugo, P., Garozzo, A., & Bisignano, G. (2012). In vitro antimycoplasmal activity of Citrus bergamia essential oil and its major components. European Journal of Medicinal Chemistry, 52, 66–69. https://doi.org/10.1016/j.ejmech.2012.03.005
Furneri, P. M., Paolino, D., Saija, A., Marino, A., & Bisignano, G. (2006). In vitro antimycoplasmal activity of Melaleuca alternifolia essential oil. Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 58(3), 706–707. https://doi.org/10.1093/jac/dkl269
Furneri, P. M., Piperno, A., Saija, A., & Bisignano, G. (2004). Antimycoplasmal activity of hydroxytyrosol. Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 48(12), 4892–4894. https://doi.org/10.1128/AAC.48.12.4892-4894.2004
Gibson, D. G., Glass, J. I., Lartigue, C., Noskov, V. N., Chuang, R.-Y., Algire, M. A., Benders, G. A., Montague, M. G., Ma, L., … Venter, J. C. (2010). Creation of a bacterial cell controlled by a chemically synthesized genome. Science, 329(5987), 52–56. https://doi.org/10.1126/science.1190719
Gupta, R. S., Sawnani, S., Adeolu, M., Alnajar, S., & Oren, A. (2018). Phylogenetic framework for the phylum Tenericutes based on genome sequence data: Proposal for the creation of a new order Mycoplasmoidales ord. nov., containing two new families Mycoplasmoidaceae fam. nov. and Metamycoplasmataceae fam. nov. harbouring Eperythrozoon, Ureaplasma and five novel genera. Antonie van Leeuwenhoek, 111(9), 1583–1630. https://doi.org/10.1007/s10482-018-1047-3
Han, D., Matsumaru, K., Rettori, D., & Kaplowitz, N. (2004). Usnic acid-induced necrosis of cultured mouse hepatocytes: Inhibition of mitochondrial function and oxidative stress. Biochemical Pharmacology, 67(3), 439–451. https://doi.org/10.1016/j.bcp.2003.09.032
Harkenthal, M., Layh-Schmitt, G., & Reichling, J. (2000). Effect of Australian tea tree oil on the viability of the wall-less bacterium Mycoplasma pneumoniae. Pharmazie, 55(5), 380–384.
Himmelreich, R., Hilbert, H., Plagens, H., Pirkl, E., Li, B.-C., & Herrmann, R. (1996). Complete sequence analysis of the genome of the bacterium Mycoplasma pneumoniae. Nucleic Acids Research, 24(22), 4420–4449. https://doi.org/10.1093/nar/24.22.4420
Hutchison, C. A., Chuang, R.-Y., Noskov, V. N., Assad-Garcia, N., Deerinck, T. J., Ellisman, M. H., Gill, J., Kannan, K., Karas, B. J., … Venter, J. C. (2016). Design and synthesis of a minimal bacterial genome. Science, 351(6280), aad6253. https://doi.org/10.1126/science.aad6253
Jensen, J. S., Cusini, M., Gomberg, M., Moi, H., Wilson, J., & Unemo, M. (2022). 2021 European guideline on the management of Mycoplasma genitalium infections. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology, 36(5), 641–650. https://doi.org/10.1111/jdv.17972
Kahya, S., Onat, K., Erköse, E., Temelli, S., Eyigör, A., & Çarlı, K. T. (2015). Effect of Mentofin application on the clearance of Mycoplasma gallisepticum (MG) from naturally infected layer chickens’ trachea. Ankara Üniversitesi Veteriner Fakültesi Dergisi, 62(1), 17–21. https://doi.org/10.1501/Vetfak_0000002652
Kannan, T. R., & Baseman, J. B. (2006). ADP-ribosylating and vacuolating cytotoxin of Mycoplasma pneumoniae represents unique virulence determinant among bacterial pathogens. Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA, 103(17), 6724–6729. https://doi.org/10.1073/pnas.0510644103
Kavanagh, F., Hervey, A., & Robbins, W. J. (1951). Antibiotic substances from Basidiomycetes. VIII. Pleurotus multilus [sic] (Fr.) Sacc. and Pleurotus passeckerianus Pilat. Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA, 37(9), 570–574. https://doi.org/10.1073/pnas.37.9.570
Klieneberger, E. (1935). The natural occurrence of pleuropneumonia-like organisms in apparent symbiosis with Streptobacillus moniliformis and other bacteria. Journal of Pathology and Bacteriology, 40(1), 93–105. https://doi.org/10.1002/path.1700400108
Linchevski, I., Klement, E., & Nir-Paz, R. (2009). Mycoplasma pneumoniae vaccine protective efficacy and adverse reactions: Systematic review and meta-analysis. Vaccine, 27(18), 2437–2446. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2009.01.135
Loomes, L. M., Uemura, K., Childs, R. A., Paulson, J. C., Rogers, G. N., Scudder, P. R., Michalski, J.-C., Hounsell, E. F., Taylor-Robinson, D., & Feizi, T. (1984). Erythrocyte receptors for Mycoplasma pneumoniae are sialylated oligosaccharides of Ii antigen type. Nature, 307(5951), 560–563. https://doi.org/10.1038/307560a0
Machalek, D. A., Tao, Y., Shilling, H., Jensen, J. S., Unemo, M., Murray, G., Chow, E. P. F., Low, N., Garland, S. M., Vodstrcil, L. A., Fairley, C. K., Hocking, J. S., Zhang, L., & Bradshaw, C. S. (2020). Prevalence of mutations associated with resistance to macrolides and fluoroquinolones in Mycoplasma genitalium: A systematic review and meta-analysis. The Lancet Infectious Diseases, 20(11), 1302–1314. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(20)30154-7
Marmion, B. P., & Goodburn, G. M. (1961). Effect of an organic gold salt on Eaton’s primary atypical pneumonia agent and other observations. Nature, 189(4760), 247–248. https://doi.org/10.1038/189247a0
Meng, Y., Huo, J., Lu, W., Wang, X., Zhang, J., & Wang, W. (2013). Modulation of P1 and EGF expression by baicalin. International Journal of Molecular Sciences, 14(1), 146–157. https://doi.org/10.3390/ijms14010146
Meyer Sauteur, P. M., & Beeton, M. L. (2024). Mycoplasma pneumoniae: Delayed re-emergence after COVID-19 pandemic restrictions. The Lancet Microbe, 5(2), e100–e101. https://doi.org/10.1016/S2666-5247(23)00344-0
Mühlradt, P. F., Kiess, M., Meyer, H., Süssmuth, R., & Jung, G. (1997). Isolation, structure elucidation, and synthesis of a macrophage stimulatory lipopeptide from Mycoplasma fermentans acting at picomolar concentration. Journal of Experimental Medicine, 185(11), 1951–1958. https://doi.org/10.1084/jem.185.11.1951
Nocard, E., & Roux, E., przy współpracy Borrel, A., Salimbeni, A. T., & Dujardin-Beaumetz, E. (1898). Le microbe de la péripneumonie. Annales de l’Institut Pasteur, 12, 240–262.
Nowak, J. (1929). Morphologie, nature et cycle évolutif du microbe de la péripneumonie des bovidés. Annales de l’Institut Pasteur, 43, 1330–1352.
Różański, H. (2013). Fitoncydy w zwalczaniu mykoplazmozy drobiu. Hodowca Drobiu, (12).
Sleha, R., Mosio, P., Vydrzalova, M., Jantovska, A., Bostikova, V., & Mazurova, J. (2014). In vitro antimicrobial activities of cinnamon bark oil, anethole, carvacrol, eugenol and guaiazulene against Mycoplasma hominis clinical isolates. Biomedical Papers of the Medical Faculty of the University Palacky, Olomouc, 158(2), 208–211. https://doi.org/10.5507/bp.2012.083
Smith, C. B., Friedewald, W. T., & Chanock, R. M. (1967). Inactivated Mycoplasma pneumoniae vaccine: Evaluation in volunteers. JAMA, 199(6), 353–358.
Somerson, N. L., Taylor-Robinson, D., & Chanock, R. M. (1963). Hemolysin production as an aid in the identification and quantitation of Eaton agent (Mycoplasma pneumoniae). American Journal of Hygiene, 77, 122–128. https://doi.org/10.1093/oxfordjournals.aje.a120290
Subspecialty Group of Respiratory, the Society of Pediatrics, Chinese Medical Association, China National Clinical Research Center of Respiratory Diseases, & Editorial Board, Chinese Journal of Pediatrics. (2025). Evidence-based guideline for the diagnosis and treatment of Mycoplasma pneumoniae pneumonia in children (2023). Pediatric Investigation, 9(1), 1–11. https://doi.org/10.1002/ped4.12469
Tully, J. G., Taylor-Robinson, D., Cole, R. M., & Rose, D. L. (1981). A newly discovered mycoplasma in the human urogenital tract. The Lancet, 1(8233), 1288–1291. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(81)92461-2
Tully, J. G., Taylor-Robinson, D., Rose, D. L., Cole, R. M., & Bové, J. M. (1983). Mycoplasma genitalium, a new species from the human urogenital tract. International Journal of Systematic Bacteriology, 33(2), 387–396. https://doi.org/10.1099/00207713-33-2-387
Uphoff, C. C., & Drexler, H. G. (2002). Comparative PCR analysis for detection of mycoplasma infections in continuous cell lines. In Vitro Cellular & Developmental Biology – Animal, 38(2), 79–85. https://doi.org/10.1290/1071-2690(2002)038<0079:CPAFDO>2.0.CO;2
Waites, K. B., Xiao, L., Liu, Y., Balish, M. F., & Atkinson, T. P. (2017). Mycoplasma pneumoniae from the respiratory tract and beyond. Clinical Microbiology Reviews, 30(3), 747–809. https://doi.org/10.1128/CMR.00114-16
Wang, C., He, X., Yang, L., Qian, Y., Li, X., Duan, X., Ma, H., Zhang, Z., Wang, X., & Tan, C. (2026). In vitro and in vivo antimicrobial activity of protoberberine alkaloids as novel therapeutic candidates against Mycoplasma hyopneumoniae. Microbiology Spectrum, 14(3), e0325425. https://doi.org/10.1128/spectrum.03254-25
Wang, J., Liang, K., Chen, L., Su, X., Liao, D., Yu, J., & He, J. (2023). Unveiling the stealthy tactics: Mycoplasma’s immune evasion strategies. Frontiers in Cellular and Infection Microbiology, 13, 1247182. https://doi.org/10.3389/fcimb.2023.1247182
Workowski, K. A., Bachmann, L. H., Chan, P. A., Johnston, C. M., Muzny, C. A., Park, I., Reno, H., Zenilman, J. M., & Bolan, G. A. (2021). Sexually transmitted infections treatment guidelines, 2021. MMWR Recommendations and Reports, 70(4), 1–187. https://doi.org/10.15585/mmwr.rr7004a1
Yamao, F., Muto, A., Kawauchi, Y., Iwami, M., Iwagami, S., Azumi, Y., & Osawa, S. (1985). UGA is read as tryptophan in Mycoplasma capricolum. Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA, 82(8), 2306–2309. https://doi.org/10.1073/pnas.82.8.2306
Ukazało się „Kompendium towaroznawstwa zielarskiego. Skrypt dla kursantów”, które przygotowałem wspólnie z o. dr. Marcelinem Janem Pietryją OFM. Jest to pierwsze wydanie naszej publikacji, Krosno–Katowice 2026.
Skrypt przeznaczony jest przede wszystkim dla słuchaczy kursów zielarstwa i towaroznawstwa zielarskiego, studentów kierunków przyrodniczych i medycznych oraz osób zajmujących się zawodowo surowcami zielarskimi.
Henryk Różański, o. dr Marcelin Jan Pietryja OFM Kompendium towaroznawstwa zielarskiego. Skrypt dla kursantów Wydanie I, 2026; 444 strony; oprawa miękka.
Co zawiera książka?
Część ogólna obejmuje historię zielarstwa, mianownictwo surowców, ich pozyskiwanie, suszenie, przechowywanie i ocenę jakości. Omówiliśmy także przetwory ziołowe, zasady dawkowania, podstawy prawne obrotu oraz ważniejsze grupy substancji czynnych. Część szczegółowa zawiera opisy surowców uporządkowane według organów roślinnych, a ponadto oleje, tłuszcze, woski, olejki eteryczne, balsamy, gumy i żywice.
Opisy uwzględniają nazwy łacińskie i polskie, rośliny macierzyste, cechy rozpoznawcze, skład chemiczny, działanie, zastosowanie i uwagi towaroznawcze. Wymagania jakościowe podaliśmy według Farmakopei Polskiej XIII (2023) wraz z suplementami z 2024 i 2025 roku. Naukę ułatwiają pytania kontrolne z kluczem odpowiedzi, słowniczek oraz skorowidze nazw łacińskich i polskich.
Książkę ilustrują barwne tablice z dawnych atlasów roślin leczniczych, m.in. Köhler’s Medizinal-Pflanzen, Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz Ottona Wilhelma Thomégo oraz Medicinal Plants Roberta Bentleya i Henry’ego Trimena.
Spis treści i fragment książki
Poniżej udostępniam 18-stronicowy fragment publikacji. Pełny spis treści znajduje się na stronach 3–12. W podglądzie można także przeczytać wstęp autorów i obejrzeć początkowe strony skryptu.
W Farmakopei Szwajcarskiej V – Pharmacopoea Helvetica V z 1933 roku znaleźć można monografie wielu cennych surowców zielarskich. Dzisiaj skupię się na korze – Cortex. Przy każdym surowcu podaję wymagania tej farmakopei, a tam, gdzie to możliwe, porównuję je z aktualną Farmakopeą Polską XIII i Farmakopeą Szwajcarską 12. Nazwy roślin podałem w brzmieniu farmakopealnym, a obok nich nazwy przyjęte obecnie według World Flora Online.
1. Kora chinowa (Cortex Cinchonae)
Kora chinowa czerwona, chinowca czerwonego – Cortex Cinchonae (Cortex Chinae), Chinarinde z drzewa chinowego (polskie nazwy: china, chinowiec czerwony, soczystoczerwony) – Cinchona succirubra Pavon = Cinchona pubescens Vahl (marzanowate – Rubiaceae). Wysuszona kora powinna zawierać przynajmniej 6,5% alkaloidów i nie więcej niż 6% popiołu. Oficjalnym preparatem był ekstrakt – Extractum Cinchonae.
Chinowiec jest drzewem z Ameryki Południowej i Środkowej, dorastającym do 10 m wysokości. W handlu jest dostępna zarówno kora młoda, jak i ze starych części drzewa. Zawiera od 5 do 15% alkaloidów (chinina, chinidyna, cynchonina, cynchonidyna), flobafeny, garbniki, epikatechiny. W medycynie stosowana jako środek tonizujący, napotny, przeciwgorączkowy, przeciwbólowy, przeciwko malarii, antyreumatyczny, przeciwpasożytniczy; do wcierania w skórę przy łysieniu. Ponadto jako środek przeciwzapalny (hamuje diapedezę, wywołuje leukopenię) i obkurczający macicę. Popularny środek gorzki, pobudzający apetyt i trawienie. Stosowana w postaci sproszkowanej, w formie nalewki, syropu, wina i odwaru.
W latach 20. i 30. XX wieku tradycyjne leki z kory chinowej zostały wyparte przez sole i estry chininy i innych alkaloidów chinowca (chlorowodorek chininy, siarczan chininy, euchinina, siarczan chinidyny). Chinidyna znalazła wówczas zastosowanie w leczeniu migotania przedsionków. W dawnej medycynie stosowano korę w dawce od 600 mg do 5 gramów, zależnie od choroby, a w leczeniu malarii nawet 30–60 gramów dziennie. Wg prof. J. Supniewskiego (1899–1964) alkaloidy cynchonidyna i cynchonina wywierają bardzo słabe działanie przeciwgorączkowe; praktycznie pozbawione są także właściwości przeciwmalarycznych. Chinina obok wymienionych działań posiada również wpływ przeciwkaszlowy, stąd była składnikiem leków zalecanych przy nieżytach układu oddechowego. Chininą i salicylanami leczono również grypę hiszpankę w latach 1918–1920, na którą zmarło wg niektórych szacunków nawet 100 milionów ludzi na świecie, a w Polsce około 250 tysięcy osób. Dawni lekarze zapisywali chętnie leki z chininą podczas grypy wywołanej innymi szczepami wirusów.
W czasie pandemii COVID-19 w niektórych krajach stosowano syntetyczne analogi chininy (chlorochinę i hydroksychlorochinę) do hamowania tzw. burzy cytokinowej oraz w celu utrudnienia inwazji wirusa w organizmie; duże badania kliniczne z 2020 roku (RECOVERY, WHO Solidarity) nie potwierdziły jednak korzyści z hydroksychlorochiny w tej chorobie. Warto wiedzieć, że od dawna opisywano też pewne właściwości wirusostatyczne chininy. Hydroksychlorochina jest natomiast stosowana w leczeniu niektórych chorób autoimmunizacyjnych, np. reumatoidalnego zapalenia stawów i tocznia rumieniowatego.
W najnowszej Farmakopei Polskiej XIII ujęto monografię Cinchonae extractum fluidum normatum, czyli wyciąg płynny standaryzowany z kory chinowej (nie mniej niż 4% i nie więcej niż 5% sumy alkaloidów, z których 30% do 60% są alkaloidami typu chininy). Pomimo upływu lat od wydania Farmakopei Szwajcarskiej V Farmakopea Polska XIII nadal zachowała Cinchonae cortex (nie mniej niż 6,5% sumy alkaloidów, z których 30 do 60% stanowią alkaloidy typu chininy). Wg aktualnej Farmakopei Polskiej i Europejskiej kora pochodzi z Cinchona pubescens Vahl (Cinchona succirubra Pav.), Cinchona calisaya Wedd., Cinchona ledgeriana Moens ex Trimen lub ich odmian lub mieszańców; według World Flora Online C. ledgeriana jest dziś synonimem C. calisaya.
2. Kora cynamonowca cejlońskiego (Cortex Cinnamomi ceylanici)
Kora cynamonowca cejlońskiego – Cortex Cinnamomi ceylanici, Ceylonzimt z Cinnamomum ceylanicum Breyne (= Cinnamomum verum J.Presl; Lauraceae). Wysuszona kora powinna zawierać przynajmniej 1,3% aldehydu cynamonowego i nie więcej niż 5% popiołu. Oficjalnym preparatem był syrop cynamonowy – Sirupus Cinnamomi.
3. Kora cynamonowca chińskiego (Cortex Cinnamomi chinensis)
Kora cynamonowca chińskiego – Cortex Cinnamomi chinensis, Cortex Cinnamomi Cassiae, Chinesischer Zimt z Cinnamomum obtusifolium var. cassia (Blume) Perrot et Eberhardt (obecnie Cinnamomum aromaticum Nees; w farmakopeach Cinnamomum cassia (L.) J.Presl). Wysuszona kora powinna zawierać przynajmniej 1,5% aldehydu cynamonowego i nie więcej niż 5% popiołu. Oficjalnymi preparatami były: Elixir aromaticum, Pulvis aromaticus, Sirupus Cinnamomi, Tinctura Absinthii composita, Tinctura aromatica i Tinctura Cinnamomi.
Cynamonowce: surowce, skład i działanie
Rodzaj cynamonowiec – Cinnamomum obejmuje około 250 gatunków. Należy do rodziny wawrzynowatych – Lauraceae. Jako przyprawę i surowiec do wyrobu leków stosuje się najczęściej korę:
cynamonowca cejlońskiego – Cinnamomum verum J.Presl (syn. Cinnamomum zeylanicum Blume). Zawiera 0,5–4% olejku eterycznego. Cynamonowiec cejloński pochodzi ze Sri Lanki, a uprawiany jest w wielu krajach Azji Południowej i Południowo-Wschodniej; ma postać drzewa do 10 m wysokości;
cynamonowca chińskiego – Cinnamomum aromaticum Nees (w farmakopeach Cinnamomum cassia (L.) J.Presl), która zawiera 1–4% olejku eterycznego. Jest krzewem lub drzewkiem dorastającym do 10 m wysokości. Występuje w Chinach Południowych;
ponadto korę i drewno cynamonowca kamforowego – Cinnamomum camphora (L.) J.Presl (syn. Camphora officinarum Nees), zawierające kamforę, o odmiennych właściwościach leczniczych od cynamonowca wonnego (chińskiego) i cynamonowca cejlońskiego. Jest drzewem dorastającym do 50 m wysokości. Występuje w południowej i południowo-wschodniej części Azji.
Wg Farmakopei Polskiej XIII kora cynamonowca cejlońskiego (Cinnamomi cortex) powinna zawierać nie mniej niż 12 mL/kg, czyli 1,2% olejku eterycznego. Olejek z kory cynamonowca cejlońskiego zawiera według FP XIII od 55% do 75% aldehydu trans-cynamonowego i nie więcej niż 7,5% eugenolu, a ponadto linalol (1–6%) i β-kariofilen (1–4%). W literaturze podaje się też zawartość aldehydu cynamonowego 65–76% i eugenolu 4–10%.
Olejek cynamonowca chińskiego (cassia), otrzymywany przez destylację z parą wodną liści i młodych gałązek, zawiera według FP XIII od 70% do 90% aldehydu trans-cynamonowego, od 3% do 15% aldehydu trans-2-metoksycynamonowego oraz od 1,5% do 4% kumaryny.
W korze cynamonowców znajdują się również kwasy fenolowe (galusowy, cynamonowy), diterpeny, garbniki i lignany. Diterpeny cinnzeylanol i cinnzeylanina mają właściwości insektycydów (owadobójcze). Czysty aldehyd cynamonowy obniża gorączkę i ciepłotę ciała. Olejek cynamonowy hamuje rozwój bakterii, grzybów, roztoczy i wirusów. Działa cytotoksycznie wobec komórek pierwotniaków. Działa bakteriostatycznie, np. na Escherichia coli, Staphylococcus aureus. Niszczy również drożdżaka – bielnika białego – Candida albicans.
Kora cynamonowa – Cortex Cinnamomi znana jest obecnie głównie jako przyprawa, mniej kojarzy się ze środkiem leczniczym. W handlu znajdziemy korę cynamonową w kawałkach, w postaci przeciętych rureczek różnej długości, często zwiniętych do środka brzegami, jak i cynamon mielony, w postaci proszku. W dawnej farmacji stosowano cynamon sproszkowany, wyciągi z cynamonowca, olejek cynamonowy do poprawiania smaku i zapachu leków, ponadto jako lek pobudzający wydzielanie soków trawiennych, głównie kwasu solnego, soku jelitowego, w mniejszym stopniu soku trzustkowego i żółci. Cynamon pobudza też wydzielanie śliny, wzmaga trawienie i przyswajanie składników pokarmowych, zwiększa ukrwienie narządów jamy brzusznej i miednicy mniejszej, rozgrzewa. Szczególnie silnie działa nalewka z kory oraz olejek eteryczny.
Olejek eteryczny cynamonowy należy do grupy olejków, które w stanie nierozcieńczonym, zastosowane na skórę lub błony śluzowe, wywołują zaczerwienienie, silne podrażnienie, czasem również oparzenie z pęcherzami i martwicą naskórka, dlatego olejek cynamonowy trzeba rozcieńczać przed zastosowaniem do wcierania lub zażyciem doustnym (np. w miodzie, oleju). Olejek cynamonowy, alkoholowe i wodno-alkoholowe wyciągi z kory cynamonowca mają wyraźne właściwości antybakteryjne oraz przeciwgnilne. Wodny wyciąg z kory cynamonowca leczy niestrawność i biegunkę oraz wzdęcia i zaburzenia w wydzielaniu soków trawiennych. Zatrzymuje procesy uwalniania amin w jelicie grubym oraz procesy fermentacyjne, co zostało wykorzystane w leczeniu ludzi i zwierząt oraz w regulowaniu trawienia.
Cynamon często wchodzi w skład alternatyw antybiotykowych stymulatorów wzrostu dla zwierząt, bowiem zmienia skład ilościowy i jakościowy mikroflory przewodu pokarmowego, ogranicza rozwój drożdżaków i bakterii niekorzystnych dla zdrowia zwierząt, hamuje dekarboksylację aminokwasów, polepsza wykorzystanie pasz, dzięki czemu zwiększa przyrosty masy ciała. Na rynku istnieją preparaty zawierające olejek cynamonowy, wyciągi z cynamonowca lub frakcje olejkowe (np. aldehyd i alkohol cynamonowy) wraz z innymi składnikami (aldehyd anyżowy, olejek anyżowy, wyciągi z papryki ostrej Capsicum), przeznaczone dla stymulacji wzrostu zwierząt, zwiększania apetytu, a u krów do zmniejszania liczby komórek somatycznych w mleku.
W dawnej medycynie preparaty cynamonowca podawano przy gruźlicy płuc i jelit, w posocznicy, w durze brzusznym, kolkach, bólach żołądka, cholerze, zimnicy, migrenie, krwawieniach pozamiesiączkowych (dla regulacji), przy ogólnym zmęczeniu i osłabieniu. W latach 80. XX wieku wykazano w badaniach na szczurach, że związki wyodrębnione z kory cynamonowca chińskiego (Cassia) chronią żołądek przed powstawaniem wrzodów; działają przy tym nie przez hamowanie wydzielania kwasu solnego, jak cymetydyna, lecz przez poprawę ukrwienia błony śluzowej żołądka. Wodne wyciągi z cynamonowca obniżają również poziom glukozy we krwi.
4. Kora kondurango (Cortex Condurango)
Kora tojowca kondurango – Cortex Condurango, Kondurangorinde z Marsdenia condurango Reichenbach fil. (Asclepiadaceae, obecnie Apocynaceae). Surowiec powinien zawierać maksymalnie 12% popiołu. Oficjalnym preparatem był Extractum Condurango fluidum.
Monografii kory kondurango nie znajdziemy już w nowej Farmakopei Europejskiej czy Polskiej. Jest jednak nadal w Farmakopei Szwajcarskiej 12 (Condurango cortex): surowcem jest wysuszona, pocięta kora pni i gałęzi Marsdenia reichenbachii Triana (Marsdenia cundurango Rchb. f.), która powinna zawierać przynajmniej 2,5% kondurangoglikozydów w przeliczeniu na kondurangoglikozyd A (C53H78O17, masa cząsteczkowa 987,3) w suchej masie, a popiołu nie więcej niż 12%. Według World Flora Online roślina nosi dziś nazwę Ruehssia cundurango (Triana) Liede & H.A.Keller.
Krzew tojowiec kondurango (dawna nazwa mlecznica) rośnie jako zdrewniały krzew pnący (liana); osiąga wysokość do 9 metrów, a jego pień ma do 10 cm średnicy. Rośnie w Ameryce Południowej (Ekwador, Kolumbia, Peru). Kora zawiera 1,8–2,2% konduranginy, przeliczanej na kondurangoglikozyd A; ponadto pochodne pregnanu, kwas cynamonowy, konduryt (kondurytol, cykloheks-5-eno-1,2,3,4-tetrol), kwas para-kumarowy, kwas kawowy, kwas chlorogenowy, cyklitole, olejek eteryczny i żywicę.
W dawnej medycynie używano kondurango w postaci wina i odwaru, głównie przy chorobach żołądka, nowotworach żołądka, przy braku apetytu. Zewnętrznie sproszkowaną korę i odwar stosowano w leczeniu infekcji skóry, zmian wenerycznych skóry i raku skóry, a wewnętrznie przy niestrawności, raku, wrzodach żołądka i dwunastnicy, kile, neuralgiach i szeroko rozumianych schorzeniach żołądka; podawano 1–2% odwary po 100–120 ml na czczo, 2–3 razy dziennie.
Madaus (1938) uważał kondurango za dobry środek żołądkowy: przy braku łaknienia, nieżytach żołądka i jelit, a w raku żołądka nie jako lek, lecz dla złagodzenia dolegliwości i poprawy samopoczucia. Wymieniał też stosowanie przy raku skóry, wargi i sutka, wrzodzie żołądka, owrzodzeniach kiłowych i pęknięciach kącików ust; zewnętrznie nalewką pędzlowano owrzodzenia i robiono z niej okłady. Podawano 1–4 g sproszkowanej kory lub 20 kropli wyciągu płynnego kilka razy dziennie. Madaus przytacza zdanie Koberta, że odwary z kondurango są mało wartościowe, bo kondurangina wytrąca się przy gotowaniu, dlatego zalecał macerat na zimno: pół łyżeczki kory na 2 szklanki zimnej wody, 8 godzin, wypić w ciągu dnia. Również Farmakopea Polska II (1937) nakazywała cedzić odwar z kory kondurango dopiero po zupełnym ostudzeniu.
5. Kora granatowca (Cortex Granati)
Kora granatu – Cortex Granati, Granatrinde z Punica granatum L. (Punicaceae, obecnie Lythraceae); kora sucha z korzeni i gałęzi. Surowiec powinien zawierać przynajmniej 0,5% alkaloidów, a popiołu nie więcej niż 15,5%.
Drzewo dorastające do około 5–6 m wysokości, występujące w Azji Środkowej, Azji Zachodniej i w rejonie Morza Śródziemnego oraz Czarnego. Wg Melziga i Hillera Granati cortex zawiera garbniki (20%, elagotaniny), alkaloidy (0,4%; izopelletieryna, N-metyloizopelletieryna, pseudopelletieryna), terpenoidy (β-sitosterol, kwas betulinowy, friedelina). Tradycyjny doustny środek przeciwpasożytniczy (płazińce, obleńce). Z uwagi na działania uboczne obecnie uważany za przestarzały; odnotowywano bowiem po użyciu wzrost ciśnienia krwi, zaburzenia widzenia, nudności i wymioty, omdlenia. W medycynie ludowej korę stosowano również w leczeniu czerwonki i biegunek. Kora z korzeni jest bardziej skuteczna niż kora z nadziemnych części rośliny.
Wg prof. W. Roeske kora granatowca zawiera alkaloidy pochodne pirydyny (chemicznie są to pochodne piperydyny) w ilości od 0,4 do 0,9%, a garbników nawet 28% (uwalniających w hydrolizie kwas galusowy). Dawki: macerat (maceracja 12 h) 20–30 g/200,0, wypić w dwóch porcjach w odstępach półgodzinnych (dla dorosłych); Extractum Granati fluidum 3–4 łyżki w ciągu 4 h. Wg dra Romana J. Leszczyńskiego (1931) pelletieryna zabija tasiemce w roztworze 1:10 000. Decoctum maceratum corticis Granati należy zażywać doustnie po 50–60 g w ciągu godziny, a Extractum Granati fluidum po 1–3 łyżki w ciągu 4 godzin. W latach 30. XX wieku dostępny był również siarczan pelletieryny – Pelletierinum sulfuricum oraz Pelletierinum tannicum, które podawano po 300–1000 mg, łącznie z kwasem taninowym (1 g), aby zmniejszyć wchłanianie samego alkaloidu.
Rp.
Pelletierini tannici 1,0
Inf. Sennae 10:100
D.S. Zażyć porcjami w ciągu godziny (przeciw tasiemcom)
Rp.
Corticis Granati 60 macera per horas XII in aqua frigida 400
Coque ad colaturam 200,0
Dein adde Extract. Filicis maris 5,0
D.S. Zażyć w 3 porcjach w ciągu godziny (tasiemce)
Ekstrakt z kłącza narecznicy samczej jest silnie trujący, a pelletieryna działa toksycznie, dlatego tych receptur nie należy stosować samodzielnie.
6. Kora wawrzynka wilczełyko (Cortex Mezerei)
Kora wawrzynka wilczego łyka – Cortex Mezerei, Seidelbastrinde z Daphne mezereum L. (Thymelaeaceae). Jest krzewem dorastającym do ok. 1 m wysokości. W Polsce objęty ochroną częściową. Występuje w Europie i Azji. W medycynie biologicznej stosowano świeżą korę (Cortex rec.).
Madaus (1938) wymienia stosowanie kory przy następstwach chorób wenerycznych i w nerwobólach (rwa kulszowa, nerwoból nerwu trójdzielnego, migrena), przy bólach kostnych, dnie, reumatyzmie i chorobach skóry, w medycynie biologicznej głównie w rozcieńczeniach homeopatycznych; przestrzegał przed dużymi dawkami i opisał martwicę skóry po okładzie z wyciągu eterowego na udo, która goiła się kilka tygodni. Dawniej podawano korę w dawce 0,1–0,5 g. Kora zawiera kumaryny i glikozydy kumarynowe 0,65–0,85% (dafnetyna, umbeliferon, dafnina), glikozydy fenolowe (dafnozyd) i estry diterpenowe (gnidytryna). W dawnej medycynie wewnętrznie stosowano korę przy dnie moczanowej, krztuścu, zaparciach, chorobach skórnych, wspomnianych już nerwobólach.
Wg Nothnagela i Rossbacha (1883) kora wilczego łyka zawiera żywicę, przy czym powołując się na Buchheima przytaczają, że jej składnik to swoisty bezwodnik kwasu mezereinowego, który działa podobnie jak kantarydyna. Autorzy wymieniają już wtedy glikozyd dafninę, jednakże podkreślając, że działanie jej nie jest znane. Powielane w późniejszych publikacjach (z XX wieku) dane o działaniu drażniącym kory wilczego łyka wywodzą się z XIX wieku. Nothnagel i Rossbach pisali, że kora wilczego łyka działa podobnie jak kantarydyna z „muchy hiszpańskiej” (chrząszcz pryszczel lekarski – Lytta vesicatoria), jednakże dalece mniej drażniąco. Jednakże wywołuje podrażnienie przewodu pokarmowego i układu moczowego. Obaj autorzy odradzają stosowanie doustne, uważają, że środek już powinien być zaniechany.
Nadmieniają, że dawniej używano częściej kory wilczego łyka na skórę, do drażnienia skóry (jako środek bodźcowy), ponadto do żucia przy porażeniu języka. Korę świeżą (po usunięciu zewnętrznej warstwy) przykładano do skóry i zmieniano co pewien czas (co 12 h). Stosowano też zewnętrznie wyciąg z kory na mieszaninie alkoholu i eteru, ponadto maść Ung. Mezerei (1 cz. wyciągu etanolowo-eterowego na 9 cz. maści woskowej), wreszcie jako plaster – Emplastrum Mezerei cantharidatum, wszystkie jako środek pryszczący, rumieniotwórczy, rozgrzewający.
7. Kora dębu (Cortex Quercus)
Kora dębu – Cortex Quercus, Eichenrinde, z Quercus pedunculata Ehrhart i Quercus sessiliflora (Smith) Salisbury (Fagaceae); kora sucha z młodych gałęzi. Surowiec powinien zawierać maksymalnie 6% popiołu.
Dąb szypułkowy – Quercus robur L. = Quercus pedunculata Ehrh. jest drzewem dorastającym do około 20–30 m wysokości, pochodzącym z Europy i Azji Zachodniej. Dąb bezszypułkowy – Quercus petraea (Mattuschka) Lieblein = Quercus sessiliflora Salisb. = Quercus esculus L. Dorasta do 20, a nawet 40 m wysokości i pochodzi z Europy. Kora zawiera garbniki katechinowe (8–20%), fenolokwasy (galusowy, elagowy), triterpeny (friedelina). Typowy środek ściągający, przeciwzapalny, przeciwwysiękowy, przeciwbiegunkowy.
Stosowany w postaci wyciągów wodnych i wodno-alkoholowych w chorobach skórnych, w leczeniu ran, owrzodzeń, do płukania jamy ustnej i gardła, do nasiadówek i irygacji oraz lewatyw (hemoroidy, stany zapalne, infekcje, nadżerki). Doustnie przy nieżytach żołądka i jelit, biegunkach różnego pochodzenia. 2–3% odwary przyjmowano doustnie oraz stosowano zewnętrznie. Mocne odwary stosowano do płukania włosów jako naturalny barwnik oraz środek przeciwłupieżowy, antyseptyczny i przeciwłojotokowy. Odwar 1–2% do pielęgnowania cery trądzikowej i przetłuszczającej się. Ekstrakty z kory dębu były stosowane do wyrobu maści, czopków, globulek i stanowiły składnik stężonych płynów do rozcieńczania (płukanki, przemywania, okłady, kąpiele) o działaniu przeciwzapalnym, antyseptycznym i gojącym (często z rumiankiem, krwawnikiem, nagietkiem).
W Farmakopei Polskiej XIII (Suplement 2024) kora dębu (Quercus cortex) to rozdrobniona i wysuszona kora świeżych, młodych gałęzi Quercus robur L., Q. petraea (Matt.) Liebl. i Q. pubescens Willd., zawierająca nie mniej niż 3,0% garbników w przeliczeniu na pirogalol.
8. Kora mydłoki (Cortex Quillajae)
Kora mydłoki – Cortex Quillajae, Quillajarinde z Quillaja saponaria Molina (dawniej Rosaceae; obecnie mydłodrzewowate – Quillajaceae); surowiec powinien zawierać nie więcej niż 8% popiołu. Oficjalnym preparatem była nalewka – Tinctura Quillajae.
Mydłoka lekarska, czyli mydłodrzew, jest drzewem dorastającym do 20 m wysokości. Pochodzi z Chile w Ameryce Południowej. Surowiec ściągano również z Peru. Wg Farmakopei Polskiej XIII (Suplement 2025) kora mydłoki – Quillajae cortex to cała lub połamana, wysuszona kora z usuniętym korkiem i leżącym pod nią miękiszem Quillaja saponaria Molina s.l., o zawartości nie mniej niż 6,5% glikozydów triterpenowych, w przeliczeniu na kwilai saponinę III (C104H168O55, masa cząsteczkowa 2298).
Kora jest zasobna w glikozydy triterpenowe (8–10%), garbniki i szczawian wapnia (ok. 10%). Aglikonami glikozydów są kwas kwilajowy oraz gipsogenowy, a glikonami cukry: apioza, arabinoza, fukoza, galaktoza, ramnoza, ksyloza i kwas glukuronowy. Typowy surowiec saponinowy, stąd miał zastosowanie jako środek wykrztuśny, sekretolityczny i „czyszczący krew”. Naturalny detergent, nadający się do prania i mycia, jako związek powierzchniowo czynny do produkcji kosmetyków i leków, a także w przemyśle spożywczym i piwowarskim. W ostatnich latach saponiny mydłoki są używane jako adiuwant w szczepionkach (np. frakcja QS-21 w adiuwancie szczepionki przeciw półpaścowi Shingrix i adiuwant Matrix-M w szczepionce Nuvaxovid) oraz w kompleksach immunostymulujących.
Dawkowanie wg prof. W. Roeske (1955): odwar 2,0–3,0:150, 3 razy dziennie łyżkę; Tinctura Quillajae kilka razy dziennie 10–30 kropli. Według Madausa korę mydłoki podawano wewnętrznie jako środek wykrztuśny w nieżycie oskrzeli z gęstą wydzieliną: odwar z 1,5–5 g kory na 150 g wody, co 2–3 godziny łyżkę stołową (dzieciom łyżeczkę), albo wyciąg płynny po 4–15 kropli; zewnętrznie do płukanek do ust i zębów, a wyciągiem pędzlowano skórę w łuszczycy i innych chorobach skóry. Stosowano ją także przy kaszlu, chrypce, zapaleniu gardła (do płukania) i katarze; podawano odwar 1:10 lub korę po 0,3–1 g. Surowiec kojarzono z różnymi ziołami w syropach, np. tymiankiem, koprem, lukrecją.
9. Kora kruszyny (Cortex Rhamni Frangulae)
Kora kruszyny pospolitej – Cortex Rhamni Frangulae, Faulbaumrinde z Rhamnus frangula L. (Rhamnaceae), wysuszona kora z młodych gałązek, która leżakowała 1 rok lub była poddana temperaturze 100°C przez 1 godzinę. Surowiec powinien zawierać nie więcej niż 8% popiołu. Preparatami oficjalnymi były: Extractum Rhamni Frangulae, Extractum Rhamni Frangulae fluidum.
Kruszyna pospolita (Rhamnus frangula Linne, Frangula alnus Miller) jest krajowym krzewem, dorastającym do około 7 m wysokości. Zawiera antrazwiązki: frangulo-emodynę i jej pochodne (frangulina A, B, C, glukofrangulina A i B, chryzofanol, fiscjon), flawonoidy (ramnetyna, ksantoramnina), ponadto alkaloidy peptydowe (frangulanina, franganina). Odwar i ekstrakt płynny oraz suchy stosowany jako lek przeczyszczający. Wg prof. W. Roeske (1955) kruszyna pospolita przewyższa siłą działania przeczyszczającego kruszynę amerykańską. Kruszyna amerykańska zdaniem wielu autorów zawiera więcej garbników, przez co działa łagodniej jako laxans. Zdaniem Roeske: odwar z kory 8,0–12,0:200 w przewlekłym zaparciu wypić w 3 porcjach w ciągu dnia.
Wg Madausa jako purgans w dawce 1,8–7,3 g rozdrobnionej kory dziennie (za v. Hallerem); Madaus wymienia ją też jako dobry środek przeciwrobaczy. W medycynie biologicznej stosowano nalewkę ze świeżej kory przy reumatyzmie mięśniowym, reumatyzmie stawowym, przy zapaleniu osierdzia w przebiegu reumatyzmu. Dobry środek żółciopędny. Zalecany bywał również przy owsikach. W Farmakopei Polskiej XIII zamieszczono monografię Frangulae cortex z Rhamnus frangula L. (Frangula alnus Miller), o zawartości nie mniej niż 7% glukofrangulin, w przeliczeniu na glukofrangulinę A. W FP XIII jest również Frangulae corticis extractum siccum normatum (wyciąg suchy standaryzowany), zawierający od 15% do 30% glukofrangulin, w przeliczeniu na glukofrangulinę A.
10. Kora szakłaku amerykańskiego (Cortex Rhamni Purshiani)
Kora szakłaku amerykańskiego (kruszyny amerykańskiej) – Cortex Rhamni Purshiani, Sagradarinde z Rhamnus purshianus DC. (Rhamnaceae) = Frangula purshiana (DC.) A.Gray ex J.G.Cooper, wysuszona kora z gałązek, która leżakowała 1 rok lub była poddana działaniu wysokiej temperatury 100°C przez 1 godzinę. Surowiec powinien zawierać maksymalnie 7% popiołu. Oficjalnymi preparatami były: Extractum Rhamni Purshiani, Extractum Rhamni Purshiani fluidum.
Kruszyna amerykańska (cascara, cascara sagrada) pochodzi z Ameryki Północnej i ma postać drzewka lub krzewu, do około 9 m wysokości. Wg wymogów Farmakopei Europejskiej kora powinna zawierać przynajmniej 8% glikozydów hydroksyantracenowych. Farmakopea Polska XIII wymaga nie mniej niż 8,0% glikozydów hydroksyantracenowych, w tym nie mniej niż 60% kaskarozydów, w obu przypadkach w przeliczeniu na kaskarozyd A. Do związków antranoidowych należą glikozydy antrachinonu (głównie monoglukozydy) i aloe-emodyna, chryzofanol, frangulo-emodyna, fiscjon jako aglikon, ponadto 10-C-glukozylo-antrony, głównie aloina A i B oraz ich 11-dezoksy-pochodne chryzoaloina A i B i wreszcie kaskarozydy A–D.
Jak przystało na kruszynę, jest to środek przeczyszczający, żółciopędny, moczopędny, a w większych dawkach także napotny. Dawniej zalecano kruszynę także przy pasożytach przewodu pokarmowego. Dawka 1–3 g kory. Z kory przygotowywane są odwary i wyciągi o różnej koncentracji składników czynnych. W Unii Europejskiej monografie Komitetu ds. Produktów Leczniczych Roślinnych (HMPC) przy Europejskiej Agencji Leków uznają korę kruszyny i korę szakłaku amerykańskiego za surowce o ugruntowanym zastosowaniu w krótkotrwałym leczeniu sporadycznych zaparć u młodzieży powyżej 12 lat i dorosłych, nie dłużej niż przez tydzień. W USA FDA w 2002 roku wycofała aloes i kaskarę z leków przeczyszczających bez recepty z powodu braku wymaganych danych o bezpieczeństwie. Nie powinno podawać się tych ziół dzieciom i kobietom ciężarnym oraz karmiącym. Przed defekacją mogą pojawić się bolesne skurcze jelit, szczególnie przy stosowaniu wysokich dawek.
W Farmakopei Polskiej XIII jest zawarta monografia Rhamni purshianae extractum siccum normatum (ekstrakt standaryzowany) o zawartości glikozydów hydroksyantracenowych w przeliczeniu na kaskarozyd A od 8% do 25% (m/m); kaskarozydy w przeliczeniu na kaskarozyd A stanowią nie mniej niż 60% glikozydów hydroksyantracenowych.
11. Kora sasafrasu (Cortex Sassafras)
Kora sasafrasu lekarskiego – Cortex Sassafras, Sassafrasrinde z Sassafras officinale Nees et Ebermaier (Lauraceae); kora sucha z korzeni. Oficjalnymi preparatami były: Extractum Sarsaparillae compositum fluidum, Species depurativae, Species Lignorum.
Sasafras lekarski (Sassafras officinale T. Nees & C.H. Eberm., Sassafras albidum (Nutt.) Nees, Laurus sassafras L.) jest drzewem dorastającym do około 20 m wysokości. Pochodzi ze wschodniej części Ameryki Północnej. Z drzewa tego pozyskiwano drewno Lignum Sassafras i korę. Korę zbierano z korzeni. Kora ta zawiera olejek eteryczny (6–9%) – Oleum Sassafras (aethericum, Aetheroleum Sassafras), alkaloidy aporfinowe (boldyna) i typu retikuliny. Korę stosowano przy chorobach układu oddechowego, przy przeziębieniach, jako środek odtruwający i przeciwreumatyczny. Olejek sasafrasowy zawiera nawet 80% safrolu i był składnikiem leków używanych przy chorobach wenerycznych, reumatyzmie, chorobach skórnych, infekcjach i zapaleniu układu moczowo-płciowego, układu oddechowego, ponadto w zaburzeniach miesiączkowania. Według Madausa środek przeciwko kile, jako diureticum i diaphoreticum, w dawce 0,5–2 g proszku.
Safrol był używany w perfumerii oraz do odstraszania i zabijania owadów, aromatyzowania tytoniu, leków, wyrobów alkoholowych (także piwa) i środków spożywczych. Safrol jest prekursorem chemicznym do produkcji narkotyków MDMA (3,4-metylenodioksymetamfetaminy) i MDA (3,4-metylenodioksyamfetaminy), dlatego jego transport jest monitorowany na poziomie międzynarodowym. Olejek sasafrasowy również w wielu krajach jest traktowany jako prekursor do syntezy narkotyków. Z tego względu, że safrol okazał się szkodliwy, usunięto sasafras z lekospisów. Safrol przyspiesza śmierć komórek nerwowych, upośledza mechanizmy obronne przed bakteriami (negatywnie wpływając na granulocyty obojętnochłonne), uszkadza geny oraz indukuje nowotwory wątroby. Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC) zaliczyła safrol do grupy 2B (czynniki możliwie rakotwórcze dla człowieka), a w Unii Europejskiej nie wolno go dodawać do żywności jako takiego (rozporządzenie (WE) nr 1334/2008).
12. Kora kaliny śliwolistnej (Cortex Viburni prunifolii)
Kora kaliny śliwolistnej (amerykańskiej) – Cortex Viburni prunifolii, Virginische Schneeballrinde z Viburnum prunifolium L. (Caprifoliaceae, obecnie Viburnaceae), kora wysuszona zawierająca nie więcej niż 6% popiołu. Oficjalnym preparatem była Tinctura Viburni prunifolii.
Kalina śliwolistna (amerykańska) jest drzewkiem lub krzewem dorastającym do 9 m wysokości, pochodzącym z Ameryki Północnej. Wg Melziga i Hillera kora zawiera arbutynę, saligeninę, eskuletynę, skopoletynę, amentoflawon, triterpeny (α- i β-amyryna), kwas oleanolowy, kwas ursolowy, kwas chlorogenowy, glikozydy irydoidowe (patrynozyd, acetylodihydropenstemid). Leki uzyskane z kory kaliny śliwolistnej były stosowane przy bolesnym miesiączkowaniu, przy zagrożonej ciąży oraz skurczach menstruacyjnych. Madaus wspomina, że w ojczyźnie kaliny śliwolistnej stosowano ją przy grożącym poronieniu, nerwowych dolegliwościach w ciąży i bolesnym, skurczowym miesiączkowaniu. Jako tonicum i sedativum podawano 2–4 g kory dziennie. Wg prof. W. Roeske (1955) kora kaliny amerykańskiej zawiera krystaliczny glikozyd rozkurczający macicę oraz estry kwasu izowalerianowego i octowego.
Zdaniem W. Wiorogórskiego (1914) kora zawiera kwas walerianowy i składnik podobny do wiburniny, występującej w kalinie koralowej – Viburnum opulus L. Kora z korzenia i młodych gałęzi zalecana przy bólach miesiączkowych, usposobieniu do poronień, jako środek przeciwskurczowy, ściągający, moczopędny, tonizujący, uspokajający. Napar 30,0:600 po 30,0 co godzinę. Wyciąg płynny po 1–4 g co 2–4 godziny. Dr Nisbet zadaje przy nadmiernych menstruacjach nalewkę – Tincturae Viburni prunif. 4,0, Aq. destillatae 30,0 i zaleca powtarzanie co godzinę, jeśli bóle nie ustąpiły.
Marsdenia condurango (Condurango Vine) with flowers and fruits, vintage botanical drawing in engraved style. Red cinchona or quina, Cinchona pubescens (Cinchona succirubra). Handcoloured lithograph by Hanhart after a botanical illustration by David Blair from Robert Bentley and Henry Trimen’s Medicinal Plants, London, 1880.
Wszelkie leki interesowały mnie od najmłodszych lat. Obserwowałem jakie leki zażywają członkowie mojej rodziny oraz sąsiadki, głównie w podeszłym wieku. Podczas wizyt u różnych ludzi, już jako 6-7 letni chłopiec przepatrywałem starannie u nich apteczki, niejednokrotnie smakując przeróżne medykamenty :-). Aż dziwne, że przeżyłem te eksperymenty. Im więcej było leków w apteczce, np. u mojej Prababci, tym bardziej lubiłem odwiedzać takich ludzi. Zostało mi to do dziś.
Przywracam moją stronę archiwalną sprzed 22 lat, tym razem o lekach przeciwbólowych i przeciwzapalnych, pobierz plik pdf wygodny do czytania:
Pytanie o to, czy fitoterapeuta i zielarz są w danym kraju zawodami uregulowanymi, wydaje się proste, w rzeczywistości jednak dotyka trzech odrębnych warstw, czy też obszarów prawa: warstwy samej czynności leczniczej, warstwy surowca roślinnego oraz warstwy kształcenia. Bułgaria uporządkowała te obszary wcześniej, w sposób bardziej scalony niż Polska, i właśnie tę różnicę chcę tu pokazać, unikając uproszczeń. Nie chodzi bowiem o to, że Polska niczego nie unormowała, lecz o to, że rozwiązania bułgarskie są starsze i domknięte w jednym systemie, podczas gdy polskie pozostają rozproszone, niesfinalizowane i w dużym chaosie.
Bułgaria, fitoterapia jako czynność (działalność) zdrowotna
Podstawą jest ustawa o zdrowiu (Закон за здравето, Zakon za zdraveto). Weszła w życie 1 stycznia 2005 roku, a metodom niekonwencjonalnym poświęcono jej rozdział szósty, artykuły od 166 do 172. Ustawa posługuje się pojęciem „неконвенционални методи за благоприятно въздействие върху индивидуалното здраве”, metody niekonwencjonalne korzystnego oddziaływania na zdrowie jednostki.
Artykuł 166 zawiera zamknięty katalog dozwolonych metod. Ziołolecznictwo mieści się w punkcie „използване на нелекарствени продукти от органичен произход”, czyli stosowanie wyrobów pochodzenia organicznego, które nie są zarejestrowanymi produktami leczniczymi. W tym samym katalogu ustawodawca umieścił wyroby pochodzenia mineralnego, niekonwencjonalne metody fizykalne, homeopatię, akupunkturę i akupresurę, metody diagnostyczne z tęczówki, tętna i małżowiny usznej, a także dietetykę oraz lecznicze głodówki. Zatem nasi fitoterapeuci mogliby posługiwać się takimi produktami.
Artykuł 167 wyznacza próg kwalifikacyjny. Metody te, z wyłączeniem homeopatii, wolno wykonywać wyłącznie osobie, która legitymuje się jednym z trzech tytułów: dyplomem lekarza (odpowiednik magistra) medycyny, stomatologii albo farmacji, dyplomem specjalisty lub licencjata w kierunku „opieka zdrowotna”, bądź świadectwem ukończenia szkoły średniej wraz z zaświadczeniem o odbyciu nie mniej niż czterech semestrów kształcenia w wyższej szkole medycznej. Homeopatię zastrzeżono wyłącznie dla magistrów medycyny i stomatologii. Wymaga się nadto obywatelstwa państwa Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Szwajcarii, pełni zdrowia psychicznego oraz niekaralności.
Wykonywanie tych czynności podlega obowiązkowemu wpisowi w regionalnej inspekcji zdrowia (регионална здравна инспекция, w skrócie РЗИ), po czym dyrektor inspekcji wydaje zaświadczenie o wpisie albo umotywowaną odmowę takiego wpisu. Ustawa nakłada obowiązek uzyskania świadomej, pisemnej zgody osoby oraz zakazuje reklamy metod niekonwencjonalnych. Istotne jest, że ustawodawca bułgarski unormował nie tyle sam zawód, ile czynność. Prawo nie tworzy tytułu „fitoterapeuta”, lecz określa, kto i pod jakimi warunkami wolno mu stosować ziołolecznictwo w celach zdrowotnych.
Bułgaria, unormowanie surowca i wykaz gatunków
Drugim filarem jest ustawa o roślinach leczniczych (Закон за лечебните растения, Zakon za lecebnite rastenija), uchwalona w 2000 roku i wielokrotnie nowelizowana. Jest to akt o charakterze przyrodniczo-gospodarczym, dotyczy bowiem nie leczenia, lecz ochrony i zrównoważonego użytkowania surowca zielarskiego.
Ustawa opiera się na wykazie gatunków. Załącznik do artykułu 1 wymienia gatunki objęte działaniem ustawy, to jest uznane za rośliny lecznicze w jej rozumieniu. Nad tym statycznym wykazem nadbudowano jednocześnie mechanizm dynamiczny. Zgodnie z artykułem 10 minister środowiska i wód (министър на околната среда и водите) corocznie, w terminie do 10 lutego, wydaje zarządzenie (заповед) ustanawiające „специален режим на опазване и ползване”, czyli szczególny reżim ochrony i użytkowania na dany rok. Zarządzenie określa, które gatunki są w danym sezonie wyłączone z pozyskiwania handlowego ze stanowisk naturalnych, a które podlegają limitom ilościowym. Gatunki geofitów wczesnowiosennych, na przykład Galanthus nivalis L., objęte są dodatkowo reżimem konwencji waszyngtońskiej CITES i bułgarskimi limitami zbioru, co dobrze pokazuje, jak ochrona krajowa splata się z prawem międzynarodowym.
Pozyskiwanie roślin leczniczych stanowiące działalność gospodarczą wykonuje się na podstawie pozwolenia (позволително), o czym stanowi artykuł 21. Zbiór na potrzeby własne oraz z upraw własnych jest z tego obowiązku zwolniony. Ustawa definiuje odrębnie zakres zbieracza ziół, w sumie zielarza (билкар, biłkar) oraz podmiotu skupującego i wstępnie przetwarzającego zioła (билкозаготвител, biłkozagotwitel). Artykuł 31 nakłada na ten drugi podmiot obowiązek zgłoszenia punktów skupu i magazynów regionalnej inspekcji ochrony środowiska i wód (РИОСВ) przed rozpoczęciem działalności oraz prowadzenia księgi skupionych, sprzedanych i posiadanych ilości ziół (книга за изкупените билки). Regionalny dyrektor inspekcji rozdziela roczne limity między zbieraczy. Całość tworzy zamknięty łańcuch ewidencyjny, od stanowiska naturalnego, przez punkt skupu, po sprawozdawczość roczną. To nie dotyczy drobnych zielarzy, lecz zielarzy-przedsiębiorców.
Bułgaria, jawny rejestr uprawnionych uzdrowicieli
Konsekwencją artykułu 167 i następnych ustawy o zdrowiu jest istnienie publicznej ewidencji uzdrowicieli, praktyków stosujących niekonwencjonalne metody. Każda z dwudziestu ośmiu regionalnych inspekcji zdrowia prowadzi i udostępnia „Регистър на лицата, които практикуват неконвенционални методи”, to jest rejestr osób praktykujących metody niekonwencjonalne, w tym fitoterapię. Wpis zawiera dane osoby oraz metodę, do której nabyła uprawnienie. Oznacza to, że w Bułgarii istnieje formalna, jawna lista osób uprawnionych do wykonywania zawodu fitoterapeuty, którzy praktykują czynności oddziałujące na zdrowie. Jest to zatem weryfikowalna lista praktyków.
Bułgaria, kształcenie
Kształcenie prowadzone jest na dwóch poziomach. Na poziomie zawodowym funkcjonuje specjalność „Билкарство” (Zielarstwo) o kodzie 6230604 w krajowej klasyfikacji, realizowana w ośrodkach kształcenia zawodowego (центрове за професионално обучение) i wieńczona stopniem kwalifikacji zawodowej.
Materia ta obecna jest także w szkolnictwie wyższym, co zbliża model bułgarski do polskiego. Uniwersytet Płowdiwski imienia Paisija Chilendarskiego (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”) prowadzi na Wydziale Biologicznym specjalność „Лечебни и етерични растения”, czyli Rośliny lecznicze i olejkodajne. Uniwersytet Rolniczy w Płowdiwie (Аграрен университет – Пловдив) kształci w specjalności „Етерично-маслени и медицински култури”, to jest Rośliny olejkodajne i lecznicze. Uniwersytet Tracki w Starej Zagorze (Тракийски университет – Стара Загора) oferuje agronomię w profilu roślin olejkodajnych. Uniwersytet Medyczny w Płowdiwie (Медицински университет – Пловдив) prowadzi specjalizację podyplomową „Лечебни растения и билково дело”, czyli Rośliny lecznicze i zielarstwo. Do tego dochodzi Uniwersytet Leśno-Techniczny w Sofii (Лесотехнически университет) z kształceniem agronomicznym z uwzględnieniem ziół.
Polska, zawód zielarza-fitoterapeuty i kształcenie
Polski porządek prawny zna figurę zawodową „zielarz-fitoterapeuta” o kodzie 323012. Zawód ten wprowadzono do klasyfikacji zawodów i specjalności rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 7 sierpnia 2014 roku, ogłoszonym w Dzienniku Ustaw z 2014 roku pod pozycją 1145, obowiązującym od 1 stycznia 2015 roku. Umiejscowiono go w dużej grupie 3, to jest wśród techników i innego średniego personelu, w grupie 323 nazwanej „praktykujący niekonwencjonalne lub komplementarne metody terapii”. Warto odnotować symetrię systematyczną. Zarówno polska klasyfikacja, jak i bułgarska, jako pochodne międzynarodowego standardu ISCO-08, sytuują ten zawód w tej samej rodzinie 323. Trzeba jednak podkreślić, że klasyfikacja zawodów jest w Polsce instrumentem statystyczno-zatrudnieniowym na potrzeby rynku pracy, nie zaś aktem regulującym wykonywanie czynności. Wpisanie zawodu do klasyfikacji nie tworzy licencji ani rejestru uprawnionych.
Kształcenie w Polsce rozwinęło się bogato i obejmuje pełną drabinę, od kursu po studia inżynierskie i podyplomowe. Na poziomie akademickim działają dziś co najmniej trzy kierunki. Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie prowadzi studia inżynierskie na kierunku „Zielarstwo”. Uniwersytet Przyrodniczy w Lublinie prowadzi kierunek „Zielarstwo i terapie roślinne”. Politechnika Bydgoska prowadzi studia inżynierskie pierwszego stopnia na kierunku „Zielarstwo i fitoterapia”. Do tego dochodzą liczne studia podyplomowe z zakresu zielarstwa i fitoterapii, prowadzone na wielu uczelniach, w tym w Państwowej Akademii Nauk Stosowanych w Krośnie, gdzie funkcjonują studia podyplomowe „Towaroznawstwo zielarskie, kosmetyczne i żywności funkcjonalnej”.
Odrębną, często mylnie utożsamianą z zawodem fitoterapeuty ścieżką są kursy towaroznawstwa zielarskiego. Ich ranga prawna wynika z rozporządzenia Ministra Zdrowia z 2 lutego 2009 roku w sprawie kwalifikacji osób wydających produkty lecznicze w placówkach obrotu pozaaptecznego (Dziennik Ustaw z 2009 roku, nr 21, pozycja 118). Zgodnie z tym aktem sklep zielarsko-medyczny może prowadzić farmaceuta, technik farmaceutyczny albo absolwent kursu drugiego stopnia z zakresu towaroznawstwa zielarskiego. Kursy takie prowadzą między innymi Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Krośnie, Instytut Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich oraz Instytut Medycyny Klasztornej. Trzeba to jasno powiedzieć, ukończenie kursu towaroznawstwa zielarskiego daje możliwość sprzedaży produktów w sklepie zielarsko-medycznym, natomiast nie uprawnia do wykonywania zawodu fitoterapeuty ani do świadczenia porady fitoterapeutycznej jako czynności oddziałującej na zdrowie. To rozróżnienie jest w polskiej praktyce nagminnie zacierane i warto je precyzować.
Dlaczego można mówić o wyprzedzeniu
Różnica między oboma krajami nie leży w istnieniu zawodu ani w kształceniu, bo tu są one porównywalne, a polskie szkolnictwo wyższe jest wręcz bogatsze w wyodrębnione kierunki. Różnica leży w architekturze prawa.
Po pierwsze, Bułgaria unormowała samo wykonywanie fitoterapii jako czynności oddziałującej na zdrowie. Ustawa o zdrowiu wiąże prawo do stosowania ziół w celach zdrowotnych z określonym wykształceniem, z obowiązkiem wpisu i z jawnym rejestrem uprawnionych. W Polsce zawód zielarza-fitoterapeuty figuruje wprawdzie w klasyfikacji, lecz sama klasyfikacja jest narzędziem statystyczno-zatrudnieniowym, nie zaś regulacją wykonywania czynności. Polska nie ma ustawowego rejestru fitoterapeutów ani ustawowego uprawnienia do tej czynności.
Po drugie, Bułgaria dysponuje odrębną, całościową ustawą o roślinach leczniczych już od 2000 roku, z wykazem gatunków, systemem pozwoleń, ewidencją punktów skupu i coroczną regulacją reżimu pozyskiwania. W Polsce kwestia ta jest rozproszona i trudna do ogarnięcia. Pozyskiwanie roślin ze stanowisk naturalnych reguluje ustawa o ochronie przyrody w części dotyczącej gatunków chronionych oraz ustawa o lasach, obrót surowcem i produktem leczniczym roślinnym normuje Prawo farmaceutyczne w zakresie zharmonizowanym z prawem Unii Europejskiej, brak natomiast jednego aktu o randze ustawy poświęconego roślinom leczniczym jako takim. Model bułgarski jest zatem bardziej scalony i logiczny. Wykaz roślin zielarskich daje też pogląd na to, co zielarz może zbierać i przetwarzać, a fitoterapeuta stosować w swojej praktyce. Nie ma tutaj sprzeczności jakie występują w Polsce. Jeśli GIS, GIF, i inne instytucje nie znajdą danego gatunku dziko rosnącej rośliny na liście lub monografiach EFSA, EMA, Nowej żywności i in., to uznają taką roślinę za nielegalną, nie dopuszczoną do obrotu i stosowania w medycynie lub nawet żywieniu.
Rzetelność nakazuje dodać zastrzeżenie. W warstwie produktu leczniczego roślinnego oba kraje podlegają temu samemu prawu Unii Europejskiej, w tym monografiom Komitetu do spraw Roślinnych Produktów Leczniczych, czyli HMPC, przy Europejskiej Agencji Leków, więc w tym wymiarze nie ma między nimi zapóźnienia. Polska tradycja farmakognostyczna i akademicka jest niewątpliwie długa, ale obecnie mało pielęgnowana, niedofinansowana i niedostatecznie popularyzowana w społeczeństwie, a przede wszystkim wśród młodzieży. Moim zdaniem zielarstwo i ziołolecznictwo w Bułgarii jest mocniej osadzone w społeczeństwie, szanowane, pielęgnowane i doceniane, nigdy nie jest dyskredytowane. Patrząc na dane o Czytelnikach moich stron, oglądających kanał na YT stwierdzam śmiało, że zielarstwo i ziołolecznictwo nie jest interesujące dla polskiej młodzieży (u mnie to 1-2% użytkowników, zależnie od tematu).
Teza o wyprzedzeniu przez Bułgarię odnosi się więc precyzyjnie do dwóch rzeczy, do istnienia ustawowego unormowania czynności fitoterapeutycznej wraz z publicznym rejestrem oraz do posiadania odrębnej ustawy o roślinach leczniczych. W obu tych punktach rozwiązanie bułgarskie jest logiczne i bardziej domknięte niż polskie.
Propozycja dla Polski, powiązanie fitoterapeuty z zawodem opiekuna medycznego
Model bułgarski podsuwa Polsce gotowy wzorzec. Skoro Bułgaria zamiast tworzyć osobny zawód związała prawo do fitoterapii z istniejącą kwalifikacją okołomedyczną, Polska może pójść tą samą drogą, korzystając z ram, które już posiada.
Od 26 marca 2024 roku obowiązuje ustawa z 17 sierpnia 2023 roku o niektórych zawodach medycznych (Dziennik Ustaw z 2023 roku, pozycja 1972). Ustawa ta po raz pierwszy objęła regulacją ustawową piętnaście zawodów medycznych, wśród nich opiekuna medycznego. Wprowadziła Centralny Rejestr Osób Uprawnionych do Wykonywania Zawodu Medycznego, obowiązek ustawicznego rozwoju zawodowego oraz odpowiedzialność zawodową. Powstała więc dokładnie ta infrastruktura, której w Polsce brakowało fitoterapeutom, to jest ustawowe uprawnienie, publiczny rejestr i nadzór.
Proponuję, aby fitoterapeutę powiązać z zawodem opiekuna medycznego przez trzy skoordynowane kroki. Pierwszy to nowelizacja ustawy o niektórych zawodach medycznych, polegająca na rozszerzeniu zakresu czynności opiekuna medycznego o kompetencje fitoterapeutyczne w części profilaktyczno-pielęgnacyjnej, albo na utworzeniu w tej ustawie odrębnego zawodu fitoterapeuty na wzór pozostałych zawodów wykazu, wraz z wpisem do wspólnego rejestru. Drugi to zmiana podstawy programowej kształcenia w zawodzie opiekun medyczny, oznaczonym kodem 532102, oraz odpowiednich rozporządzeń o kształceniu, przez dodanie modułów fitoterapeutycznych, to jest podstaw farmakognozji i fitochemii, nauki o postaciach i recepturze leku roślinnego, interakcji roślina lek, a także toksykologii roślin. Trzeci to formalne powiązanie tak uzupełnionej kwalifikacji z rejestrem zawodów medycznych i z systemem ustawicznego doskonalenia, dzięki czemu porada fitoterapeutyczna zyskałaby umocowanie i nadzór, których dziś jej brakuje.
Rozwiązanie takie miałoby trzy zalety. Nie mnożyłoby bytów, bo korzystałoby z istniejącej już ustawy i istniejącego rejestru. Wiązałoby prawo do stosowania ziół w opiece nad pacjentem z realnym minimum wiedzy medycznej, dokładnie tak jak czyni to artykuł 167 ustawy bułgarskiej. Wreszcie oddzielałoby wyraźnie dwie role, których dziś się nie rozróżnia, to jest sprzedawcę w sklepie zielarsko-medycznym, legitymującego się kursem towaroznawstwa, od osoby świadczącej poradę fitoterapeutyczną w opiece nad zdrowiem, która powinna mieć kwalifikację medyczną. Byłby to krok, którym Polska nadrobiłaby dystans do rozwiązań bułgarskich, nie odrzucając własnego, mocnego dorobku dydaktycznego, lecz spinając go klamrą ustawową.
Konkluzja
Bułgaria potraktowała fitoterapię jako czynność zdrowotną wymagającą kwalifikacji, wpisu i nadzoru, a surowiec zielarski jako dobro przyrodnicze wymagające planowego, ewidencjonowanego użytkowania. Polska zbudowała za to mocne szkolnictwo, od studiów inżynierskich w Krośnie, Lublinie, czy Bydgoszczy po liczne studia podyplomowe, oraz uznała zawód w klasyfikacji, pozostawiając jednak wykonywanie ziołolecznictwa poza ramami odrębnego unormowania i bez publicznego rejestru uprawnionych. Jeżeli miarą ma być kompletność i wczesność ram prawnych, obserwacja o bułgarskim wyprzedzeniu jest uzasadniona. Polska ma dziś wszystko, czego trzeba, aby ten dystans nadrobić, a najprostszą drogą wydaje się powiązanie fitoterapeuty z uregulowanym już zawodem opiekuna medycznego.
Sposób cytowania
APA (wyd. 7)
Różański, H. (2026). Zawód zielarza i fitoterapeuty w Bułgarii i w Polsce. Moja analiza porównawcza i kolejna propozycja uporządkowania zawodu. Medycyna dawna i współczesna. https://rozanski.li/
PN-ISO 690
RÓŻAŃSKI, Henryk. Zawód zielarza i fitoterapeuty w Bułgarii i w Polsce. Moja analiza porównawcza i kolejna propozycja uporządkowania zawodu [online]. Medycyna dawna i współczesna, 2026 [dostęp: dzień miesiąc rok]. Dostępny w internecie: https://rozanski.li/
Akty prawne przywołane w tekście
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 7 sierpnia 2014 r. w sprawie klasyfikacji zawodów i specjalności na potrzeby rynku pracy oraz zakresu jej stosowania, Dz.U. 2014, poz. 1145.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2009 r. w sprawie kwalifikacji osób wydających produkty lecznicze w placówkach obrotu pozaaptecznego, Dz.U. 2009, nr 21, poz. 118.
Ustawa z dnia 17 sierpnia 2023 r. o niektórych zawodach medycznych, Dz.U. 2023, poz. 1972.
Закон за здравето (Ustawa o zdrowiu). Държавен вестник, бр. 70/2004 z późn. zm., art. 166–172.
Закон за лечебните растения (Ustawa o roślinach leczniczych). Държавен вестник, бр. 29/2000 z późn. zm.
W polskim porządku prawnym zielarz i fitoterapeuta nie są zawodami regulowanymi. Figurują wyłącznie w klasyfikacji zawodów i specjalności, wprowadzonej rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 7 sierpnia 2014 roku, gdzie widnieją pod jednym połączonym kodem 323012 jako „zielarz-fitoterapeuta”, w grupie 323 obejmującej praktykujących niekonwencjonalne lub komplementarne metody terapii, obok naturopaty (kod 323009). Sama obecność w wykazie nie reguluje ani ścieżki kształcenia, ani uprawnień, ani odpowiedzialności zawodowej. To jest ta próżnia, w której, jak zauważam od lat na blogu „Medycyna dawna i współczesna” (rozanski.li), bujnie rośnie właśnie to, co ustawodawca później próbuje ścigać zakazami.
Uważam, i pisałem o tym wielokrotnie, że samo złączenie w wykazie nazwy „zielarz-fitoterapeuta” było błędem. Wciąga ono zielarza w sferę leczenia i czyni jego usługi prawnie niepewnymi, a jednocześnie rozmywa odpowiedzialność fitoterapeuty, który realnie wkracza w medycynę. W artykule „Moje rozterki nad zawodem zielarza, fitoterapeuty i naturopaty” wskazywałem, że terapia i leczenie są domeną profesjonalistów sfery zdrowia, a nie rzemiosła, i że izba rzemieślnicza nie ma tytułu do egzaminowania w zawodzie związanym z leczeniem. Ustawa o rzemiośle wprost wyłącza z rzemiosła usługi lecznicze. Punktem wyjścia każdej rozsądnej regulacji musi więc być rozdzielenie tych dwóch profesji, a nie ich dalsze zlepianie.
Rozróżnienie pojęć
Porządek zaczyna się od definicji. Zielarstwo to uprawa, pozyskiwanie, suszenie, przechowywanie i przetwarzanie surowca zielarskiego, czyli działalność bliższa farmacji stosowanej, ogrodnictwu i towaroznawstwu niż terapii. Zielarstwo nie jest tożsame z ziołolecznictwem. Zielarz wytwarza i ocenia surowiec, prowadzi jego identyfikację botaniczną i analizę jakościową, ale nie stawia rozpoznania i nie prowadzi chorego.
Fitoterapia to metoda leczenia preparatami roślinnymi, a fitoterapeuta jest w istocie osobą leczącą. Samo pojęcie fitoterapii ma rodowód ściśle lekarski. Termin phytothérapie wprowadził francuski lekarz Henri Leclerc (1870–1955) w 1913 roku, a rozwinął go w dziele Précis de phytothérapie z 1922 roku. Fitoterapeuta dobiera preparat do jednostki chorobowej, uwzględnia dawkę leczniczą i toksyczną, interakcje z lekami syntetycznymi, przeciwwskazania i stan pacjenta. To jest czynność z pogranicza medycyny i farmakologii klinicznej, nie zaś obrót towarem.
Naturopatia, dla porządku, opiera się na diecie i czynnikach fizycznych stymulujących samoleczenie, i stanowi trzecią, odrębną kategorię, której w tym eseju nie rozwijam, choć jej uregulowanie widzę analogicznie.
Z tego rozróżnienia płynie cała reszta. Zielarz i fitoterapeuta różnią się przedmiotem działania, poziomem ryzyka dla pacjenta i wymaganą kompetencją. Dlatego wymagają dwóch odrębnych ścieżek kształcenia i dwóch różnych trybów nadzoru.
Zielarz: zawód szkolny, od poziomu średniego do wyższego
Zielarza widzę jako zawód szkolny w pełnym tego słowa znaczeniu, wpisany do klasyfikacji zawodów szkolnictwa branżowego. Wpisanie zawodu do wykazu zawodów szkolnych otwiera drogę kształcenia w technikach i branżowych szkołach, z egzaminem zawodowym przed okręgową komisją egzaminacyjną i z tytułem technika zielarza. To rozwiązanie ma dwie zalety. Po pierwsze, daje państwowy, weryfikowalny standard kwalifikacji zamiast zaświadczeń wystawianych przez przypadkowych organizatorów komercyjnych kursów. Po drugie, otwiera naturalną ścieżkę awansu.
Absolwent szkoły średniej mógłby kontynuować kształcenie na uczelni, uzyskując tytuł zawodowy inżyniera, a następnie magistra, na kierunkach pokrewnych, na których wykłada się botanikę farmaceutyczną, farmakognozję, chemię produktów naturalnych, uprawę roślin leczniczych, towaroznawstwo zielarskie i podstawy fizjologii oraz toksykologii. Powstałby w ten sposób spójny ciąg: technik zielarz, inżynier, magister, z rosnącym zakresem kompetencji i samodzielności.
Nadzór nad tak rozumianym zielarstwem rozkłada się w sposób naturalny, choć niejednolity. Kształcenie na poziomie średnim należy do Ministerstwa Edukacji Narodowej, bo to ono prowadzi rejestr zawodów szkolnictwa branżowego i system egzaminów zawodowych. Kształcenie na poziomie wyższym, inżynierskie i magisterskie, należy do resortu nauki i szkolnictwa wyższego. Sama produkcja surowca, czyli uprawa i pozyskiwanie ze stanu naturalnego, wchodzi w kompetencje resortu rolnictwa, a w części dotyczącej pozyskiwania gatunków dziko rosnących także resortu środowiska. To rozproszenie nie jest wadą, jeśli kompetencje zostaną wyraźnie rozgraniczone. Zielarstwo z natury łączy rolnictwo, przetwórstwo i handel, i słusznie podlega tym resortom, które te dziedziny nadzorują.
Fitoterapeuta: zawód medyczny, poziom wyższy, samorząd i rejestr
Fitoterapeuta to inna kategoria, bo wkracza w medycynę. Tu poziom kształcenia musi być wyższy, uniwersytecki lub podyplomowy, a wejście do zawodu poprzedzone egzaminem państwowym przeprowadzanym w akredytowanych uczelniach prowadzących kierunki medyczne, farmaceutyczne lub pokrewne. Kandydat powinien wykazać się wiedzą z fitofarmakologii, farmakognozji, fitochemii, patologii, botaniki roślin leczniczych, toksykologii i bromatologii, a więc znacznie szerszą niż minimum opisane w obecnej charakterystyce zawodu przez resort pracy.
Skoro fitoterapeuta leczy, musi też odpowiadać za to jak lekarz i farmaceuta, w ramach odpowiedzialności zawodowej. Rejestr osób uprawnionych powinny prowadzić okręgowe izby zielarzy i fitoterapeutów, ewentualnie afiliowane przy izbach aptekarskich, a w części dotyczącej działalności leczniczej współpracujące z izbami lekarskimi. To izba, nie urząd i nie organizator kursu, weryfikowałaby kwalifikacje, prowadziła listę uprawnionych, rozpatrywała skargi i orzekała w sprawach odpowiedzialności zawodowej. Taki samorząd zawodowy jest jedynym rozwiązaniem, które oddziela kompetentnego fitoterapeutę od naciągacza mocą wykształcenia i odpowiedzialności, a nie mocą uznaniowej decyzji administracyjnej.
Nadzór merytoryczny nad zawodem fitoterapeuty widzę po stronie Ministerstwa Zdrowia, bo to zawód sfery zdrowia, wykonywany w razie potrzeby we współpracy z lekarzem. Odpowiedź na pytanie, kto ma stać na straży zawodu, nie brzmi więc „jeden resort”, lecz raczej: resort zdrowia dla fitoterapeuty i dla ram samorządu zawodowego, resort edukacji oraz nauki i szkolnictwa wyższego dla kształcenia, resort rolnictwa i środowiska dla surowca. Kluczem jest jasne rozgraniczenie tych kompetencji ustawą, tak by żaden obszar nie pozostał bezpański i by żaden organ nie rozstrzygał w sprawach, do których nie ma kompetencji merytorycznej.
Zakres czynności: gdzie kończy się zielarz, gdzie zaczyna fitoterapeuta
Sens rozdzielenia zawodów widać najlepiej w opisie ich kompetencji.
Zielarz uprawia i pozyskuje rośliny lecznicze, identyfikuje surowiec botanicznie i makroskopowo, prowadzi jego suszenie, przechowywanie i standaryzację, wykonuje podstawowe analizy jakościowe, w tym chromatografię cienkowarstwową (TLC, thin-layer chromatography), ocenia czystość i zanieczyszczenia surowca, sporządza mieszanki ziołowe do celów spożywczych i kosmetycznych oraz prowadzi obrót surowcem i wyrobami zielarskimi. Doradza w zakresie surowców dostępnych bez ograniczeń, o działaniu łagodnym, przeznaczonych do samoleczenia drobnych dolegliwości. Nie stawia rozpoznania choroby, nie prowadzi terapii chorób poważnych i nie wydaje surowców silnie działających poza kontrolą.
Fitoterapeuta dobiera i prowadzi leczenie preparatami roślinnymi, ustala dawkowanie lecznicze z uwzględnieniem masy ciała, wieku i stanu pacjenta, ocenia interakcje z lekami syntetycznymi, rozpoznaje przeciwwskazania i objawy niepożądane, monitoruje przebieg terapii i, w sytuacjach przekraczających jego kompetencje, kieruje pacjenta do lekarza. Może operować surowcami silnie działającymi w zakresie określonym przepisami, we współpracy z lekarzem lub farmaceutą. Jego działanie dotyczy konkretnego chorego, nie zaś obrotu towarem.
Granica jest więc czytelna. Zielarz odpowiada za surowiec i jego jakość, fitoterapeuta za jego zastosowanie u pacjenta. Tam, gdzie dziś przebiega ona przypadkowo i zależy od dobrej woli praktyka, ustawa powinna ją wyznaczyć wyraźnie.
Szwajcaria pokazuje, że fitoterapię można uregulować jako część uznanego państwowo zawodu, bez wchłaniania jej przez medycynę akademicką i bez spychania w szarą strefę. Naturopata w Szwajcarii, czyli Naturheilpraktiker, może uzyskać dyplom federalny, Naturheilpraktiker/in mit eidgenössischem Diplom, po zdaniu wyższego egzaminu zawodowego (höhere Fachprüfung). Egzamin i standard zawodu prowadzi organizacja branżowa OdA AM, czyli Organisation der Arbeitswelt Alternativmedizin Schweiz, a więc samorząd zawodowy, nie urząd.
Dyplom obejmuje cztery kierunki: medycynę ajurwedyjską, homeopatię, tradycyjną medycynę chińską (TCM) oraz tradycyjną europejską naturoterapię (TEN, Traditionelle Europäische Naturheilkunde). To właśnie w ramach TEN mieści się fitoterapia, czyli Phytotherapie i Pflanzenheilkunde, obok dietetyki, poradnictwa żywieniowego, hydroterapii i technik manualnych. Wejście do zawodu wymaga wykształcenia co najmniej średniego, wieloletniego szkolenia modułowego i praktyki zawodowej, udokumentowanych studiów przypadków oraz niekaralności. Istotne jest, że standard i egzamin trzyma środowisko zawodowe, a państwo uznaje dyplom.
Model szwajcarski dostarcza więc dwóch elementów, które proponuję przenieść na grunt polski: uznanego państwowo dyplomu poprzedzonego egzaminem oraz samorządu zawodowego jako gospodarza standardu i egzaminu. Warto dodać, że wieloletnie badania nad roślinami leczniczymi prowadzę między innymi w Szwajcarii, jako wieloletni stypendysta tamtejszej fundacji, i model ten obserwuję z bliska.
Wzorzec bułgarski: ustawa o roślinach leczniczych i lista gatunków
Bułgaria daje wzorzec innego rodzaju, uzupełniający, nie zaś zastępujący szwajcarski. Bułgarska ustawa o roślinach leczniczych (Закон за лечебните растения, obowiązująca od 2000 roku) reguluje ochronę, pozyskiwanie i obrót roślinami leczniczymi. Do ustawy dołączony jest załącznik, czyli wykaz gatunków roślin leczniczych objętych jej przepisami. Ustawa definiuje rolę pozyskiwacza ziół (билкозаготвител) i punktu skupu (билкозаготвителен пункт), wprowadza obowiązek dokumentowania pochodzenia surowca oraz zaświadczeń wydawanych przez gminy, a nadzór nad całością sprawuje resort środowiska i wód.
Trzeba tu zachować rzetelność i zasygnalizować rozbieżność, bo ma ona znaczenie. Bułgarski akt jest w pierwszym rzędzie ustawą o ochronie zasobu przyrodniczego i o obrocie surowcem, a nie ustawą regulującą zawód terapeuty. Nie należy więc oczekiwać, że rozwiąże on kwestię kompetencji fitoterapeuty. To, co z niego warto zapożyczyć, to sama idea ustawowej listy gatunków roślin leczniczych, prowadzonej i aktualizowanej urzędowo, oraz uporządkowanie łańcucha od pozyskania surowca do obrotu. Ochrona zawodu leczącego wymaga natomiast raczej wzorca szwajcarskiego. Rozsądna regulacja polska powinna połączyć oba: bułgarską ideę wykazu roślin z szwajcarskim modelem zawodu i dyplomu.
Polska lista roślin leczniczych: propozycja trójstopniowa
Idąc za bułgarskim pomysłem wykazu, ale dostosowując go do celu ochrony pacjenta, proponuję listę roślin leczniczych o strukturze trójstopniowej. Nawiązuje ona zresztą do klasycznego, farmaceutycznego podziału środków na trucizny (venena), środki silnie działające (separanda) i pozostałe, znanego z dawnych farmakopei i podręczników, u autorów takich jak Hager czy Georg Dragendorff (1836–1898).
Kategoria pierwsza obejmowałaby rośliny swobodnego obrotu, o działaniu łagodnym, stosowane jako żywność, przyprawy i herbatki, dostępne bez ograniczeń. Należą tu na przykład Melissa officinalis L., Mentha piperita L. czy Matricaria chamomilla L.
Kategoria druga obejmowałaby rośliny wydawane i stosowane w ramach porady zielarza lub fitoterapeuty, o wyraźnym działaniu farmakologicznym i wymagające znajomości dawkowania oraz przeciwwskazań, na przykład Valeriana officinalis L., Hypericum perforatum L. (ze względu na interakcje) czy Frangula alnus Mill.
Kategoria trzecia obejmowałaby rośliny silnie i toksycznie działające, zawierające substancje silnie działające, dostępne wyłącznie na receptę lub w obrocie aptecznym, poza swobodnym obrotem zielarskim. Należą tu klasyczne rośliny trujące i silnie działające: Digitalis purpurea L. i Digitalis lanata Ehrh. (glikozydy nasercowe), Atropa belladonna L. (alkaloidy tropanowe), Aconitum napellus L. (akonityna), Colchicum autumnale L. (kolchicyna) czy Convallaria majalis L.
Taka lista, prowadzona i aktualizowana urzędowo, dawałaby zielarzowi jasny obszar swobodnego działania, fitoterapeucie obszar działania pod jego odpowiedzialnością zawodową, a substancje najgroźniejsze pozostawiałaby w rękach lekarza i farmaceuty. Rozstrzygałaby przy tym spory, które dziś toczą się bez podstawy, o to, co zielarzowi wolno, a czego nie.
Dlaczego to lepsza ochrona pacjenta niż sam zakaz
Wracam na koniec do myśli, którą rozwijałem obszernie przy okazji uchwalonej w 2026 roku nowelizacji ustawy o prawach pacjenta, nazwanej w debacie „Lex Szarlatan”. Paradoksalnie największą ochroną pacjenta nie jest kolejny zakaz, lecz uporządkowanie zawodów, które dziś działają w prawnej próżni. Znaczna część patologii, które taka ustawa chce zwalczać, czyli nielegalne leczenie, obrót nielegalnymi preparatami, bezpodstawne oświadczenia zdrowotne, jest już zakazana obowiązującym prawem, od ustawy o zawodach lekarza, przez Prawo farmaceutyczne, po przepisy o bezpieczeństwie żywności. Realnym problemem bywa nie brak przepisu, lecz brak jego egzekwowania.
Uregulowany zawód, z programem kształcenia, egzaminem w akredytowanej uczelni, jasnym zakresem czynności i samorządem prowadzącym rejestr, chroni pacjenta skuteczniej niż jakikolwiek zakaz. Oddziela bowiem kompetentnego fitoterapeutę i rzetelnego zielarza od naciągacza mocą wykształcenia i odpowiedzialności zawodowej, a nie mocą uznaniowej decyzji urzędu, który z natury rzeczy nie dysponuje kompetencją merytoryczną w farmakognozji, fitochemii i fitoterapii. Rozdzielenie zawodu zielarza i zawodu fitoterapeuty, oparcie kształcenia na szkole średniej i wyższej, powierzenie egzaminów uczelniom, a rejestru samorządowi, oraz wprowadzenie ustawowej listy roślin leczniczych, to jest droga, którą uważam za właściwą. Państwo powinno chronić chorego przed kłamstwem, ale robić to przez porządek i kompetencję, nie przez zakaz i monopol jednego paradygmatu.
Bibliografia
Dragendorff, G. (1898). Die Heilpflanzen der verschiedenen Völker und Zeiten. Stuttgart: Ferdinand Enke.
Leclerc, H. (1922). Précis de phytothérapie. Paris: Masson et Cie.
Madaus, G. (1938). Lehrbuch der biologischen Heilmittel. Leipzig: Georg Thieme.
OdA AM. (b.d.). Höhere Fachprüfung. Naturheilpraktiker/in mit eidgenössischem Diplom. Organisation der Arbeitswelt Alternativmedizin Schweiz. Pobrano z https://www.oda-am.ch
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 7 sierpnia 2014 r. w sprawie klasyfikacji zawodów i specjalności na potrzeby rynku pracy oraz zakresu jej stosowania (Dz.U. 2014 poz. 1145, z późn. zm.).
Różański, H. (2026). Lex Szarlatan, między ochroną pacjenta a wolnością nauki. Uwagi krytyczne i postulat uregulowania zawodu zielarza, fitoterapeuty i naturopaty [maszynopis]. Blog „Medycyna dawna i współczesna”, rozanski.li.
Różański, H. (b.d.). Moje rozterki nad zawodem zielarza, fitoterapeuty i naturopaty. Jakie znaczenie mają w nich niektóre Izby Rzemieślnicze? Blog „Medycyna dawna i współczesna”, rozanski.li.
Różański, H. (b.d.). Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej opublikowało opis zawodu zielarz-fitoterapeuta, kod zawodu 323012. Blog „Medycyna dawna i współczesna”, rozanski.li.
Ustawa z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz.U. 1997 nr 28 poz. 152, z późn. zm.).
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (Dz.U. 2001 nr 126 poz. 1381, z późn. zm.).
Wichtl, M. (Red.). (2009). Teedrogen und Phytopharmaka (wyd. 5). Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft.
Закон за лечебните растения (2000). Държавен вестник, бр. 29/2000 (z późn. zm.). Republika Bułgarii.
Udostępniłem tekst z archiwalnej stronyDziegcie i smoły lecznicze – Pix seu Pyroleum, z 2005 roku. Treść strony została uzupełniona i poprawiona. Strona ta niegdyś cieszyła się dużą popularnością, bowiem była jedynym kompleksowym opracowaniem tych surowców. Życzę miłego czytania
Dzisiaj udostępniłem tekst z archiwalnej strony Antiparasitica et Anthelminthica, z 2004 roku. Treść strony została uzupełniona i poprawiona. Życzę miłego czytania 🙂
Najnowsze komentarze